Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 820 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Kaowei preguntó sorprendido: "¿Cómo puedes estar seguro?"
“Esto es solo una suposición” dijo el hombre vendado con calma. “Anoche, la Sra. Zhang llamó a la oficina. Se desconoce quién contestó, pero podemos deducir lo siguiente: el asesino debió estar entre quienes obtuvieron la información. Mataron a la Sra. Zhang para evitar que hablara. Con ello, impedían que Wang Xi fuera encontrado por el hampa. ¿Qué pasaría si lo encontraran? Tras traicionar a sus doce hermanos mayores, sin duda lo castigarían severamente. La verdad es que probablemente no saldría con vida. El asesino no quiere que atrapen a Wang Xi, lo que indica que él posee información que podrían usar en su contra, y su captura les perjudicaría. El asesino podría tener un estatus bastante alto, ya que a mayor estatus, más fácil es obtener información. Además, una persona de alto estatus puede tener información que podría usarse en su contra.
Kaowei reflexionó sobre lo que había dicho. "Si el asesino tiene un estatus tan alto, simplemente podría haberle dicho a ese grupo que no viniera por la mañana".
Probablemente no sea tan sencillo. El hampa es un grupo estructurado por la autoridad y sus propios principios morales. ¿Por qué se mantuvo la recompensa por Wang Xi todo este tiempo? El hermano mayor, a quien traicionó, ahora está en la cárcel o fue ejecutado. El principal objetivo de la venganza ya no existe. Esta recompensa, en realidad, sirve para redimir la dignidad de la banda, para demostrar que los traidores no tienen un buen final. Por eso el asesino no puede cancelar la acción, incluso teniendo un estatus bastante alto... Por cierto, ¿cuándo desapareció Wang Xi?
"Hace seis años."
"¿Hace seis años?"
“Sí, incluso a mí me cuesta creerlo. Después de su desaparición, viví así día tras día, año tras año. Cuando miro hacia atrás, ya han pasado seis años, pero es como si hubiera ocurrido ayer” dijo Kaowei con un suspiro de dolor.
¿Hubo algún hecho sospechoso antes o después de su desaparición? ¿O tal vez te dijo algo implícito? Por favor, intenta recordarlo.
Kaowei bajó la cabeza y no dijo nada. Reflexionó largamente antes de decir: “El día de su desaparición, pedí al personal de seguridad del hospital que me dejaran revisar las grabaciones de seguridad. Vi a dos personas vestidas de negro entrar en la sala el día anterior a la desaparición. Sin embargo, no se llevaron a Wang Xi porque, después de que se marcharan, las cámaras de vigilancia captaron a Wang Xi bajando las escaleras para fumar”.
“¿Estás seguro de que era él solo con ver las imágenes de seguridad? Además, tenía quemaduras graves. Debería…” El hombre vendado se señaló a sí mismo” estar vendado igual que yo ahora.
"Estoy casi segura de que es él. Conozco todos sus gestos. El año antepasado oí a alguien toser en la calle. El sonido era idéntico al suyo. Salí corriendo tras él, buscándolo entre la multitud como una loca, pero al final no lo encontré. Lloré durante horas bajo una librería cerrada."
Poco después de la desaparición de Wang Xi, Kaowei no podía dormir por las noches y se aferraba a su ropa para conciliar el sueño. Al pensar en ello, las lágrimas volvieron a brotarle de los ojos.
El hombre vendado extendió una mano y le dio una palmadita en el hombro. "Entiendo cómo te sientes. Perder a una persona importante es como si te arrancaran un pedazo del corazón".
Kaowei asintió mientras reprimía con desesperación las lágrimas. Esas palabras resonaban con los sentimientos de su corazón.
Volviendo al caso, el hombre vendado continuó preguntando: "¿Cuánto tiempo permanecieron los dos hombres de negro en su sala?"
"Unas tres o cuatro horas."
"¿A altas horas de la noche?"
"Sí, cuando es muy tarde, no se permite la entrada a visitantes. No sé cómo se colaron."
"¿Hay otros puntos?"
"Recibí una llamada suya al tercer día de su desaparición. Estaba desesperada. No paraba de preguntarle dónde estaba. La otra persona no dijo ni una palabra y me colgó. Volví a marcar ese número, pero no conseguí comunicarme."
El hombre vendado reflexionaba con la mirada fija en el camino lejano, donde varios perros salvajes luchaban por un hueso.
Dijo: "Creo que la desaparición de Wang Xi no se debe simplemente a que fuera un objetivo. Hizo un trato con alguien".
"¿Es el asesino quien mató a la Sra. Zhang?"
"Tal vez. Esto puede estar relacionado con las luchas internas dentro de los sindicatos del crimen organizado del inframundo. Nos es imposible conocer los detalles específicos. ¿Dejó Wang Xi algún recuerdo?"[1]
¡¿Qué recuerdos?! ¡Todavía no está muerto!” espetó Kaowei.
"De acuerdo, disculpen, quería preguntar si alguien se había quedado atrás."
"Lo siento, exageré. No dejó nada más que algunas joyas, pero ya las había empeñado. Mi intención era guardarlas para siempre."
"¿Pueden ser redimidos?"
"No tengo dinero."
"No hay problema. Yo los pagaré."
Kaowei negó con la cabeza. "No habrá ninguna pista. Son joyas de oro normales. Soy un poco hortera y me gustan las joyas de oro. Me las regalaba todos los años por mi cumpleaños."
El hombre vendado sacó una tarjeta. "Retiren dinero de aquí. Sáquenlo todo. Estos son mis últimos ahorros."
Kaowei dudó en aceptarlo. "¿Qué harías si te quedaras sin dinero?"
"Me lo ganaré de nuevo. Quiero encontrar un trabajo normal y vivir con sencillez. Me alejaré... muy lejos de mi vida anterior."
"¿Para qué demonios vive la gente?"
El hombre vendado parecía sonreír. "Para encontrar la respuesta a esta pregunta... ¡Vayamos a casa!"
Tras hablar tanto, Kaowei se sintió mucho más relajado. De regreso, la brisa nocturna fue muy refrescante.
Cuando pasaban cerca del callejón Goupi, el hombre vendado vio una furgoneta aparcada en la entrada. De repente se escondió detrás del poste telefónico. "No iremos juntos. Vete tú primero a casa."
"¿Y tú?"
"Volveré más tarde."
"Ten cuidado."
Al pasar junto a la furgoneta, Kaowei echó un vistazo al interior. El vehículo estaba vacío.
Al llegar a casa, acababa de hervir el agua para darse un baño cuando, de repente, alguien llamó con fuerza a la puerta. Por el sonido, supo que no era el hombre vendado.
Abrió la puerta con timidez y vio al "Impresionista" de pie en el umbral, con semblante sombrío. Tras él, lo seguían algunos subordinados. El "Impresionista" entró con arrogancia, se sentó a la mesa y fumó un cigarrillo. Dijo: "¡Qué tonto soy! Olvidé por completo que fuiste la novia de Wang Xi. Alguien me llamó y me dijo que estaba en este callejón. Si no fuera por tu casa, no se me ocurre dónde podría estar escondido. ¡Busquen!".
Los subordinados subieron a su habitación y luego bajaron para informar: "Allí no vive nadie".
Kaowei . "¿Dónde has estado a estas horas?"
"Estaba en el turno de noche."
El "Impresionista" tiró al suelo una taza que estaba sobre la mesa y golpeó la mesa con fuerza. "¡Sé honesto!"
Esa era la taza favorita de Kaowei. Kaowei también estaba furiosa. Gritó: “Si van a hacer preguntas, ¡pregunten! ¿Acaso tienen que asustar a la gente? ¡No he visto a Wang Xi y no sé de qué me hablan!”.
¡Mientes! Si no, ¿por qué tiemblas?” rugió el “Impresionista”.
“Golpeaste la mesa y tiraste cosas. ¿Acaso no puedo tener miedo? Tiemblo cuando tengo miedo” replicó Kaowei.
El "Impresionista" se rió, luego se levantó de repente y abofeteó a Kaowei, haciéndola caer al suelo. Kaowei se cubrió la cara. El olor a sangre le impregnaba la boca y sus mejillas se hincharon como bollos al vapor.
También podía optar por decirles la verdad, pero sería inútil. Insistirían en que el hombre vendado era Wang Xi.
Lo que estas personas querían no era la verdad. Solo querían la "verdad" en la que creían.
En chino, existe una palabra específica para los recuerdos y pertenencias que las personas dejan al morir. En cambio, en inglés, los recuerdos pueden referirse a eventos y demás cosas que ocurren antes del fallecimiento de alguien.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 821
Detective Genio (Novela) Capítulo 820
Estás leyendo el capítulo 820 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.