Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 96 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La tía dijo: “Había muchos testigos en ese momento. ¿Debería pedirle a alguien que venga y hable con usted sobre la situación?”
“No hace falta... ¿Adónde fue después de eso?
Fuera del barrio. Hacía mucho frío ese día y tenía el cuerpo completamente mojado. ¿No tenía miedo de tener artritis? [1] ¡Ni siquiera fue a casa a cambiarse de ropa!
¿Ves? No tenemos que preguntarles a los demás. Solo necesitábamos preguntarte a ti... ¡Gracias!
“Ni lo mencionen. Ah, sí, oficiales, ¿cómo murió Lao Lu?
Es un inconveniente revelarlo en este momento. Te lo contaré más tarde. ¿Por qué no me dejas tus datos de contacto?
Tras intercambiar información de contacto, la tía se despidió. Él le envió la información de contacto de Lu Jianye y su esposa a Lin Dongxue, quien luego lo llamó. "Dongxue, ¿podrías verificar los ingresos del esposo y si tiene ahorros? ¿Podrías también llamar a su esposa para entender un poco la situación?"
¿Por qué no la llamas tú mismo? ¿Intentas ahorrar en la factura del teléfono?
No. Es solo que si tuviera que llamarla, tendría que explicarle la situación y dedicarle tiempo a consolarla. Lo que más me falta ahora mismo es tiempo. No puedo perder ni un segundo.
"Está bien", dijo Lin Dongxue con desgana e interés.
“Gracias. ¡Te invito a cenar cuando vuelva!
"No me importa eso."
Tras colgar el teléfono, Tao Yueyue miró a Chen Shi con una mirada burlona. "¿Te gusta la tía a la que acabas de llamar?"
¡¿Qué saben los niños?!
¡Entiendo! No sonríes cuando hablas con otras personas. Solo sonríes cuando la llamas.
"Tonterías, sonrío con todo el mundo."
"La sonrisa que das no es tan sincera."
Chen Shi se quedó completamente sin palabras: "Dejemos de hablar de esto, ¿de acuerdo?"
“Está bien, guardaré este secreto “dijo Tao Yueyue con picardía.
Ya eran las ocho y el tiempo apremiaba. Chen Shi salió de la comunidad y se dirigió directamente a un cibercafé cercano. Le preguntó al jefe si alguien llamado Lu Jianye había estado allí anoche. El jefe lo comprobó y respondió: “Sí, usó la computadora a las siete de la noche”.
“¿ Cuánto tiempo estuvo aquí?”
"Dos horas."
"¿Qué hizo?"
¿Cómo voy a saberlo? ¿Por qué preguntas eso? ¿Eres policía?
Chen Shi sacó sus documentos y el jefe se puso nervioso. "Solo alquilo computadoras a quienes me dan su identificación. ¡No se las presto a menores!"
"No estoy aquí para comprobarlo. Solo denme una computadora."
Tao Yueyue señaló el estante detrás del mostrador. "Tío Chen, quiero tomar una Coca-Cola".
"Una botella de cola y una botella de agua mineral, por favor."
El jefe asomó la cabeza por el mostrador y vio al niño. "¿Cómo pudiste traer a un niño aquí? Los niños no pueden entrar aquí. Si la policía viniera a investigar..."
"¡Soy la policía!"
"Claro, claro, lo olvidé." El jefe rió nervioso.
Chen Shi encendió la computadora y puso música. Cruzó las manos sobre la cabeza mientras Tao Yueyue se arrodillaba en la silla junto a él y bebía su Coca-Cola con una pajita. "Tío Chen, ¿por qué no estás investigando el caso?"
"Solo tomando un descanso."
"Entonces, ¿puedes ganar la apuesta?"
¿Sabías que esperar también es esencial en la investigación de casos?
"¿Puedo esperar también para ir a la escuela?"
"¡No!"
Tao Yueyue arrugó la nariz e hizo una mueca.
Lin Dongxue llamó e informó: "No podemos contactar con la esposa de Lu Jianye. En cuanto a su situación financiera, encontramos que los ingresos mensuales en su tarjeta son de unos 40.000 yuanes. Debería ser el monto de su salario... ¡Vaya, es bastante alto! Hace dos años vendió un BMW y hace un año vendió su casa. En cuanto al destino del dinero, descubrí que su tarjeta de crédito había sido vaciada y que todo el dinero se había ingresado en una cuenta extranjera llamada Sheng Shi Electronics".
"¿Es un pago regular?"
"Regular... Déjame comprobarlo. Las sumas rondan los 30.000 yuanes al mes. A veces incluso llegan a los 100.000 yuanes. ¡Incluso hubo una transacción de un millón de yuanes! ¡Dios mío!"
Chen Shi hizo una búsqueda en la computadora. "Sheng Shi Electronics Co. Ltd. es el agente de juegos en línea. Este tipo es un adicto a internet".
¿Un tío adicto a internet? ¿Te refieres a que vendió su coche y su casa para jugar videojuegos? Además, ¿por qué hay tanto ruido en tu zona?
"Estoy en un cibercafé."
¿Ya lo adivinaste?
Sí, fue una suposición... Al enterarme de su situación familiar y de que su hijo le había quitado la computadora, hice una suposición. Sin embargo, aún necesitaba confirmar de qué juego se trataba.
¿Esta persona de cincuenta y tantos años, con una carrera exitosa, en realidad se entregaba a su adicción a los videojuegos? ¿Acaso eso no solo les pasa a los niños?
Sin importar el género o la edad, puedes ser adicto a los videojuegos. Este es un punto clave en este caso. Bueno, me callo. Tengo que investigar el caso.
"Bien, el Capitán Peng ya está en el vecindario".
"Dile que deje las llaves de mi coche con el guardia de seguridad y las recogeré más tarde".
Chen Shi colgó el teléfono y rápidamente se registró en el juego en línea. Tao Yueyue preguntó: "¿Crees que los amigos que hizo en el juego mataron al tío?".
"No necesariamente, pero puede ser relevante."
Chen Shi también se la jugaba. Escogió esta pista entre todas porque su intuición le decía que probablemente esa era la razón del asesinato.
Tras registrar la nueva cuenta, se inició la apertura. Al finalizar, apareció un mensaje de sistema a pantalla completa con una barra de habilidades que no entendía. Tao Yueyue comentó: “Esto es muy aburrido. Incluso Pokémon es mejor que esto”.
Este tipo de juego no se basa en la jugabilidad, sino en la sensación de logro que proporciona a sus usuarios. Puedes comprar esa sensación de logro gastando algo de dinero.
"El mundo de los adultos es realmente difícil de entender."
Tras completar una misión de novato, el sistema te avisó que si gastabas 15 yuanes en el "Paquete de regalo "Directo a las nubes", podías saltarte todas las misiones de novato y ascender directamente al nivel 20. Chen Shi exclamó: "¡Maldita sea!".
"No digas palabrotas."
Este tipo de investigación no era suficiente. Era necesario recorrer varios mapas del juego para encontrar pistas, lo que reducía considerablemente la eficiencia.
Llamó a Lin Dongxue nuevamente, y Lin Dongxue se quejó: "No creo que pueda terminar este plato de fideos hoy".
Cuando termine aquí, te invito a comer aleta de tiburón... ¿Puedes contactar a la compañía por mí? Usan un sistema de nombre real para este juego. ¿Cuál es el rol de Lu Jianye en el juego? ¿Cuándo fue la última vez que inició sesión? Además, ¿transfirió algún equipo u objeto recientemente?
"¿Crees que les importará lo que digo o pregunto?"
Es bueno decir que eres un policía criminal y que estás investigando un caso de asesinato. Es una táctica probada.
"Haces que parezca que ya lo has probado antes."
Lin Dongxue se rió y colgó el teléfono mientras Tao Yueyue se reía entre dientes: "No hay necesidad de palabras[2]... ¿Son ustedes dos como esas personas en la serie de televisión donde ambos se gustan pero no lo dicen?"
¿Cómo sabes tantos modismos?
"A través de ver la televisión... Aún no has respondido a mi pregunta."
"Tengo derecho a permanecer en silencio."
"Oh, el silencio es como un acuerdo predeterminado".
Chen Shi sonrió con amargura. Era demasiado difícil tratar con esta niña. Incluso consideró si buscar un internado para meterla o no.
Mientras esperaban, Chen Shi vio que había muchos avisos del sistema en el juego. No eran más que anuncios del sistema de usuarios que habían obtenido ciertos artefactos al abrir cajas y cofres o ganar duelos. Preguntó: "¿Sabes por qué la gente juega a juegos de tan baja calidad?".
"¡Por una sensación de logro!"
Espada de Hierro
Más específicamente, se trata de un mecanismo de juego difícil de descubrir. El centro del cerebro humano libera mucha dopamina durante el juego, lo que genera placer y crea adicción.
Tao Yueyue pareció entender, pero parpadeó y preguntó: "¿Qué es la dopamina?"
Es la dulzura que te da el cerebro. Para estimularte a hacer algo, el cerebro te dará un toque dulce. Pero lo que el cerebro humano cree que debe hacerse no es necesariamente beneficioso para el cuerpo. Por ejemplo, si bebes cola y comes hamburguesas, estarás feliz. El cerebro entonces pensará que deberías comer más. Sin embargo, subir de peso no es necesariamente algo bueno. Así que, cuando te sientes feliz bebiendo Coca-Cola, no es porque la Coca-Cola sea buena, sino porque tu cerebro te está mintiendo .
Tao Yueyue miró el trago de Coca-Cola que tenía a medio terminar y Chen Shi le preguntó: "¿Entiendes?"
“Entendido. “Tao Yueyue le entregó la botella de Coca-Cola”. No quiero volver a beber esto nunca más.
1. Creen que la artritis puede deberse a que el viento los arrastra cuando están mojados.
2. Una expresión que básicamente significa que hay un entendimiento tácito o secreto entre ellos.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 97
Detective Genio (Novela) Capítulo 96
Estás leyendo el capítulo 96 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.