Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 600 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿El piso dieciocho no es fácil de vender?” preguntó Lin Qiupu. “¿Será porque el piso dieciocho les recuerda a los Dieciocho Círculos del Infierno? Yo también compré una casa hace tiempo. Oí que los pisos trece, catorce y dieciocho traen mala suerte. Se dice que los números impares son yang, los pares yin, etc., pero a la hora de comprar, parece que a nadie le importan esas cosas.
La vendedora negó con la cabeza. "En realidad, a todo el mundo le sigue importando. Sobre todo a las personas de mediana edad y a los ancianos, y a algunos compradores de viviendas rurales. He visto más de un caso en el que solo quedaba el piso 18 y no se podía vender."
Chen Shi preguntó: "Usted dijo que esta casa es única, pero hay varias unidades en este edificio. ¿No debería haber una casa así en cada piso?"
"Las demás plantas están divididas en tres pequeñas viviendas en cada una, destinadas a la venta. Solo esta unidad es de este tamaño. De hecho, esta vivienda fue originalmente prometida al diseñador por el promotor, pero el diseñador emigró al extranjero posteriormente, por lo que la estamos vendiendo."
¡Qué obstinado!
"Señor, ¿está usted interesado?"
"Jaja, eres muy bueno para detectar oportunidades de negocio. ¿A cuántas personas les ha interesado esta casa?"
"La casa aún no ha salido oficialmente a la venta al público, pero hay varias familias que planean comprarla. Si la quiere, puede hacer el pago de reserva ahora."
Chen Shi estaba pensando en ello cuando de repente oyó ruidos de reformas que venían de la planta baja. Dijo: "¿Eh? ¿Ya hay gente viviendo en este edificio?"
"Algunas casas ya se han vendido."
"Qué raro. Cuando se puso a la venta, ¿no se pusieron a la venta todas las unidades del edificio juntas?"
"Bueno, como les acabo de decir, esta casa fue originalmente cedida al diseñador por el promotor. Cuando se lanzó la última vez, el diseñador se había ido al extranjero, por lo que no se lanzó a la venta hasta ahora con la Fase C."
"En otras palabras, este edificio solo tiene una casa que no tiene dueño."
"¡Sí!"
¿Podría facilitarme los nombres de las personas interesadas en comprar esta unidad?
La vendedora dudó y dijo que se trataba de un secreto comercial. No era conveniente revelar la información y necesitaba informar al gerente.
Los tres regresaron al departamento de ventas. Al rato, un gerente corpulento, con la cara grasienta, se acercó a estrecharles la mano y les dijo con una sonrisa: “Lo sentimos, no podemos facilitarles la lista de nombres que solicitan, ya que la vivienda aún no se ha puesto oficialmente a la venta. Todavía no sabemos quién está realmente interesado en esta casa. Todo se ha comentado verbalmente. Además, saben que quienes vienen a ver casas suelen comparar precios en diferentes lugares. Nada es seguro”.
Chen Shi dijo: "Hay como mucho unos cientos de clientes. Tienen docenas de vendedores. Una persona puede atender a una docena de clientes. A cada cliente se le hace un seguimiento durante mucho tiempo. ¿Cómo podría no estar claro?"
"Ahora mismo no están todos los vendedores. ¿Cómo puedo preguntarles? ¡Por favor, sean más comprensivos!"
"Me intriga saber por qué solo quedó esa casa."
"Esta es la situación..."
Los comentarios del gerente fueron exactamente los mismos que los de la vendedora, casi sin variación en las palabras. Chen Shi lo observó con atención y sintió que algo no andaba bien: "¿Nos estás ocultando algo?".
“¡No, no!” El gerente, de complexión robusta, sonrió y agitó la mano. “¿Quién se atrevería a hacer eso delante de la policía? ¡La situación es realmente así!
"Supongo que no nos dejarás ver la lista de clientes, ¿verdad?"
"Lo siento, no es que me niegue a cooperar. Se trata de secretos comerciales, e incluso los vendedores comunes no tienen acceso a ellos. A menos que tengan una orden judicial expresa. Sin embargo, ¿qué tiene que ver este homicidio con la compra de una casa?"
"¿Has visto una película llamada 'Dream Home'?"
"Ya la vi. El romance entre los protagonistas fue muy conmovedor. En aquel entonces, fui al cine con mi esposa a verla. Era una película bien hecha."
Chen Shi supo enseguida que estaba diciendo tonterías, así que le dijo con desdén: “Deberías buscar en internet. Esa película ni siquiera se estrenó en China continental, ni tenía una temática romántica. ¡Trataba de un tipo que mataba gente para comprar una casa!”.
El gerente sonrió con incomodidad: “¿Ah, sí? Debo haberlo recordado mal. ¡Lo veré cuando vuelva esta noche!”.
Al salir del departamento de ventas, Chen Shi le dijo a Lin Qiupu: "Ve y solicita una orden de registro".
"Es más fácil decirlo que hacerlo. Sin pruebas, ¿cómo es posible solicitar una orden de registro? Solo porque el fallecido tuviera la intención de comprar una casa... Dicho esto, ¿cree que este puede ser el móvil del asesinato?"
¿Sabes cómo me sentí al entrar en esa casa? Me pareció maravillosa. ¡Me encantaría vivir allí! ¿Será posible que el asesino sea otro comprador interesado en esta casa? Además, la casa me resulta sospechosa. Es enorme, pero se vende a un precio mucho menor que el promedio, y es la única que queda después de la última ronda de ventas. No me creo nada de lo que dijo el gerente. ¡Creo que hay algo que esconde!
Lin Qiupu reflexionó: "¿Cómo sabía el asesino la información de los demás compradores? Ni siquiera nosotros podemos obtener la información de los clientes. ¿Cómo puede ser tan omnipotente?"
"No pudimos obtenerlo porque intentamos por el canal oficial. El asesino no es alguien que siguiera las reglas. Quizás sea un hacker experto. Quizás conoció al padre y al hijo mientras visitaba la casa."
"Creo que tengo una impresión de la película de la que acabas de hablar. En aquel momento, pensé que era una locura matar gente para comprar una casa."
Probablemente no sepas lo que está pasando en Hong Kong. El terreno es extremadamente caro. El ritmo al que suben los precios de la vivienda es desalentador. Muchas estrellas famosas solo pueden vivir en pequeños apartamentos, y existen esas habitaciones minúsculas de 4 metros cuadrados que se venden exclusivamente a personas que trabajan.[2] No hay nada más que una cama en cada habitación, y ni siquiera pueden levantar la cabeza. Esa película se basó en un caso real. El llamado móvil es el propósito que el asesino quiere lograr mediante el crimen. Ya sea lujuria, dinero, libertad o incluso zapatillas de edición limitada. Siempre que sea algo que los humanos deseen, tiene el potencial de convertirse en un móvil. ¿Por qué no una casa? ¡Todo el mundo quiere una casa!
Lin Qiupu guardó silencio un instante. “He enviado a alguien a ver cómo está la esposa del difunto. No puedo apresurarme a traerlos de vuelta para investigar esta pista sin pruebas, a menos que realmente no haya ningún avance.”
Chen Shi se señaló a sí mismo: "Bien, esta 'extraña línea de pensamiento' la seguiré yo, ¡que no soy miembro del personal!".
Lin Qiupu pensó que Chen Shi le estaba dando demasiadas vueltas al asunto y que ese tipo de motivo era exagerado. Sentía que el caso no sería tan complicado.
De vuelta en la oficina, Lin Dongxue y Xu Xiaodong habían regresado y charlaban mientras comían comida rápida. Estaban viendo un vídeo cuando vieron entrar a Lin Qiupu e inmediatamente se enderezaron. Lin Dongxue dijo: “¡Viejo Chen, tú también estás aquí!”.
"Los reporteros vinieron a mi casa. ¿Cómo iba a negarme? Por suerte, soy muy astuto. No me reconocieron."
"¿Cómo fue la investigación?"
Wang Zhenlong respondió a todas nuestras preguntas que no sabía nada, pero…” Lin Dongxue sonrió con picardía. “Aprendí del truco del viejo Chen y, tras el interrogatorio, volví para ver su reacción. Así, conseguimos fotografiar algo.
Xu Xiaodong les mostró el vídeo grabado con el móvil. Tras verlo, Lin Qiupu se quedó atónita y Chen Shi exclamó: “¡Esto es demasiado extravagante, ¿verdad?!”
1. Es el nombre de una película. La traducción literal del título chino es “Victoria No. 1”, pero este es el título en inglés. https://en.wikipedia.org/wiki/Dream_Home
2. Estas habitaciones/cubículos tipo ataúd existen de verdad, pero también las habitan muchas personas mayores y socialmente marginadas. https://www.theguardian.com/cities/gallery/2017/jun/07/boxed-life-inside-hong-kong-coffin-cubicles-cage-homes-in-pictures

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 601
Detective Genio (Novela) Capítulo 600
Estás leyendo el capítulo 600 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.