Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 434 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A juzgar por su postura y cómo estaban sentados, la relación entre ambos era muy armoniosa. No se trataba de una relación de rehenes. El subjefe Yan estaba muy tranquilo. "¿Podrían hablar primero sobre la situación? ¿Qué les preocupa tanto como para que se haya llegado a esto?"
"Díselo tú."
"¡Dilo tú!"
"Debería."
“Vale, vale. ¡Déjame que te cuente!” El anciano, al que le apuntaban con la pistola, cogió la botella de Erguotou y bebió un sorbo. “Ayer recibí una pistola. Antes era soldado, así que supe que era auténtica con solo cogerla. Además, venía con balas. Después, le pregunté al viejo Liu si debíamos suicidarnos con ella. Echamos a suertes y al viejo Liu le tocó disparar. Después, se suicidaría.
El viejo Liu tomó el Erguotou y bebió un sorbo. "Ah, qué mala suerte tengo de que me haya tocado esto. Si hubiera sido el viejo Wang, ya habríamos disparado hace rato. Me da miedo incluso sostener el arma. No fui capaz de apretar el gatillo."
"¡Aiya, date prisa y hazlo! Llevo una hora sentada."
"Aquí está toda la policía. Si disparo, seguro que me pillan. Eso te daría ventaja, viejo mocoso[1]."
"Oh, la policía no vendrá enseguida. Mátame rápido y luego pégate un tiro en la cabeza. ¿Acaso eso no acabaría con todo?"
"Lo haces parecer tan fácil. ¡Me tiemblan muchísimo las manos! ¿Cómo voy a hacerlo?"
"Sinceramente... Apunta a mi cabeza. No me des en el pecho. Tardaré mucho en morir, lo cual sería terrible."
¿Cómo apunto a esto? No, no, me tiemblan muchísimo las manos. ¡Hagamos una pausa!
Los dos hablaron del asunto y el subjefe Yan casi se echó a reír al oírlos. Dijo: “Ahora lo entiendo. Legalmente, se están suicidando juntos. Pero hay algo que no entiendo. Parecen estar viviendo bien, ¿por qué quieren acabar con todo tan pronto?”.
"¿Vivir bien? ¿Así es como se vive bien?", preguntó el viejo Liu con tono desafiante. "Tengo leucemia avanzada. Él tiene cáncer de pulmón. Vendimos la casa para costear el tratamiento y aún tenemos una deuda enorme. Todavía debo más de 100.000 en gastos quirúrgicos. Y aun así, estos dos pobres esqueletos no mueren. Dicen que no hay un hijo ejemplar frente a la cama del hospital[2]. Aunque los niños no dicen nada, se nota que les cuesta mucho cuidarnos. Ay, no queremos seguir siendo una carga para ellos, así que decidimos practicarnos la eutanasia mutuamente y morir en paz, tranquilos. Así que no se preocupen por nosotros y vayan a atrapar a verdaderos criminales".
El viejo Wang también le hizo un gesto para que se fuera y dijo: “Vete, vete. Dos viejos ataúdes morirán en paz aquí. No hay nada que ver. Oficial, haga la vista gorda y respete nuestro último deseo. Cuando todo haya terminado, puede llevarse el arma. En cuanto a nuestros cuerpos, puede dárselos a nuestros hijos para que los cremen o puede enviarlos a que les hagan la autopsia. ¡Puede hacer lo que quiera!”.
El subjefe Yan explicó: “Ustedes dos son muy abiertos de mente respecto a la muerte, pero si mueren así, ¿qué será de sus hijos? Serán señalados cuando salgan, la gente murmurará diciendo que no dejaron que sus padres fueran al médico, obligándolos a suicidarse. No podrán mirar a la cara a la cara en el futuro. Ustedes solo piensan en morir dignamente y no causarles problemas a sus hijos, pero eso es solo una cuestión de dinero. Al fin y al cabo, el dinero es algo que se puede solucionar. Si se suicidan, ¡les traerán muchos problemas a sus hijos!”.
El viejo Wang dijo: "De todas formas, no vamos a vivir mucho tiempo. ¿Para qué seguir perjudicando a nuestros hijos? No les es fácil ganar dinero. Todavía tienen que pagar la hipoteca y el préstamo del coche, y sus hijos tienen que ir al colegio. Nos gastamos todo el dinero en cirugía y quimioterapia. ¿Cómo van a vivir en el futuro?".
El viejo Liu asintió. "Sí, sí, es cierto. El problema del dinero puede ser grande o pequeño. Nuestra situación actual es realmente un gran problema. Es mejor morir pronto que tarde."
¡Date prisa y dispara!
“Tengo las manos entumecidas. Necesito estirar los dedos.” El viejo Liu agarró el Erguotou y le dio otro trago. El sabor picante del alcohol le hizo fruncir el ceño.
El policía, acurrucado tras la puerta de la azotea, susurró: "¿Qué clase de cosa rara es esta?"
Lin Qiupu dijo: "No digas tonterías. No habrían venido hasta aquí si no estuvieran preocupados".
El anciano Zhang dijo: "En realidad, creo que la eutanasia debería legalizarse".
El subjefe Yan dijo: "Caballeros, su estómago no lo va a tolerar bien si beben así. Creo que ya casi es mediodía. Déjenme traerles algo de comer. Si disparan o no, lo discutiremos después de que hayan comido, ¿de acuerdo?"
El viejo Liu le preguntó al viejo Wang, que no se sentía tranquilo: "¿La policía no pondrá pastillas para dormir en la comida, verdad?"
“No, la policía no hará ese tipo de cosas” dijo el viejo Wang, girando la cabeza. “Entonces les daremos problemas.
El subjefe Yan dijo por la radio: "Vayan a buscar a alguien que nos compre comida".
Lin Qiupu mandó a alguien a comprar muslos de pollo, cacahuetes, albóndigas y otras cosas en la cafetería y que trajera la comida para llevar. Mientras tanto, el subjefe Yan había estado charlando con los dos ancianos, reduciendo la distancia que los separaba.
Tras llegar la comida, Lin Qiupu la trajo personalmente. Le susurró al subjefe Yan: "¿Debemos aprovechar la oportunidad para tomar medidas?".
"No, el seguro está desactivado. Es demasiado peligroso."
Lin Qiupu se acercó y el viejo Wang, más atento, dijo: “¡Muy bien, déjalo ahí!”. Acto seguido, fue a recogerlo, extendió la comida y comió con el viejo Liu.
Mientras comía y bebía, el viejo Liu dejó la pistola a su lado. Desafortunadamente, correr esa distancia aún sería muy peligroso. Esta era una pequeña estrategia de negociación. La comida y la bebida ofrecidas podían bajar la guardia y ganarse su confianza. Además, la gente suele ser más sensata después de comer.
Los dos ancianos, sentados uno frente al otro, quedaron satisfechos con la comida y la bebida. Los policías, que los observaban comer con avidez, los miraban con envidia.
Tras comer y beber, el viejo Liu dijo: “Gracias, oficiales. De verdad que sirven bien al pueblo...”. Luego, le dijo al viejo Wang: “¿Por qué no disparas? Yo no puedo. Al fin y al cabo, tú también fuiste soldado”.
El viejo Wang agitó las manos y negó con la cabeza repetidamente. "¿Por qué me regañas? Claramente dijimos que quien sacara la pajita más corta sería quien cayera. De todos modos, creo en el budismo y matar gente me condenaría al infierno."
“¡Tonterías! Si creías en Buda, ¿por qué te comiste esos muslos de pollo tan a gusto hace un momento? Dado que di mi consentimiento, ¿acaso eso se consideraría asesinato?”
¡Deja de quejarte! ¡Date prisa y dispara! Ya hemos comido y bebido nuestro vino. Es hora de seguir nuestro camino. ¡Ojalá renazcamos como hermanos!
El subjefe Yan los interrumpió y dijo: "¿Saben lo grave que sería la herida en la cara si se dispararan en ella? Esta arma es de gran calibre. Me temo que perderían media cara. ¿Cuánto trauma psicológico sufrirían sus hijos si vieran eso?"
El viejo Liu suspiró. "Oficial, sé que intenta hacer lo mejor para nosotros. Podemos discutir esto mil o incluso diez mil veces, pero nuestros problemas no tienen solución. Debemos morir."
"¡Sí, debemos morir!", repitió el viejo Wang.
“Ya veo…” El viejo Liu se apuntó de repente con la pistola a la sien. “Ninguno de los dos debe aprovecharse del otro. Primero me suicidaré yo y luego tú. ¡Es lo más justo!
"¡Oh, no!", gritó Lin Qiupu para sí.
El subjefe Yan también se puso nervioso y gritó: "¡Viejo Liu, no estás siendo justo! ¿Acaso ustedes dos no tenían un acuerdo?"
El viejo Wang dijo: "Sí, ahora mismo no estás siendo virtuoso. Acordamos que primero debías matarme y luego suicidarte. No puedes salvarte primero. Después, si no muero y me arresta la policía, ¿no sería eso un gran problema?"
El viejo Liu gritó: "¡Decirme que mate a alguien... ¡Realmente no puedo hacerlo!"
1. Una expresión que suelen usar para describir a personas de entre 50 y 70 años que todavía actúan como niños.
2. Es una expresión que se usa para describir cómo una enfermedad prolongada puede causar distanciamiento en los hijos. Aunque al principio te cuidaran, después de mucho tiempo les resulta difícil seguir haciéndolo.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 435
Detective Genio (Novela) Capítulo 434
Estás leyendo el capítulo 434 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.