Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 2 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lin Dongxue bajó al garaje subterráneo por costumbre, recordando que su coche estaba siendo reparado en el taller mecánico. Hace dos semanas, estrelló su coche mientras perseguía a un sospechoso. Violó más de una docena de normas de tráfico en un suspiro, por lo que le restaron todos los puntos del carné. También se le impusieron severas medidas disciplinarias por desobedecer órdenes al actuar como lo hizo.
Molesta por el recuerdo, empezó a caminar hacia el exterior, cuando, de repente, un coche le tocó el claxon. Un sedán de la policía aminoró la marcha y se detuvo junto a ella. Una cara sonriente apareció tras la ventanilla, que se bajaba lentamente: “¡Dongxue, te llevo!”.
“¡No hace falta!” Lin Dongxue se negó rotundamente.
“¿Peleando con tu hermano mayor otra vez?” Basándose en su tono y expresión, el astuto Xu Xiaodong adivinó con precisión cuál era su situación, “¿Por qué actúas tan infeliz? El capitán de la unidad de investigación criminal es tu hermano de sangre. Otros ni siquiera pueden aspirar a desarrollar una relación tan estrecha con el capitán, por mucho que lo anhelen. Si yo fuera tú, estaría sonriendo, incluso en mis sueños”.
Lin Dongxue se detuvo de repente y levantó las cejas, gritando: “A los ojos de todos, sólo soy la hermana pequeña del capitán. Nadie me ha considerado nunca sólo Lin Dongxue. Si tanto quieres ser su hermana, adelante. No desearía esta posición ni en un millón de años”. Con eso, aceleró el paso y salió del garaje.
“Sólo hablé de ello casualmente. ¿Qué hubo en la conversación que la enfadó tanto?”. Xu Xiaodong se rascó la cabeza confundido.
Después de pasar unas cuantas intersecciones, Lin Dongxue calculó que no corría el riesgo de volver a cruzarse con Xu Xiaodong, ya que había evitado su ruta habitual al salir del recinto. Lin Dongxue sacó su teléfono y pidió un Wang Yueche. El conductor pareció aceptar el pedido en cuestión de segundos, pero tras esperar cinco minutos, el icono del coche en el mapa aún no se había movido. Lin Dongxue llamó al conductor: “¿Qué está pasando? Ya llevo cinco minutos aquí parado”.
El conductor respondió sin disculparse: “Lo siento, guapa; estoy en un pequeño apuro. ¿Le importaría acercarse?”.
“Olvídalo. Voy a llamar a otro coche”.
“No, no, te haré un 20% de descuento, ¿vale? ¿Ves un restaurante de estofado de ternera al otro lado de la carretera?”
“Lo veo. ¿Qué pasa con él?”
“Hay un pequeño callejón al lado. Podrás verme en cuanto cruces la calle”.
“¡Qué problemático!”
Lin Dongxue colgó y cruzó la calle, y entró en el callejón. Al principio, había pensado que la “situación” de la que hablaba el conductor sería un atasco, pero apenas había coches alrededor. Había un tío a un lado que estaba lavando un coche, utilizando una manguera arrastrada desde la cocina cercana de un restaurante.
Era un Changan Eado rojo \[1\]. Lin Dongxue comprobó la matrícula y confirmó que se trataba del Wang Yueche que debía recogerla.
Lin Dongxue se acercó y se cruzó de brazos mientras se colocaba junto al conductor. El conductor se mostró completamente ajeno y se quejó mientras lavaba el coche: “¡Este maldito gorrión podría haberse cagado en cualquier otro sitio, pero tenía que hacerlo en mi querido coche!”.
Lin Dongxue tosió dramáticamente, y el conductor se dio la vuelta y sonrió: “Ah, ¿ya has llegado? Entra!”
Lin Dongxue le miró enfadada: “¿Ésta es la situación de la que hablabas? He esperado cinco minutos enteros a un lado de la carretera y, sin embargo, ¿tú estabas aquí lavando tu coche tan tranquilamente?”.
“No seas tan mezquino. Sólo fueron cinco minutos”.
“Lo dices tan a la ligera. Aunque hubieras perdido sólo un segundo del tiempo de otra persona, por no hablar de cinco minutos, ¿serías capaz de compensar ese segundo?”.
El conductor se dio la vuelta, luciendo en su rostro una elegante sonrisa propia de un hombre de mediana edad que ha pasado por innumerables experiencias en su vida. Combinado con un par de ojos severos, argumentó: “Si tiene que decirlo así, entonces tendré que someterme a un pequeño intercambio teórico con usted. Desde el lugar en el que te encontrabas hasta nuestra ubicación actual, no había más que una línea recta con una distancia de cincuenta metros. Sin embargo, si hubiera conducido, habría tenido que dar la vuelta a la manzana, lo que significaba que necesitaría al menos diez minutos para llegar hasta ti. Desde esta perspectiva, no perdí cinco de tus minutos. En lugar de costarte tiempo, te he ahorrado cinco minutos. En cuanto al lavado del coche, es porque soy un maniático de la limpieza. Había excrementos de pájaros en el parabrisas, y como me incomoda mucho mirarlos, podría provocar un accidente porque no podría concentrarme con los excrementos delante. ¿No dirías que es mejor lavar el coche para dar un mejor servicio o seguir con estos peligros?”
“Hmph, todas estas excusas”. Lin Dongxue resopló: “Incluso si lo que dices es cierto, ¿por qué no tomaste la iniciativa de llamarme antes en lugar de hacerme esperar cinco minutos enteros?”.
“Eso fue culpa mía. Resulta que estaba usando el teléfono en ese momento. Mi madre tenía una trombosis cerebral y acababan de operarla para extraerle los coágulos, así que el médico me llamó. ¿No dirías que era una llamada que tenía que coger?”.
Lin Dongxue se quedó sin habla: “Vale, lo entiendo, lo entiendo. Deja de jugar a las cartas de simpatía y arranca ya el coche”.
Sentado en el asiento trasero, Lin Dongxue vio el nombre “Chen Shi” en la matrícula que aparecía en la pantalla. Chen Shi ajustó un poco el espejo retrovisor, y un par de ojos furtivos se posaron en la zona del pecho de Lin Dongxue. Abrió la boca y preguntó: “¿A dónde vamos, guapa?”.
“¿Eres retrasada? ¿No miraste la dirección cuando tomaste el pedido?”.
“Lo siento, antes conducía un taxi, así que tengo la costumbre de preguntar a quien sube al coche... Sólo un poco de charla, pero en cualquier caso son bromas inútiles”.
“¿Quién querría charlar contigo? No te hagas ilusiones”.
Después de un rato de conducción silenciosa, Lin Dongxue se dio cuenta de que había un par de ojos lascivos enfocados en ella, lo que la hizo muy infeliz. Le dio una palmadita en el hombro del asiento del conductor: “Vigila la carretera, ¿vale? Deja de ser tan pervertido”.
“No te estoy mirando. Te estoy observando”.
Lin Dongxue exhaló una carcajada: “¿Qué estás observando exactamente?”.
“Hay un fuego interno dentro de tu hígado \[2\]. ¿Estás descubriendo que últimamente tienes insomnio, amargura matutina en la boca y una lengua blanca \[3\]?”
“¡¿Conoce la medicina china?!”
“Sé algunas cosas de aquí y de allá”, sonrió Chen Shi y sacó un paquete de cigarrillos de la guantera.
“¡Eh, no fumes en el coche! ¿No tienes modales?”.
“Sólo quería ver cuántos quedaban, ¿o eso no está permitido?”. Chen Shi sacudió el paquete y lo volvió a meter en la guantera: “¿Qué tipo de trabajo haces, guapa?”.
“¡No es asunto tuyo! Sólo conduce el coche!”
“Eres policía, ¿verdad?”.
Lin Dongxue se sorprendió. Revisó su cuerpo de pies a cabeza. Llevo ropa informal, ¿podría haber visto mi arma? ¡Imposible! La pistola estuvo escondida detrás de su chaqueta todo el tiempo, y el cinturón de la pistola también estaba muy bien escondido.
El locuaz conductor parloteaba para sí mismo sin que nadie se lo pidiera: “Las ocupaciones dejan huella en las personas. Tu forma de mirar a la gente es distinta a la de la gente corriente. La mirada de tus ojos suele estar presente en los que trabajan en las fuerzas del orden”.
“Entonces, ¿por qué adivinaste que yo era policía fuera de cualquier profesión de las fuerzas del orden?”.
Chen Shi sonrió: “El lugar donde subiste al coche está a dos calles de la comisaría. También dio la casualidad de que salieron unos cuantos coches de policía. Oye, ¿puedes divulgar un poco de información sobre qué tipo de caso están investigando actualmente?”.
Originalmente, Lin Dongxue no quería decir la verdad. Aun así, decidió aprovechar esta oportunidad para vengarse de este sabelotodo, así que alardeó: “¡El homicidio del conductor de Wang Yueche!”.
Chen Shi respondió sin asombro: “¿Ah, sí? Si necesitas que colabore en algo, dame un toque. Ah, sí. ¿Habrá recompensa si proporcionamos pistas informativas?”.
“¿Tienes alguna pista?”
“De momento no, pero si hay una recompensa generosa, podría ir a investigar un poco yo mismo”.
“Ja, haces que suene como si realmente pudieras investigar casos o algo así”.
“Es sólo resolver un caso; simplemente requiere un poco de suerte. Quizás hoy sea fortuito!”
Sus palabras hicieron a Lin Dongxue muy infeliz. Quiso discutir, pero se detuvo cuando sonó su teléfono. Apareció una notificación de WeChat informándole de que Xu Xiaodong la había añadido a un chat de grupo. Cada vez que había un nuevo caso, organizaba un chat de grupo para intercambiar información y estar al día de los avances.
Xu Xiaodong informó a todos con entusiasmo: “¡Ese día descubrí quién era el conductor de Wang Yueche!”.
Lin Dongxue mostró una cara de desdén. ¡Menudo fanfarrón!
Un largo mensaje apareció en el chat: “Chen Shi, varón, 36 años, ciudadano de la ciudad de Wu'An, condujo durante 15 años, su número de matrícula es...”.
Lin Dongxue levantó la vista y vio la sonrisa bobalicona que aparecía en la foto de la matrícula. De repente, el sudor resbaló por su espalda mientras sacaba su pistola presa del pánico y apuntaba a la cabeza de Chen Shi: “¡Te ordeno que detengas el coche inmediatamente!”.
\[1\] El Changan Eado es un coche producido por un fabricante de automóviles chino llamado “Changan”.
\[2\] Enfermedad que no pone en peligro la vida y que se produce tras ingerir mucha comida “caliente” (fritos, comida basura, picante, etc.), falta de sueño o estrés. En la medicina tradicional china, los alimentos se clasifican como yin (fríos) o yang (calientes), y también hay varias subcategorías.
\[3\] La lengua blanca es el resultado de un crecimiento excesivo y la inflamación de las papilas en la superficie de la lengua. La aparición de una capa blanca se debe a que los residuos, las bacterias y las células muertas se alojan entre las papilas agrandadas y, a veces, inflamadas.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 3
Detective Genio (Novela) Capítulo 2
Estás leyendo el capítulo 2 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.