Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 469 online gratis en español

El 30 de julio se celebró el funeral de Song Yuwen en casa de sus padres. Chen Shi convocó a todos los policías implicados en el caso para que se mantuvieran en alerta en las inmediaciones y acudió al funeral acompañado de Lin Dongxue y Xu Xiaodong. Lin Dongxue no dejaba de preguntarle: "¿Estás seguro de que el asesino está entre las personas que vienen hoy?" "Muy seguro." "¿En realidad es la Sra. Song?" Chen Shi le hizo un gesto para que guardara silencio. "No seas tan obvia, aunque lo sepas en tu interior. Ten cuidado de no pisar la hierba y asustar a la serpiente." Los padres y el hermano menor de Song Yuwen estaban frente al féretro. La madre tenía los ojos hinchados de tanto llorar. Cada vez que alguien se acercaba a dar el pésame, la familia del difunto se inclinaba en señal de respeto. Chen Shi y Lin Dongxue también vestían de luto y se inclinaron ante el féretro y el altar. Hicieron tres reverencias y quemaron tres varitas de incienso. La casa de la familia Song era muy grande. El salón estaba sumido en una atmósfera melancólica, pero las demás habitaciones eran distintas. Chen Shi paseaba de un lado a otro y vio a algunos parientes en el dormitorio principal charlando, hablando y riendo. Por su vestimenta, parecían pertenecer a la clase media. Fuera de la puerta también había algunos familiares, entre ellos la señora Song y el señor Shi. Todos fumaban mientras charlaban y reían. A juzgar por su ropa, no eran ricos. Lin Dongxue comentó en voz baja: "Los parientes pobres y los parientes ricos siempre se dividirán conscientemente en dos grupos. La segregación entre ricos y pobres es capaz de bloquear el afecto familiar más que los lazos de sangre". "Los parientes no son más que extraños unidos por la sangre", dijo Chen Shi. En ese momento, Song Yuqiang salió y dijo: "¡Oficiales, están aquí!" Chen Shi preguntó: "¿No necesitas hacer guardia junto al ataúd de tu hermano?" "Mi papá me pidió que descansara un rato y me dijo que los saludara. Todas las personas que están aquí hoy son familiares. Ustedes no los conocen, así que sería incómodo que estuvieran aquí también." Chen Shi le sonrió a Lin Dongxue. "Está bien. Estoy con ella, así que no me siento avergonzado vaya donde vaya." "¡Ja, ja, ustedes dos hacen muy buena pareja! Ah, sí, el asunto del que les hablé antes." ¡Hablemos en otro sitio! Había gente en todas las habitaciones de la casa. Solo podían ir a la cocina. Incluso en la cocina había varios tíos fumando. Cuando veían entrar a alguien, se apartaban. Song Yuqiang sacó una tableta. “Esto es lo que querías ver”. Lin Dongxue se inclinó para echar un vistazo. "¿Qué?" “Se las pedí a Yuqiang. Son todas fotos de su hermano, desde la infancia hasta la edad adulta” dijo Chen Shi, tomando la tableta y revisándolas. Song Yuqiang se mostró muy atento con Lin Dongxue. "Oficial Lin, ¿desea beber algo? Se lo traeré." No hace falta. Necesito preguntarte algo... Hay muchos parientes en tu familia. "Tenemos bastantes. Al fin y al cabo, hay dos abuelos. Mi abuelo y mi tío abuelo[1]. Son hermanos y tienen más de una docena de hijos." "Me he dado cuenta... Eh, quizá no sea apropiado decirlo, pero la segregación entre ricos y pobres entre tus parientes es muy evidente." “Jaja, sí que eres policía. ¡Qué perspicaz!” El halago de Song Yuqiang fue muy torpe. “Los tíos y tías más adinerados que ves son todos de la familia de mi abuelo. Los parientes más pobres son de la familia de mi tío abuelo. "Parece que la causa principal se encuentra en la generación de tu abuelo." "Sí, mi familia era pobre antes de la liberación del país. Mi bisabuelo solo pudo enviar a uno de los hermanos a la escuela. Los dos hermanos echaron a suertes, y a mi tío abuelo le tocó la mejor parte..." ¿He oído mal? ¿No fue tu abuelo quien tuvo la oportunidad de estudiar, por lo que todas sus futuras generaciones tendrían un destino tan diferente? Chen Shi interrumpió: "¿No viste en qué época vivía su abuelo?" Song Yuqiang continuó: “Esto es lo que me contaron mi padre y mi tío. En aquel entonces, mi tío abuelo era quien iba a la escuela. Mi abuelo tuvo que quedarse en casa trabajando en el campo. Más tarde, durante la Revolución Cultural[2], mi tío abuelo, que era instruido, fue criticado y obligado a vivir en un establo. Sus hijos corrieron la misma suerte. Mi abuelo se salvó porque pertenecía a la categoría de campesinos que poseían poca o ninguna tierra. Rompió todo vínculo con su hermano para evitar un destino similar y a sus hijos les asignaron buenos trabajos porque se les consideraba personas de buena posición[3]. Mi abuelo decía que el destino juega malas pasadas. Mi tío abuelo tuvo buena suerte en la primera mitad de su vida y también en la segunda. Claro, si hubiera agotado su suerte al principio, habría tenido mala suerte en la segunda mitad. Debido a esta historia y a ciertas circunstancias particulares, la gente de la familia de mi abuelo siempre ha tenido una mejor situación económica que la de la familia de mi tío abuelo”. "Una pequeña cosa puede cambiar una vida e incluso el destino de las futuras generaciones. Las cosas en la vida son realmente imprevisibles." Lin Dongxue suspiró con emoción. Chen Shi le entregó la tableta y señaló una foto grupal. "¿Cuándo tomó tu hermano esta foto?" "Su decimoctavo cumpleaños." "¿Eres tú?" "Correcto." "¿Es esta tu prima menor?" “Es ella.” "¿Y este chico?" "Primo menor." "¿Por qué fue tan grandiosa la celebración de mi 18 cumpleaños? ¿Acaso no se suele celebrar a lo grande cuando la gente cumple 20?" "El cumpleaños de mi hermano es en verano. Resultó que ese año le fue muy bien en los exámenes de ingreso a la universidad. Como ya había cumplido 18, nos llevó de vacaciones a pasarlo bien y reservó una villa en Moon Bay. Nos quedamos allí unos días." "Parece que tu familia es muy rica. Podrías haber reservado una villa para un cumpleaños después de sacar buenas notas en los exámenes... ¿Qué hiciste allí?" "Bebimos. Mi hermano acababa de alcanzar la mayoría de edad y sugirió que todos bebiéramos alguna vez. Bebimos vino tinto, pero todos nos emborrachamos." "¿Y luego?" "Mi primo y yo salimos a conectarnos a internet. Éramos adolescentes y solo pensábamos en jugar videojuegos en línea. Siempre que teníamos oportunidad, nos conectábamos. Jugamos toda la noche antes de regresar." "¿Así que tu hermano y tu primo Wanjun se quedaron solos en la villa? ¿Y bebieron alcohol?" El rostro de Song Yuqiang palideció. "¡Joder! ¿No son tus pensamientos demasiado sucios? Somos primos, ¿cómo es posible...?" “No he dicho nada. ¿Qué estás pensando?” Chen Shi observó los sutiles cambios en la expresión de Song Yuqiang. “¿O acaso sabes algo? Song Yuqiang inclinó la cabeza y no dijo nada. Chen Shi dijo: "Tu expresión ya me lo dice todo". "Eso...", dijo. "Mi hermano se comportó de forma un tanto extraña cuando salimos de la villa. Me preguntó si la otra persona se quedaría embarazada si él tenía relaciones sexuales con una chica... No le di mucha importancia. Al fin y al cabo, solemos hablar de estas cosas cuando estamos juntos. Ahora que lo pienso, puede que haya pasado algo entre ellos." "Wanjun obviamente estaba del lado de los parientes pobres, pero ustedes estaban a menudo juntos." “Porque mi tía segunda había cuidado de mi hermano en el pasado. En aquel entonces, Wanjun también iba a la escuela. Como mi tío segundo tenía que trabajar, ella venía a menudo a mi casa a comer. Así que pasábamos mucho tiempo juntos cuando éramos pequeños. Mi hermano también decía a menudo que quería casarse con ella cuando fueran mayores…” La expresión de Song Yuqiang cambió. “¡¿No crees que ella mató a mi hermano, verdad?!” Chen Shi evitó responder a la pregunta. "Finalmente, te haré una última pregunta. ¿La has visto en persona desde el viaje a la villa?" Song Yuqiang respondió aturdida: “Hemos hablado por teléfono. También chateamos por QQ. Incluso hemos jugado juntos en línea...” "Te pregunto si la has conocido en persona." "No me parece." Los ojos de Lin Dongxue se abrieron de par en par. Parecía haber comprendido. Chen Shi le dijo a Song Yuqiang: “Llama a tus padres y a tus tíos segundos para que salgan y podamos hablar tranquilamente”. 1. Aquí les dejo una tabla de referencia que tuve que usar porque la terminología china es muy compleja, con variaciones según si proviene del lado materno o paterno y el estatus social. https://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/c_scale,fl_progressive,q_80,w_800/fzmzqdu46zj92varuqxj.jpg 2. El autor utilizó xx debido a la censura. 3. Las personas educadas, de mayor estatus, terratenientes, ricas y similares fueron consideradas como elementos marginales y “malos” durante la Revolución Cultural.