Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 35 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Volumen 3: Cadáver femenino decapitado
27 de septiembre La catastrófica masacre familiar fue muy popular en los medios de comunicación. Esta vez, volvió a aparecer un “ciudadano de buen corazón” en el reportaje. En el foro de la ciudad de Long'An, los internautas no pudieron evitar especular sobre los antecedentes de este “ciudadano de buen corazón” que había aparecido dos veces seguidas.
Al entrar en octubre, la vida de Chen Shi volvió a estar muy ocupada. Todos los días conducía un taxi desde primera hora de la mañana y charlaba con los pasajeros. Estaba en plena felicidad.
Un día en particular, recibió una llamada de Lin Dongxue. Después de llevar a un pasajero a su destino, se dirigió inmediatamente a la puerta de la estación. Lin Dongxue todavía estaba arreglada. Abrió la puerta, se sentó y la cerró con fuerza. Chen Shi la miró por el espejo retrovisor. “¿Qué pasa, señorita Lin? ¿Quién la está provocando?”.
“¡Tú!”.
Chen Shi sacó un cigarrillo de la pitillera y se encendió uno. “¿Yo? ¿Por qué yo?”.
“¿Acaso animaste a Xu Xiaodong a invitarme al concierto?”.
“Quiero dejar claro que yo no le animé. Solo le dije que, cuando persiguiera a las chicas, tenía que ser más valiente”.
Lin Dongxue estaba tan enfadada que se echó a reír. “¿A eso no le llamas animar?”.
“Si no te interesa, díselo directamente. ¿Por qué te desquitas conmigo?”.
“Por favor, él no me ha confesado nada. ¿Qué le iba a decir? Si lo hiciera, diría que estoy pensando demasiado”.
“Entonces, ¿le prometiste que irías al concierto?”.
“¡No! ¿Cómo voy a prometer eso? No te permito que hagas cosas así en el futuro. Ni siquiera sabes qué tipo de chico me gusta, y ya te estás metiendo en mis asuntos para hacer de casamentera”.
“Señorita Lin, ¿qué tipo de hombre le gusta? Dígamelo para que pueda ayudarla”.
Lin Dongxue dio una patada en el respaldo del asiento del conductor. “¡Déjate de tonterías!”.
“¿Me has buscado por esto?”.
“No del todo”. Lin Dongxue sacó dos entradas para el concierto de Zhang Xueyou y sonrió con aire burlón. “¿Quieres ser la casamentera[1], para que te deba un favor? No quiero eso. Quiero que te sientas incómodo y culpable. ¿No te gusta Zhang Xueyou? ¡Te invitaré!”.
Chen Shi levantó las cejas. “Déjame adivinar. Como es 1 de octubre, todos los bancos tienen promociones por tiempo limitado. ¿Estas entradas son entradas con descuento que has conseguido tú?”.
“¡Cabrón! ¿No lo aprecias? ¡Y todavía te pones a elegir!”.
“¡Me he equivocado, me he equivocado!”, se disculpó Chen Shi inmediatamente. “La señorita Lin me invitó a escuchar el concierto. Me quedé atónito por los halagos. Para ser sincero, nunca me había invitado una chica a un concierto, a pesar de mi edad. ¿Qué hay de más?”.
“Nada, solo es para devolverte el favor de otra manera. Te esforzaste mucho en el último caso. Además, quiero ir, pero no quiero estar con Xu Xiaodong, ¡así que te arrastraré conmigo!”.
“¿Cuándo?
“¡Esta noche!”.
“Vale, nos vemos allí”.
Lin Dongxue le tiró la entrada a Chen Shi al pecho. “Cuando vengas a recogerme, no se te permite llegar tarde”.
Chen Shi miró la entrada y sonrió. Murmuró para sí mismo: “Estos hermanos no son muy directos con sus palabras”.
A las siete de la tarde, Chen Shi estaba listo en el lugar de encuentro. Lin Dongxue llevaba un bonito vestido negro y abrió la puerta para sentarse en el asiento del copiloto. Chen Shi pensó que esta chica cambiaba de ropa con mucha frecuencia, pero tenía una buena figura, por lo que le quedaba bien todo lo que se ponía. Era bastante llamativa.
“¿Qué miras, tío asqueroso?”, dijo cuando se dio cuenta de la mirada de Chen Shi.
“La comida tiene buena pinta”.
“¡Buena pinta y un cuerno!”. Lin Dongxue le mostró dos dedos como si quisiera pincharle los ojos. “Date prisa y conduce, no lleguemos tarde”.
Mientras conducía, Chen Shi le preguntó: “¿Has nacido después de los 90? ¿Por qué te gustan las canciones de Zhang Xueyou?”.
“Me influyó mi familia. Cuando era pequeña, en casa no paraban de poner sus canciones. Yo las seguía. Iba a bares de karaoke a cantar sus canciones con mis compañeros de clase y se burlaban de mí por ello. Creo que lo más importante es que son bonitas de escuchar. No debería estar tan claro quién escucha qué en función de su edad”.
“¡Tienes razón!”.
Cuando llegaron al estadio, había una larga cola fuera. Chen Shi detuvo el coche y cogió un abrigo del asiento trasero. Era una chaqueta nueva, de color negro. A Lin Dongxue le pareció que le quedaba muy bien. Le hacía parecer más joven.
“¿Lo sabías?”, bromeó Chen Shi. “A la gente que le gusta el negro es un poco anormal”.
“No lo entiendo. ¡No lo entiendo!”, dijo Lin Dongxue tapándose los oídos. “No contamines mis oídos puros”.
Chen Shi sonrió: “¡Vamos!”.
El estadio seguía retransmitiendo las noticias del concierto. Muchos vendedores ambulantes se acercaron para vender barritas luminosas, luces LED y algunos incluso vendían CD piratas. Chen Shi advirtió al vendedor de copias piratas: “Tienes mucho valor. ¿Sabes que fabricar y vender copias piratas es ilegal? ¿Y aún así las vendes aquí?”.
El vendedor escupió: “No es asunto tuyo. Si no vas a comprar, lárgate”.
“Tienes mucho valor. ¡Voy a denunciarte!”. Chen Shi se giró y dijo en voz alta al personal: “¡Eh! ¡Hay alguien vendiendo CD piratas aquí!”.
El personal se acercó y el vendedor lo vio. Gritó mientras corría: “¡Encontraré a alguien que te despelleje!”.
“¡Por favor, que me corten bien! ¡Solo quería un lifting!”, gritó Chen Shi al vendedor ambulante que se alejaba.
Lin Dongxue se rió y empujó a Chen Shi con enfado: “¡Eres demasiado entrometido!”.
“Vender copias piratas es lo mismo que robar dinero. Es el dinero de mi ídolo. ¿Cómo voy a ignorarlo?”, respondió Chen Shi con seriedad.
“Ja, ¿tu ídolo te lo agradecerá?”.
“Eso no importa. Ah, por cierto, ¿quieres un palito luminoso? Te compraré algunos”.
“¡Qué tontería ir por ahí con eso!”.
“No se viene aquí todos los días”. Chen Shi llamó a un vendedor ambulante, compró un palito luminoso y una luz LED con la frase “Dios de la canción, te quiero”. El vendedor, al darle el cambio, le dijo: “¡Tu novia es muy guapa!”.
Lin Dongxue dio una patada en el suelo. “No soy su novia, ¡no digas cosas que no sabes!”. Giró la cabeza y miró la cara sonriente de Chen Shi. Gruñó: “Cabrón, ¿por qué te alegras en secreto? Incluso este tío tiene el corazón perverso y retorcido”.
“Soy un hombre al que le gusta reír, ¿no puedo?”, respondió Chen Shi, con aire sincero.
Lin Dongxue giró la cabeza y lo ignoró. De repente, vio a Xu Xiaodong de pie en la última fila de la cola en forma de S. Estaba hablando y riendo con una chica. Lin Dongxue se quedó boquiabierta y rápidamente volvió la cara y susurró: “Mira eso. ¡Mira allí!”.
“Lo he visto, ¿qué ha pasado?”, preguntó Chen Shi con mucha calma.
“¿No crees que este tipo no tiene principios? Se dio la vuelta y le dio el billete a otra persona después de que lo rechazaran. ¡Menos mal que no le prometí nada!”, resopló Lin Dongxue.
“No creo que haya nada malo. Es una estrategia normal de cortejo masculino. Si echas la red en muchos sitios, obtendrás una recompensa. ¿Acaso puedes esperar que alguien se quede con un solo árbol?”.
“¡Eh! ¿No puedes simplemente estar de acuerdo conmigo en lugar de razonarlo todo?”.
“¡Oh, sí, no tiene ningún principio!”, exageró Chen Shi.
“¡Actúas fatal!”, le dijo Lin Dongxue con una sonrisa, dándole un ligero puñetazo.
Después de mil penurias, por fin consiguieron entrar al recinto. Lin Dongxue encontró sus asientos, afortunadamente no con Xu Xiaodong. Iba a hablar con Chen Shi, pero vio que no estaba allí.
Al cabo de un rato, Chen Shi regresó con una bolsa de aperitivos y bebidas en la mano. Se sentó con una sonrisa. “Deberías comer mientras esperas, calculo que aún queda más de una hora para que empiece el espectáculo”.
Lin Dongxue se quejó: “¿Bebidas? ¿No tendremos que ir al baño? ¿No sabes que para las chicas es muy incómodo ir al baño? Sobre todo con tanta gente alrededor. ¡No eres nada considerado!”. Dijo mientras cogía una cola de la bolsa.
1. En las leyendas chinas, el hilo rojo del destino es un cordón invisible que los dioses atan alrededor del dedo de las personas destinadas a ser “almas gemelas”. La deidad encargada del hilo rojo en las leyendas chinas se llama el viejo dios lunar del emparejamiento.
2. Día Nacional de China.
3. Expresión idiomática que se utiliza cuando las personas quieren algo y lo insinúan sutilmente con frases como “¡Feliz Año Nuevo!”, con el fin de recibir sobres rojos o chocolates.
4. Esperar a alguien en soledad hasta morir. Esperar el fruto de un árbol en lugar de comer cualquier otra cosa significa que morirán de hambre.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 36
Detective Genio (Novela) Capítulo 35
Estás leyendo el capítulo 35 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.