Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 460 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A los agentes de policía les resultó complicado verificar la identidad de las personas que aparecían en las grabaciones. Solo podían interrogar a todos los que encontraban en el barrio. El trabajo de Chen Shi y Lin Dongxue tampoco era interesante. Examinaban con detenimiento la hierba junto a la valla y, de vez en cuando, la doblaban con las manos para ver si alguna parte se podía romper fácilmente.
La parte más engorrosa de la investigación fueron las diversas formas de interferencia. Al ver a la policía patrullando el barrio, los vecinos les hicieron numerosas preguntas. No lograron ningún avance. Al mediodía, Chen Shi envió un mensaje: “¡Paremos por ahora! ¡Vamos a comer algo al pequeño restaurante a las afueras del barrio!”.
Hacía muchísimo calor. Los policías bebían refrescos para combatir el golpe de calor. Lin Dongxue se abanicaba. “No me preocupa engordar estos días. He perdido unos kilos solo con sudar”.
“¡Eso es bueno!” dijo Chen Shi.
"¡Qué va! ¡Mis manos se han bronceado!"[1]
El anciano Zhang dijo: "Encontré al señor que paseaba al perro y que aparecía en las imágenes. Es residente del barrio y no parece sospechoso".
Otro policía dijo: "También encontraron a la tía de la blusa verde, y ella tampoco resulta sospechosa".
"También había un repartidor de comida. Lo encontré y confirmé que no había motivo de sospecha."
Chen Shi consultó su cuaderno. "Todo marcha bien. Solo queda una persona. El hombre de negro."
Lin Dongxue dijo: "Creo que 'él' es más probable que sea el asesino".
El viejo Zhang dijo: "Dentro de la caja podría haber habido accesorios para vestirse de mujer. Después de matar al tipo, tiraron la caja y él salió con las manos vacías".
"Viejo Zhang, ¿sabes lo que significan tus palabras?"
El viejo Zhang se quedó paralizado un instante. Al fin y al cabo, tenía mucha experiencia laboral. Enseguida sonrió. “¡Eso significa que tendremos que rebuscar en la basura por la tarde!”.
Todos lamentaban la tarea. Chen Shi dijo: “No hace falta revisar la basura. La recogen todas las mañanas en ese barrio. Puede que la basura del día del incidente ya no esté, pero he visto que hay buscadores de tesoros cerca. Si de verdad había un conjunto completo de ropa de mujer en la caja, además de un bolso de cuero y unos zapatos de tacón, seguramente los habrían recogido. ¡Vayamos a ver qué tal!”.
Después de comer, todos fueron a esperar a los basureros del barrio. Al ver a los ancianos recogiendo botellas, les preguntaron si habían visto una caja grande. Los demás respondieron que no. Chen Shi le pidió a Xu Xiaodong que le enviara una captura de pantalla del vídeo y la examinó en su teléfono. “Mira, es una caja blanca cuadrada. Es bastante grande. ¿Qué podría contener?”.
“¿Vestido de novia?” exclamó Lin Dongxue.
“Si yo fuera el asesino y pensara vestirme de mujer para cometer el crimen, ¿acaso guardaría todo en una caja tan grande y llamativa? ¿Podría contener algo más? Una caja cuadrada... Era el cumpleaños del fallecido ese día...”
"¡Torta de cumpleaños!"
"¡Sí!"
En ese momento, un policía llamó y dijo que un vecino acababa de informar que un recolector de basura de la zona había sido llevado al hospital el día anterior por una intoxicación alimentaria. Todavía no se había recuperado.
"¿Dónde vive?"
"En un centro de reciclaje[2] justo a las afueras del complejo residencial."
Chen Shi le dijo a Lin Dongxue: "Vamos a echar un vistazo".
Las dos fueron al centro de reciclaje y vieron a una mujer pisando latas. Lin Dongxue mostró su identificación y dijo: “Oí que ayer alguien sufrió una intoxicación alimentaria aquí. ¿Sabe algo al respecto?” .
La mujer dijo: “¿Ah, la policía? Mi marido y mi hijo fueron envenenados. En ese momento, yo intentaba convencerlos de que no comieran ese tipo de cosas de origen desconocido. Mi marido dijo que no importaba. Lo comió con mi hijo y se envenenó. ¡Lloré toda la noche!”.
"¿Pastel? ¿Era un pastel de cumpleaños?"
"No lo sé. Las palabras estaban borrosas. Era un pastel grande, de chocolate... Mira, esta es la caja."
La mujer sacó de un montón de papeles una caja de cartón encerado aplanada, con la marca de una conocida pastelería impresa. Al abrirla, aún quedaban restos de crema y virutas de chocolate. Chen Shi preguntó: "¿Y el pastel?".
"Lo tiré. Les dije que no se comieran lo que habían recogido. ¡Ay!, pero no me hacen caso."
“Mira, hay palabras impresas en la caja” dijo Lin Dongxue. “Esta palabra es “sheng”. Esta palabra es “le”[3]... ¡Feliz cumpleaños! Hay otros dos caracteres arriba, pero no se distinguen bien.
"El nombre del difunto tiene tres caracteres. Si tiene dos, significa que se le trataba de forma íntima."
"¿'Yuwen'?"
“La forma de los caracteres no parece coincidir... Estas dos palabras parecen ser la misma y los trazos son relativamente simples”. Chen Shi observó el patrón de mermelada reflejado en el interior de la caja e intentó escribirlo en su mano. De repente sonrió. “Ya entiendo. Es "Feliz cumpleaños, hermano mayor"[4]”.
Lin Dongxue también intentó escribirlo en la palma de su mano. "¡Eso es correcto!"
Chen Shi le preguntó a la mujer: "¿Había velas en el pastel?"
"Sí, eran de las numeradas. Había un 0 y un 3. Mi hijo las encendió y jugó con ellas."
"¡Gracias!"
Los dos sabían a quién debían acudir de inmediato. Acababan de despedirse, pero Chen Shi regresó corriendo para preguntar: "Ah, sí, ¿cuáles son los síntomas que padecen su esposo y su hijo?".
"Es una diarrea constante que los deja muy débiles."
Chen Shi y Lin Dongxue fueron en coche a casa de los padres del fallecido. El marido hablaba de cómo informar a sus familiares de la noticia. La esposa seguía sumida en su dolor. Al ver que Chen Shi había llegado, el marido preguntó con preocupación: "¿Hay alguna novedad sobre el caso?".
"Actualmente estamos investigando. Hemos venido porque hay cosas que queremos saber."
"También nos gustaría pedirles un favor... Es decir, estamos preparando el funeral..."
Al oír estas palabras, su esposa volvió a llorar desconsoladamente. Conmovido por su esposa, la voz del marido también se quebró. Continuó: “Lo más doloroso del mundo es ver cómo el de cabello blanco despide al de cabello negro. Esperamos que Yuwen pueda ser enterrado en paz. Así que... ¿podrá su cuerpo ser...?”
Chen Shi dijo: "La autopsia ha concluido. Hablaré con la oficina más tarde y lo enviaré directamente a la funeraria".
“Está bien, está bien, gracias…” El marido volvió a llorar. “Oh, sí. ¿Qué quieres saber?
"¿Está Yuqiang en casa?"
"Está en su habitación. Cuando se enteró de que algo le había pasado a su hermano, no comió en todo el día... Si quieres saber algo, puedes preguntarnos."
"No, algunas cosas se entienden mejor entre personas de la misma edad. ¿Puedes decírselo?"
Llamaron a Song Yuqiang. Era más delgado y alto que Song Yuwen, pero por lo demás se parecía mucho a su hermano. Al ver a la policía, sus ojos reflejaron cautela. Chen Shi supo de inmediato que aquel chico ocultaba algo.
Chen Shi preguntó: "Nos gustaría hablar un momento con usted. ¿Le sería posible dar un pequeño paseo con nosotros?"
“¿No se puede decir aquí?” Song Yuqiang frunció el ceño.
"Tus padres están aquí. Me temo que se entristecerán cuando mencionemos a tu hermano."
Song Yuqiang aceptó a regañadientes y los tres bajaron. Chen Shi se detuvo y se giró para mirar a Song Yuqiang fijamente a los ojos. “Solo necesitamos preguntarte una cosa. ¿Por qué fuiste a casa de tu hermano el día que lo mataron? ¿Qué hiciste allí?”.
Song Yuqiang se quedó atónita. "¿Qué? ¿Dudas de mí? Con razón querías llamarme para hablar a solas. Ahora mismo voy a avisar a mi padre para que me busque un abogado."
"Te dimos una oportunidad, ¿y aún así quieres echarla a perder? Solo porque apareciste en el lugar de los hechos, podemos citarte a la comisaría para interrogarte. Pero tus padres están tan tristes ahora. Si te vieran llevarte la policía, ¿no sería como arrebatarles la vida?"
Song Yuqiang miró hacia arriba, mordiéndose el labio. "¡No me acusen! ¡Estuve jugando videojuegos en casa toda la noche y no salí en toda la noche!"
¿De verdad? ¿Quieres que subamos a comprobarlo con tus padres?
Song Yuqiang entró en pánico. Lin Dongxue dijo: "No dudamos de ti. Solo estamos aquí para investigar el caso, porque probablemente seas la última persona que vio a tu hermano".
“Yo... yo no fui la última en verlo...” dijo Song Yuqiang. “¡Para ser más exactos, fui la primera persona en ver su cuerpo!
1. En algunos países, la palidez se considera un rasgo de belleza. China es uno de ellos.
2. Lugares que te dan unos pocos dólares por papel, latas, etc. que recogen los recicladores.
3. Ambos caracteres forman la mitad de “Feliz cumpleaños”, que tiene cuatro caracteres.
4. Elder Brother se puede escribir con dos caracteres iguales “gege”.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 461
Detective Genio (Novela) Capítulo 460
Estás leyendo el capítulo 460 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.