Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 326 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras terminar de reponer las estanterías por la mañana, Ji Changxin se sentó en la puerta de la tienda y encendió un cigarrillo. Había dejado de fumar hacía muchos años y solo había retomado el hábito ayer. Al recordar a los dos policías que lo habían estado observando el día anterior, sintió que no podría escapar de aquella calamidad.
Pero esto no significa que pretenda aceptar su destino. Todavía luchará un poco.
“¡Amo Ji! ¡Amo Ji!” El gerente salió corriendo. “¿No te dije que pusieras el pan más próximo a caducar delante? ¿Por qué lo pusiste así sin revisarlo?”
Ji Changxin estaba sentado en una bicicleta eléctrica de reparto. Giró la cabeza con gesto sombrío, mirando la marca en el cuello del otro, y dijo: “Entraré cuando termine de fumar”.
“¿Quién te permitía fumar en el trabajo? Si todos fueran como tú…”
¡Entraré después de fumarme este cigarrillo!
El gerente sintió que su autoridad estaba siendo cuestionada y, señalándose la nariz, dijo: “No creas que puedes hacer lo que quieras solo porque eres viejo. Todavía estás en período de prueba. ¡Sin mi consentimiento, no serás contratado de forma permanente!”.
"¡Vete a la mierda!"
Ji Changxin tiró la colilla de su cigarrillo y encendió otro.
El rostro del gerente se ensombreció y volvió a llamar por teléfono al gerente de zona para informarle sobre él.
Ji Changxin sintió una oleada de placer. En ese instante, pasó un coche y reconoció a los policías que habían pasado el día anterior. La zorra de Gu You no los acompañaba. El viejo Zhang se adelantó y dijo: “Señor Ji, tenemos algunas preguntas para usted”.
"Adelante."
“Estuviste un rato en la estación de metro de Chenghai Road el 7 de mayo, ¿verdad?”
Ji Changxin llevaba tiempo pensando en la respuesta adecuada a esa pregunta. Para comportarse con naturalidad ante la policía, se había hipnotizado y había ensayado mentalmente los hechos inventados.
Respondió con calma: “Me bajé del tren allí”.
"¿A qué hora?"
“Debieron ser alrededor de las seis. Renuncié a mi trabajo ese día, bebí algo de alcohol afuera, subí al tren en la estación de metro de Pingan Road y luego bajé en Chenghai Road.”
“¡Pero parece que no vives allí!”
Hubo un accidente en el metro, ¿verdad? Todos los pasajeros bajaron del tren. Tuve que volver andando el resto del camino.
El viejo Zhang no esperaba una respuesta tan natural. Tras un susurro de su compañero, decidió atacar desde otro ángulo: “Pero algunos pasajeros dijeron que usted acosó a una chica en el metro ese día y que un joven le dio una paliza, actuando con justicia. Usted se bajó en la estación de Chenghai Road, y según el horario del metro, debían ser las 18:15. Eso es unos cinco minutos antes del accidente, ¡lo cual contradice su versión!”.
Ji Changxin negó con la cabeza: “Yo no hice nada de eso. Subí al tren en Pingan Road a las 5:50 y bajé en Chenghai Road a las 6:20. Estuve viendo las noticias en mi teléfono todo el camino... Debes haberte equivocado”.
El viejo Zhang sabía que mentía, pero actuaba con tanta naturalidad. Para desenmascarar la mentira, la policía tendría que dedicar mucho tiempo a revisar las grabaciones de las cámaras de seguridad de la estación de metro de Pingan Road, lo que probablemente supondría un desperdicio de tiempo, así que el viejo Zhang dijo: “Dijiste que no lo hiciste, pero ¿qué pasaría si trajera a esa persona aquí para que te enfrentara?”.
“Puedes hacerlo.”
“Señor Ji, ¿cree que es usted muy hábil mintiendo? En mi opinión, es usted como un niño que niega su responsabilidad. Si sigue negándolo todo, las cosas no le irán bien” dijo el viejo Zhang, decidido a atacar con contundencia.
Ji Changxin alzó la vista y sonrió: “No mentí. ¡Puedes investigarlo!”.
“Creo que volveremos a encontrarnos” dijo el viejo Zhang antes de marcharse resentido.
En cuanto el viejo Zhang regresó al coche, recibió una llamada de Gu You: “Agente Zhang, ¿Ji Changxin no ha admitido nada?”.
“Señorita Gu, ¿cómo lo supo?”
“Somos colegas desde hace muchos años. Conozco su personalidad astuta. Quiero ayudarte un poco. Por favor, conecta tu teléfono a la red Wi-Fi cercana.”
¿Vas a enviar algo? ¡Claro, envíalo!
“Creo que esto será suficiente para que lo traigan de vuelta a la comisaría.”
Un instante después, Gu You envió un vídeo. El viejo Zhang y su compañero lo vieron sorprendidos. Era un vídeo de diez minutos en el que Ji Changxin abusaba de Gu You tras hipnotizarla.
¡Genial, ahora tenemos un motivo para arrestarlo!
Los dos salieron del coche y fueron a buscar de nuevo a Ji Changxin. En ese momento, Ji Changxin estaba organizando las existencias. Al ver regresar a la policía, se sobresaltó. El viejo Zhang fue directo al grano y le preguntó: "¿Por qué renunciaste ese día?".
“Ya no quería trabajar allí. Ser psiquiatra es agotador.”
“¿De verdad? ¿Quieres ver esto?” El viejo Zhang le mostró el vídeo.
Ji Changxin no esperaba que Gu You enviara el video a la policía. Rechinó los dientes y aplastó la bolsa de pan que tenía en la mano. El viejo Zhang seguía llamándolo al oído: “Señor Ji... Señor Ji...”. Lo repitió muchas veces antes de reaccionar.
Ji Changxin miró con tristeza al viejo Zhang, quien dijo: “¡Vuelve con nosotros!”.
“¿Y si digo que no?”
“¡No tienes derecho!” exclamó el viejo Zhang, sacando sus esposas.
Ji Changxin dio un paso atrás: “Los policías no se quedarían de brazos cruzados mirando morir a la gente sin ayudar, ¿verdad?”
"¿Qué?"
Ji Changxin comenzó a tararear la melodía de “Día Nublado”[2]. De repente, el gerente de la tienda y los dos dependientes interrumpieron sus tareas, salieron corriendo por la puerta y se precipitaron hacia la calle de enfrente.
Los ojos del viejo Zhang se abrieron de par en par. Aunque no entendía del todo lo que estaba pasando, era obvio que Ji Changxin había hipnotizado a esas personas.
¡Sálvenlos! ¡Sálvenlos!
El viejo Zhang gritó mientras salía corriendo con su compañero. Este derribó a una dependienta. La delgada joven forcejeaba y el policía casi no pudo reducirla.
El viejo Zhang empujó con fuerza al otro dependiente. Vio una marca de dedo en su cuello y gritó: “¡Despierta! ¡Despierta!”. Sin embargo, la mirada del dependiente estaba apagada. Seguía empujando al viejo Zhang con una fuerza asombrosa, como un juguete al que le hubieran dado cuerda.
El encargado de la tienda, que fue el primero en salir corriendo, ya estaba en la calle. Los coches a ambos lados frenaron bruscamente. El encargado se quedó inmóvil en medio de la calle. Los conductores le dieron portazos y le gritaron.
Se oyó el claxon de un coche. El viejo Zhang levantó la vista y vio que Ji Changxin se había marchado en coche y le estaba saludando con la mano.
El viejo Zhang apretó los dientes. Le era imposible alcanzarlos. Solo pudo sacar su teléfono móvil para contactar con Lin Qiupu: “Capitán Lin, estamos en un grave aprieto. ¡Envíe a más gente de inmediato!”.
Al mismo tiempo, Lin Dongxue, que se encontraba en la escuela, recibió un mensaje de texto que decía: “¡Ji Changxin escapó!”.
¿En serio? ¿De verdad es él...? ¿Deberíamos ayudarle?
“No, el capitán Lin ya ha traído refuerzos consigo.
La clase de Fan Lixue estaba en clase de educación física. Lin Dongxue y Xu Xiaodong solo podían observar desde un lado, esperando. En ese momento, un chico llamado Song Hui se acercó corriendo y preguntó: “¿Señora policía, viene a buscar a Fan Lixue?”.
¿Puedes llamarla para que venga?
“Un momento.”
Fan Lixue llegó poco después, y Lin Dongxue notó que tenía cicatrices adicionales en la cara que había cubierto deliberadamente con su cabello. Lin Dongxue preguntó: "¿Alguien te acosó?"
“¿No viniste a investigar el caso? Esto no es asunto tuyo.”
Lin Dongxue dijo con voz tranquilizadora: “Si alguien te molesta, podemos protegerte. Debes contárnoslo, ¿de acuerdo?”.
Fan Lixue murmuró durante un buen rato, pero al final no dijo nada. Lin Dongxue pensó que la niña era demasiado reservada y tuvo que darse por vencida.
1. Si bien la traducción literal de este dicho es "mostrar la pata de un caballo", la palabra "caballo" utilizada en esta expresión no tiene nada que ver con caballos. Existe una historia interesante que acompaña a este dicho y, aunque difiere ligeramente de una fuente a otra, los puntos principales son los mismos: debido a que la emperatriz (de apellido "Ma", que significa caballo, de donde proviene la referencia al caballo) del emperador Hongwu de la dinastía Ming tenía pies grandes y sin vendar, considerados antiestéticos en aquella época, era reacia a mostrarlos y mandó confeccionar vestidos extralargos para cubrirlos y mantenerlos ocultos. Un día, mientras paseaba por la ciudad, una fuerte ráfaga de viento levantó su vestido y dejó al descubierto sus piernas; así comenzó el dicho... mostrar la pata de un caballo ("马") pasó a significar revelar accidentalmente un secreto.
2. Esta es una rima infantil tradicional en dialecto chino, pero también hay una canción pop muy conocida de la cantante singapurense Stefanie Sun con el mismo nombre que hace referencia a la rima infantil original.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 327
Detective Genio (Novela) Capítulo 326
Estás leyendo el capítulo 326 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.