Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 361 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Volumen 24: La metamorfosis
El 9 de junio, Li Mengran estaba sentada en la silla de mimbre de su balcón, bebiendo jugo de sandía mientras hacía cálculos en un periódico. Aunque afuera hacía calor, su casa era muy fresca y confortable.
Tras calcular la ecuación varias veces, Li Mengran dejó la pluma y frunció el ceño. La tía Wu estaba en casa y se acercó a ella con naranjas cortadas. Le dijo: “Ranran, ¿quieres comer fruta?”.
Aunque la tía Wu era niñera, llevaba muchos años viviendo en casa de los Li. Li Mengran le tenía mucho cariño. Se comportaba como una niña mimada y se quejaba: “Tía Wu, por mucho que calcule, creo que solo sacaré unos 630 puntos. ¡Seguro que no entro en la Universidad de Pekín!”.
"Buena chica, con 630 puntos podrías entrar en casi cualquier sitio... Siempre y cuando te hayas esforzado al máximo. Si no puedes ir a la Universidad de Pekín, no vayas. ¡En casa se preocuparían porque eres tan joven y vas a estudiar tan lejos!"
Li Mengran forzó una sonrisa.
En su teléfono, una compañera le preguntó si quería salir a jugar, pero la familia de Li Mengran era muy estricta. No podía salir sin el permiso de su padre. Lamentablemente, no tuvo más remedio que rechazar la invitación.
Finalmente, ya no tenía que estudiar. Quiso relajarse un rato y sacó una tableta para ver una película. Solo vio la mitad antes de que su padre regresara. Rápidamente apagó la tableta y la escondió asustada.
Su padre llevaba una chaqueta colgada del brazo mientras se abrochaba el cuello de la camisa con los dedos. Luego, se sirvió un vaso de agua y se lo bebió de un trago. Li Mengran lo miraba fijamente mientras bebía, y sintió un nudo en la garganta.
Dejando la taza, su padre se sentó en el sofá y la abrazó. "Hoy me he tomado medio día libre. Hace mucho calor fuera. ¿De verdad tienes que salir y quemarte con el sol?... Por cierto, ¿cuántos puntos calculas que vas a sacar?"
"6... 630."
¡¿Qué?! ¡Muéstramelo!
Li Mengran, temblando, le pasó el resultado calculado en la calculadora. El padre lo miró y sus manos comenzaron a temblar. El ambiente en la sala se tornó sofocante, pues el padre parecía incrédulo. Movió los dedos y recalculó mentalmente.
El padre arrojó el periódico sobre la mesa y fulminó con la mirada a Li Mengran. Ella juntó las manos, encogió el cuello de miedo y tragó saliva con dificultad.
"No indiques tus universidades preferidas. Tu puntuación es muy mala. Mañana te buscaré un mejor curso de preparación para el examen."
"Pero yo... yo no quiero seguir estudiando."
¿No quieres? ¿Crees que quiero? ¿Cuánto costará repetir tercero de bachillerato? ¡Y encima sacaste semejante nota! ¿A quién puedes mirar a la cara sin sentirte culpable?” Papá seguía golpeando el papel sobre la mesa como si fuera una foto suya muy vergonzosa.
“Ranran, esta nota está bien. Puedes entrar en buenas universidades con ella. Siempre has estado entre los diez mejores de tu instituto hasta ahora” interrumpió la tía Wu.
“¡No interrumpas!” gritó el padre, y luego fulminó con la mirada a Li Mengran. “Trabajé duro fuera para ganar dinero para que pudieras comer, vestirte y tener una vida tan cómoda. Mira a los campeones de los exámenes que vienen del campo. ¿Cómo se comparan sus condiciones con las tuyas? Dime, ¿cómo es posible que saques estas notas?
Cada vez que su padre hablaba, Li Mengran murmuraba algo en respuesta. Decía, como si la hubieran ofendido: “Entiendo todos los puntos clave y no tengo ninguna asignatura en la que pierda muchos puntos”.
“Pierdes un poco aquí, pierdes un poco allá. ¿Sabes por qué?” Su padre casi atravesó la mesa de centro con los dedos que seguían golpeando el papel. “No estudiaste lo suficiente, ni con la suficiente especificidad. El conocimiento no se asimiló bien y aún tienes margen de mejora. ¡Tienes mucho potencial!”
"Pero no quiero repetir mis estudios. No quiero ir a la Universidad de Pekín. ¿No puedo ir a una universidad normal?"
“¡No!” rugió el padre. “¡Eres mi hija, así que tienes que ir a la Universidad de Pekín! Podría haber entrado con solo dos puntos más. Deposité esta esperanza en ti y me esforcé durante diecinueve años. ¿Por qué no puedes esforzarte un año más? ¿Para qué se esforzó tu padre en criarte? ¿Acaso creías que era para que tú me criaras a mí en el futuro? Es por tu propio bien. ¡Para que seas una persona excepcional y no tengas que trabajar tan duro como tu padre!
“Señor Li, por favor, deténgase…” suplicó Wu Ma con voz débil.
Li Mengran recordó que su último año de instituto había sido un infierno y rompió a llorar. Al ver llorar a su hija, su padre pareció enternecerse. Se puso de pie y le hizo señas para que se acercara. “Ven aquí”.
Su padre la tomó del hombro mientras estaban en el balcón y señaló hacia afuera. "¿Qué ves desde aquí?"
Li Mengran seguía llorando y no podía hablar.
“¿Qué ves?” Papá la sacudió, insistiendo.
¡Edificios!” sollozó Li Mengran.
Sí, desde aquí se ven muchos edificios altos. ¿Por qué? ¡Porque estás en un lugar elevado! Mira a la gente de abajo. Hay quienes trabajan bajo el sol abrasador, quienes barren las calles y quienes conducen. ¿Qué ven? Basura en las calles, suciedad, vehículos ruidosos y multitudes en la planta baja, ¡porque están en el nivel más bajo! Cuanto más alto estés, más lejos podrás ver. Desde el último piso, puedes contemplar a todos los seres... ¿Prefieres quedarte abajo el resto de tu vida o estar arriba?
Li Mengran no recordaba cuántas veces había escuchado ese discurso. Siguió llorando en silencio.
Su padre continuó: “El examen de ingreso es como subir desde el primer piso en la vida. Algunos suben al décimo piso de un tirón, otros al vigésimo. En cuanto a quienes se rinden, se quedan abajo para siempre. En la vida, tendrás que subir muchos tipos de escaleras. Si siempre te quedas atrás, la distancia entre tú y los demás será enorme al final. Así que, si no das lo mejor de ti, ¡nunca destacarás!”.
Li Mengran lloró y dijo: "No quiero ser una persona superior a todos".
Su padre le dio una palmada en el hombro. “Hay muchas cosas que entenderás cuando seas mayor. Papá te presiona ahora porque no quiere que te arrepientas después. ¡Que te arrepientas de no haber estudiado bien!”. Acto seguido, sacó su móvil y llamó a un centro de refuerzo escolar. “Hola, busco al director Liu... Las notas de mi hija este año no han sido muy buenas y quiero aprovechar estas vacaciones de verano para que reciba clases particulares...”.
Li Mengran le soltó la mano bruscamente y el teléfono salió volando. Ella gritó: “¡No quiero repetir el año! ¡Quiero ir a la universidad! ¡Es tu problema no haber entrado en la Universidad de Pekín! ¡No me obligues a mí! ¡No soy un sustituto para que cumplas tus sueños!”.
“¿Te estás rebelando?” Su padre le dio una bofetada.
Li Mengran se cubrió el rostro, fulminando con la mirada a su padre. “¡No quiero ser tu hija! ¡Que lo sea quien quiera serlo!”. Acto seguido, agarró su teléfono y se marchó, dando un portazo. El rugido de su padre resonó a sus espaldas. “¡Alto! ¡Detente ahí mismo!”.
La tía Wu detuvo al padre de Li Mengran y le dijo: "Señor Li, señor Li. Voy a recuperar a Ranran. Primero debería calmarse".
El padre miró su mano, ligeramente dolorida, y se arrepintió. Hacía casi diez años que no le pegaba a Li Mengran. Se sentó en el sofá, abatido, y se abrazó la cabeza. “Ay, ¿por qué no entiendes las buenas intenciones de los adultos?”.
Tras la partida de Li Mengran, no tuvieron noticias suyas al caer la noche y no pudieron contactarla por teléfono. La tía Wu regresó varias veces, pero al no encontrarla, volvió a salir a buscarla. Su padre, ansioso, llamó a los demás padres y familiares desde casa.
A la una de la madrugada, la tía Wu subió jadeando las escaleras, antes de gritar de repente: "¡Señor Li, señor Li!"
la que goteaba sangre, gota a gota.
Extendió su mano temblorosa y la levantó. Al ver lo que había dentro, sintió que su corazón, su respiración y su consciencia se habían detenido...

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 362
Detective Genio (Novela) Capítulo 361
Estás leyendo el capítulo 361 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.