Leer Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 101 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Y qué si había salido corriendo? A Saul no le importaba un viejo loco.
Tenía la sensación de que ese lunático ocultaba algo, quizá algo relacionado con la fruta del chirrido.
Volvió a la casa de Ada.
Cada vez que Ada salía, encerraba a Penny dentro. La encerraba durante todo el día.
Tenía que comer, beber y hacer sus necesidades allí dentro.
Saul llegó a la puerta y, con un clic, la cerradura se abrió. El candado cayó directamente en la palma de la mano de Saul.
Como si hubiera oído el ruido, la puerta del armario de la cama de madera se abrió desde dentro.
Saul entró en la casa y vio a Penny saliendo a gatas.
“¡Hermano Saúl! Penny salió y se dejó caer en el borde de la cama, con una gran sonrisa.
Saul dejó de sonreír y se sentó junto a Penny con expresión inexpresiva.
“¿Cómo sabías que era yo? ¿De verdad no puedes ver?
Había una tetera y unos bollos verdes sobre la cama.
No habían tocado nada.
Los labios de la niña estaban pálidos y agrietados de nuevo, pero seguía sin comer ni beber.
Ya no quería hacer sus necesidades en la habitación.
“De verdad que no puedo ver. Reconocí al hermano Saúl por tus pasos.
“Pareces conocerme bien “dijo Saúl, volviendo la cabeza para mirarla”. Solo tenías tres años cuando nos separaron, ¿verdad?
Penny tiraba distraídamente del dobladillo de su ropa, que ya estaba todo deshilachado.
“Sí. Pero Ada seguía soñando con el hermano Saúl.
¿Sueños? ¿La mariposa de las pesadillas?
La expresión de Saúl cambió. Miró con más atención los ojos plateados de Penny.
Esos ojos eran increíblemente hermosos desde cualquier ángulo.
Pero para una persona normal, junto con su belleza, probablemente habría una sensación de inquietud.
“¿Puedes ver los sueños de tu hermano? ¿Siempre has podido?
Ahora era Penny quien se sorprendía. Volvió la cara hacia Saúl y lo miró fijamente durante un momento antes de reírse. “Ni siquiera Ada me cree. Hermano Saúl, eres muy amable.
“Ada sueña a menudo con el día que huimos del pueblo. Él me lleva en brazos y, a veces, mira hacia atrás, hacia ti, atrapada entre las llamas. Tus gritos de auxilio lo llenan todo.
“Lo sueña todo el tiempo.
“¿Yo gritaba pidiendo ayuda? “Saul parpadeó lentamente, comprendiendo por fin por qué Ada lo había acogido.
“Era tu voz, hermano Saúl. La reconocí el día que llegaste. “Penny apretó los labios, claramente orgullosa de sí misma.
Saúl tenía ahora catorce años. Probablemente debido a la malnutrición del pasado, su voz aún no se había vuelto grave.
Nunca había oído hablar de las mariposas de las pesadillas, pero al oír a Penny hablar de ver los sueños de los demás, su interés se despertó al instante. Se olvidó por completo de la fruta del chirrido.
“¿Puedes ver en los sueños?
“Mm-hmm. Puedo ver. En los sueños, soy Ada.
Así que eso era. No era de extrañar que Penny nunca llamara “hermano” a Ada. Dada la edad a la que empezó a soñar, probablemente ya no sabía si era Penny o Ada.
Ada dijo que Penny perdió la vista cuando huyeron del pueblo a los tres años. Eso significaba que había estado compartiendo sueños con Ada desde entonces.
Era fácil ver cómo eso podía confundir su sentido de la identidad.
Pero había algo aún más inquietante...
Saul preguntó: “Penny, además de los sueños de Ada, ¿has entrado en los sueños de alguien más? ¿Sabes que esas experiencias son sueños?”.
Penny ladeó la cabeza. “Al principio, solo eran los de Ada. Pero luego pude entrar también en los sueños de otras personas cercanas. Como el viejo loco, que siempre sueña que los bárbaros destruyen el pueblo. O el tío Jayce, que sigue soñando que matan a su hija y la cortan en pedazos. Y la tía John, que sueña que mata a su marido. Primero lo decapita, luego descuartiza el cuerpo y lo esconde en cestas de verduras para tirarlo poco a poco”.
Penny no respondió a la segunda pregunta, parecía haberla olvidado.
“¿Sabes que son sueños? “preguntó Saul de nuevo.
Solo entonces Penny se acordó. “Al principio no lo sabía. Pero después de soñar tanto, una y otra vez, me di cuenta.
“¿Te asustabas?
Penny sonrió, mostrando los dientes. “¡No! Ada dice que no hay que tener miedo a los sueños. Te despiertas y se acaban.
Saul miró en silencio a la niña.
Aunque Penny podía mantener una conversación fluida y tenía la inocencia de una niña, estaba claro que su percepción del mundo se había vuelto borrosa por la mezcla de sueños y realidad.
Relató esos sueños traumáticos “pesadillas para quienes los tenían” sin mostrar ninguna emoción.
Como si estuviera acostumbrada a la vida y a la muerte.
Y tal vez realmente estaba acostumbrada a la vida y a la muerte.
“Penny “dijo Saul finalmente”, probablemente puedes ver las pesadillas de los demás gracias a tus ojos. Si tuvieras la oportunidad de deshacerte de ellos... ¿lo harías?
La habitación quedó en silencio.
Al cabo de un momento, Penny se cubrió los ojos con las manitas.
“¡No!
Saul se levantó. Al oír el movimiento, Penny levantó la cabeza, sin dejar de cubrirse los ojos.
“¡No! “repitió con firmeza.
Saul puso su mano sobre la de ella y unos tentáculos negros salieron de detrás de su cuello y se enroscaron lentamente alrededor de los brazos de la niña. A su orden, podían arrancarle las manos y dejarle hacer lo que quisiera.
“Si robas a los niños, te convertirás en un cachorro “advirtió Penny.
Saul retiró lentamente la mano y Pequeña Alga retiró a regañadientes sus tentáculos.
“Esos ojos son peligrosos para ti. Espero que algún día cambies de opinión.
Penny oyó sus pasos dirigiéndose hacia la puerta, y luego el sonido de él cruzando el umbral.
“Hermano Saúl, ¿adónde vas? “preguntó ella con ansiedad, como si hubiera olvidado que él acababa de intentar quitarle los ojos.
“A buscar trabajo.
Luego se oyó el sonido de la puerta principal cerrándose y cerrándose con llave.
Penny se quedó paralizada, preguntándose si el hermano Saúl estaba enfadado. Su voz era más difícil de interpretar que la de Ada.
Se tocó los ojos.
Pensó que si lo único que le quedaban eran dos agujeros vacíos, ¿no sería fea?
Al poco tiempo, empezó a aburrirse de nuevo.
Si el hermano Saúl jugara más a menudo con ella... entonces, aunque sus ojos se convirtieran en agujeros negros, no le importaría.
Su mano rozó la tetera que tenía al lado. Estaba claramente sedienta, pero no quería beber. Solo puso morritos y empujó la tetera más lejos.
No sabía cuánto tiempo había pasado cuando alguien llamó al marco de la ventana.
“Pequeña Penny “la llamó la voz del tío Jayce.
Penny se arrastró de nuevo al armario, pegó la cara a la ventana y dijo: “Ada dice que no puedo hablar contigo.
“No hagas caso a ese idiota de tu hermano.
“Mmm, Penny también cree que Ada es una idiota.
...
Saul volvió a deambular por Pueblo Moler la Vela y básicamente reconstruyó las relaciones entre la “fruta sagrada” y las “madres nutridoras”.
Probablemente, la Fruta del Ruido Molido era como la flor compañera de una Torre Mágica, a la que le gustaba alimentarse del aura de los muertos. Excepto que esta fruta parecía preferir el aroma de las doncellas jóvenes.
Recordó a una anciana llamada Peggy que, una vez, para atraer a un espectro hacia Saul, había fabricado una máscara que confundía los sentidos utilizando un trozo de su tierno muslo.
¿Acaso la Fruta del Ruido Molido y los espectros compartían el mismo gusto?
Mientras deambulaba, Saul se acercó sigilosamente al terreno abierto donde crecía de nuevo el fruto del chirrido. Seguía fuertemente custodiado por los más fuertes del pueblo, pero no había rastro de las chicas secuestradas esa mañana.
¿Entonces el proceso de nutrición no tenía que ocurrir en los campos?
Pero entonces se fijó en algo: la vieja torre de tres pisos que había estado herméticamente cerrada la noche anterior ahora tenía la puerta entreabierta.
La pequeña torre era una estructura híbrida de madera y piedra, de aspecto antiguo y a punto de derrumbarse, pero que, de alguna manera, también desprendía un aire de permanencia e indestructibilidad.
No había guardias alrededor.
La puerta entreabierta parecía una invitación a alguien.
Saul miró instintivamente el diario.
El diario lo ignoró.
Pero la pequeña alga salió y le acarició la cara con la nariz.
“¿Hay algún espíritu ahí dentro?”.
Pequeño Algae agitó sus tentáculos de un lado a otro.
Saul le dio una palmadita en la punta y lo mandó de vuelta.
Pequeño Algae siempre era más obediente que el diario, y desapareció en un instante.
Saul esperó hasta que casi oscureció antes de volver al patio de Ada.
Pero en cuanto se acercó, oyó un estruendo dentro, seguido de los gritos furiosos de Ada.
“¡Te dije que te alejaras de ella!”.
Saul empujó la puerta y encontró el patio en caos.
Se habían caído varios tendederos, con ropa y zapatos esparcidos por todas partes.
Habían volcado un montón de objetos al azar en el patio.
Una mujer se asomó por detrás de una ventana. En cuanto se encontró con la mirada de Saúl, desapareció.
En medio del desastre estaba Ada, con la cara roja y jadeando de rabia. En el suelo yacía Jayce, aún sonriendo a pesar de haber sido derribado.
Y la puerta principal de la casa de Ada estaba abierta de par en par. La cerradura que normalmente colgaba de ella estaba doblada y rota, mitad en el suelo, mitad colgando inútilmente de la puerta.

Continúa leyendo
Diario de un Mago Muerto (Novela)
Capítulo 102
Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 101
Estás leyendo el capítulo 101 de Diario de un Mago Muerto (Novela), un novela. Saul se adentra en un mundo mágico lleno de misterios espeluznantes y crisis mortales. Decidido a sobrevivir, decide superar todos los obstáculos y convertirse en mago. Sin embargo, en este mundo aterrador, tanto los… Este capítulo tiene publicado el 27 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Diario de un Mago Muerto (Novela) tiene 1037 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.