Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 625 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Quien se atrevió a plantarles cara y resistir fue Zhou Xiao!” Los ojos de Wang Ying brillaron al recordar el pasado. “Era tan débil como nosotros, pero no se rindió. Siempre que había normas absurdas en el hospital psiquiátrico, se oponía. Aunque era como golpear una piedra con un huevo, alguien había dicho lo que todos pensábamos decir. El director lo usaba como espina clavada. Mataban una gallina para asustar a los monos y a menudo lo encerraban. A veces eran tres días, a veces cinco. El más largo fueron siete. Cuando terminaba su largo encierro, salía delgado y demacrado. Todos estábamos muy preocupados. Temíamos que se rindiera y que se doblegara. Sin embargo, por mucho hambre que tuviera o por mucho que hubiera sufrido y golpeado, siempre sonreía con firmeza. Era nuestro pilar espiritual. Mientras se negara a doblegarse ni un solo día, teníamos una pequeña esperanza de resistencia.
La lucha de Zhou Xiao en el hospital psiquiátrico no se puede contar por completo, ni siquiera en tres días y tres noches. Solo hablaré de un incidente. Fue el momento que más me marcó. Aquel verano hacía mucho calor. El director dijo que, si nos portábamos bien, podríamos comer helados la semana siguiente si no nos castigaban. Teníamos muchísimas ganas de comer helados. Allí comíamos lo mismo todos los días. Ni siquiera recordaba cuánto tiempo llevaba sin comer dulces. Todos lo esperábamos con ansias. Por fin llegó el día de los helados, pero nos dieron unos caseros con un montón de azúcar y colorante. No sabían a nada. Eran tan dulces que daban ganas de vomitar, pero el director no tenía vergüenza. No paraba de decir que esos helados eran más sanos que los que vendían fuera. Si nos hacían daño comerlos, ¿quién se iba a hacer responsable?
Zhou Xiao se levantó y dijo: "¿Cuánto dinero sacas de nosotros? ¿Te da vergüenza comprar un helado, aunque sea por un yuan?". El director respondió: "¡Otra vez tú! Siéntate. De todas formas, no te correspondían los helados. ¿Por qué tanto alboroto? ¿Acaso quieres volver a la sala de aislamiento?". Zhou Xiao golpeó la mesa y gritó: "¡Queremos helados!". Gritó una y otra vez, y algunos lo imitaron. Nunca antes habíamos estado tan unidos. Los gritos eran ensordecedores: "¡Queremos helados! ¡Queremos helados!". El director salió corriendo asustado y llamó a los cuidadores para que nos llevaran de vuelta a la habitación, pero esta vez nadie obedeció. Los pacientes usaron sus propias tácticas de limpieza: fingieron estar locos y hacer tonterías, asustando a los cuidadores y haciéndolos retroceder hasta el otro lado de la puerta de hierro. Todos corrieron hacia la verja, la sacudieron y gritaron: “¡Queremos comer helados!”.
La lucha se prolongó hasta la noche, y el director finalmente cedió. Pidió que compráramos paletas heladas a tres yuanes cada una. Todos compartimos. Era la paleta más dulce que jamás había probado. No pude ni siquiera morderla; solo la lamía una y otra vez. Comimos las paletas felices en la habitación durante un buen rato. La gente que estaba al otro lado de la verja de hierro se quedó petrificada por la impresión. Finalmente comprendí que también nos temían porque éramos muchos y no teníamos nada que perder. ¡Todo esto gracias a Zhou Xiao!
Quizás fue este incidente lo que hizo que el director sintiera una amenaza potencial. Una noche, me despertaron otros pacientes. La gente gritaba en el pasillo. Algunos decían que se habían llevado a Zhou Xiao al sótano. ¡Querían matarlo! Todos temíamos perderlo, así que sacudimos la puerta de la habitación individual y protestamos a gritos. La cuidadora de apellido Wang corrió hacia nosotros y golpeó la ventana de vigilancia con una vara de goma, diciéndonos que volviéramos a dormir. En ese momento, el más fuerte de nosotros, el Hombre Silencioso, abrió la puerta de una patada. La cuidadora Wang, asustada, no paraba de agitar su vara para que no se acercara. Ante el Hombre Silencioso, parecía un cobarde. Todos vitorearon frenéticamente. El Hombre Silencioso la tiró al suelo de un solo puñetazo y agarró la llave. Éramos libres. Lo primero que hicimos fue golpear brutalmente a la cuidadora que estaba en el suelo. Todos le dimos un puñetazo y quedó desfigurada. Quizás ya la habían matado a golpes, o murió después en el incendio.
Salimos corriendo, cogimos la mesa de la sala de actividades y la estrellamos contra la puerta de hierro. Cada vez que golpeábamos una puerta de hierro, gritábamos con entusiasmo. Los cuidadores que encontrábamos en el camino o bien escapaban o acababan como el cuidador Wang. Todos pensábamos lo mismo: ¡Salvar a Zhou Xiao! Finalmente, llegamos al sótano. Zhou Xiao estaba anestesiado. Estaba tumbado desnudo en la cama del hospital. Tenía una línea marcada en el vientre. El médico estaba a punto de sacar el bisturí. Aunque no sabíamos qué órgano iban a extirpar, lo que sí sabíamos era que Zhou Xiao quizá no habría salido vivo del quirófano si no hubiéramos entrado a la fuerza. El médico y el director estaban allí, y el médico huyó al vernos. El director nos insultó en vano y nos echó, pero en ese momento, nadie le tenía miedo. El Hombre Silencioso levantó a Zhou Xiao. Varias personas presionaron al director contra la mesa de operaciones y le hicieron una incisión en la cintura con un bisturí. El director lloraba y gritaba. En ese momento, yo no sabía qué hacer. Donde comenzó el incendio. Todos entraron en pánico y corrieron hacia Zhou Xiao. Alguien había prendido fuego a la sala de archivos. El fuego se propagó rápidamente. Cuando bajamos corriendo, todo el segundo piso estaba en llamas. Solo entonces descubrimos que el director había aprovechado el caos y había huido.
Esa noche no me sentía yo misma. Estaba atrapada entre la multitud, llorando, gritando y vociferando con ellos. Estaba envuelta en el fanatismo. Al ver el incendio, muchos vitoreaban. Al rato, algunos dijeron que la llegada de la policía traería problemas, así que la gente se fue marchando poco a poco. Nos separamos así sin más. Una paciente y yo fuimos a un pequeño condado y dependí de ella para robar ropa y comida. Logramos sobrevivir y escapar de la policía. Después, vine a Long'an a trabajar sola. No sé cómo les fue a los demás. Leí en las noticias que todos los pacientes psiquiátricos que se habían fugado estaban bajo control. Obviamente, era solo un comunicado oficial. Supongo que algunos, como yo, lograron escapar sin problemas. ¡Jamás imaginé que me encontraría con Zhou Xiao aquí!
Chen Shi y Lin Dongxue se quedaron atónitos ante lo que dijo Wang Ying. Tras un largo rato, Chen Shi preguntó: "¿Así que la escena en la que tú y Zhou Xiao os reencontrasteis también es inventada?".
Wang Ying asintió. "En realidad no es tan dramático, pero conocerlo y descubrir que vivimos en la misma comunidad fue bastante dramático en sí mismo... Oficiales, ahora que lo saben, ¿van a arrestarme?"
"La ley no castiga a numerosos delincuentes[1]. ¡Consideren ese incidente como algo del pasado! El hospital psiquiátrico se incendió y se perdió de todos modos. No quedan archivos ni pruebas."
"Gracias. Sé que sois buenas personas."
"¿Entonces, por qué está aquí el director?"
"Ya les he contado todo lo que sé. Les pido algo. ¿Pueden dejar ir al Hombre Silencioso? Es ingenuo. Quizás lo convencieron. No comprende la gravedad de sus actos."
Chen Shi negó con la cabeza. "Debido a su mente simple, es muy peligroso. En su afán de venganza, ha asesinado a tres inocentes seguidos. Sin duda lo arrestaremos. ¡No permitiremos que nadie más salga lastimado!"
“¿En serio...?” Wang Ying bajó la cabeza con decepción.
Después de que se marcharan[2], a Chen Shi se le ocurrió algo de repente. Le pidió a Lin Dongxue que lo esperara y volvió a ver a Wang Ying. Le mostró un boceto en su teléfono y le preguntó: "¿Esta persona también estaba allí?".
Tras observar el boceto durante un buen rato, Wang Ying dijo: "Tengo la impresión de que él es quien presionó al director contra la mesa de operaciones".
Chen Shi lo comprendió de repente. Ese tipo había estado internado en ese hospital psiquiátrico. Por eso se cambió el nombre a Zhou Xiao. Porque el nombre tenía un gran significado. Chen Shi preguntó con entusiasmo: "¿Cómo se llama?".
1. Cuando todos son delincuentes, la ley no se puede aplicar.
2. El autor escribió “los dos”, pero lo cambié a “ellos” porque en el último capítulo también se menciona que Xu Xiaodong estaba allí.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 626
Detective Genio (Novela) Capítulo 625
Estás leyendo el capítulo 625 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.