Leer Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 97 online gratis en español
🏴 Grupo: Ashoka-Crowli✍️ Traducción: Ashoka-Crowli
“Bien. Ya está hecho.”
Mientras enjugaba el agua bendita que la rodeaba, Lucía terminó la santificación.
Yuria, que estaba cuidadosamente sentada dentro de una barrera circular con los nombres de los Serafines escritos secuencialmente, enfundó lentamente a Severer, que había estado sosteniendo.
“…La velocidad debería haber disminuido un poco.”
Lucía miró a Yuria, que llevaba la diadema de acero estelar, con una mirada preocupada.
El "tallo blanco" que salía de la vaina de Severer llegaba hasta la muñeca de Yuria.
No era algo que debiera estar ahí. Era una señal de que la maldición había comenzado a corroer su cuerpo gradualmente porque había estado unida a Severer durante demasiado tiempo.
Aunque Lucía había ralentizado drásticamente el proceso realizando santificación y eliminación de maldiciones a diario, el artefacto maldito seguía arraigado en el cuerpo de su hermana pequeña como una enfermedad.
“…”
Severer. Uno de los artefactos más antiguos jamás descubiertos por la humanidad.
El único registro que quedaba al respecto era que el "Milagro de Dios" descendería sobre la superficie si la maldición progresaba hasta el final para devorar por completo al usuario.
En primer lugar, su hermana era una forma de vida artificial creada por el Papa con la única intención de ser devorada por dicho artefacto.
Por lo tanto, desde el momento en que empuñó la espada por primera vez, se volvió físicamente imposible separarla de su cuerpo.
'…Si…'
Si Yuria hubiera sido “devorada” como pretendía el Papa, convirtiéndose así en un “amuleto contra el mal” y siendo “fusionada” a la fuerza con Lucía…
¿En qué estado se encontraría Lucía ahora?
Solo pensarlo le daba escalofríos.
Mientras estaba absorta en esos pensamientos, Yuria dio unos pasos vacilantes hacia adelante.
A pesar del Anillo de Acero Estelar que llevaba, era evidente que sus acciones estaban motivadas por un hábito arraigado desarrollado a lo largo de muchos años, lo que hacía que su incomodidad fuera aún más visible.
“…”
Lucía se acercaba con cautela, paso a paso.
Después de todo, no podía permitirse el lujo de correr el riesgo de entrar en el radio de tres pasos, por si acaso ocurriera algún incidente.
Sin embargo, incluso al entrar en la zona de peligro, Yuria no reaccionó. Lucía, que había estado preparando protección divina como medida de precaución, esbozó una sonrisa de alivio.
“¡…!”
Yuria, radiante de felicidad, se arrojó a los brazos de Lucía.
Ella acurrucó su cabeza contra la de su hermana, casi como si estuviera actuando como un bebé.
“Sí. Ahora podemos estar cerca la una de la otra. La hermana mayor no se escapará.”
Lucía soltó una risita mientras se acariciaba la cabeza.
Fue un momento tan cálido que sus preocupaciones anteriores parecieron casi insignificantes.
Habían pasado varios días desde que pudieron tocarse, pero siempre era igual cada vez que lo hacían. Yuria era como un cachorro que por fin se reencontraba con su dueño después de mucho tiempo...
“…”
Esa no era, desde luego, una frase que debiera venir a la mente al pensar en su hermana pequeña.
Sobresaltada por sus propios pensamientos impíos, Lucía instintivamente hizo la señal de la cruz y murmuró una oración.
“…¿Hermana mayor?”
Al verla en ese estado, Yuria ladeó la cabeza confundida. Mientras contemplaba su expresión inocente, la conciencia culpable de Lucía le oprimió el corazón con más fuerza que antes.
Lucía abrió sus temblorosos labios con gran dificultad.
—Eh, Yuria. ¿Qué te parece si empezamos por quitarte ese collar…?
Sinceramente, era inevitable que aparecieran pensamientos tan despreciables cuando Yuria llevaba puesto algo así todo el tiempo.
Pero, extrañamente, la expresión de Yuria se ensombreció ante la sugerencia.
"…¿Por qué?"
“…”
Lucía se dio cuenta de que quería preguntar lo mismo.
“No, pero… el señor Dowd me lo regaló…”
Mientras Yuria jugueteaba con el collar con ambas manos y daba una respuesta tan confusa, a Lucía comenzó a sentir un fuerte dolor de cabeza.
Siempre fue así.
Yuria obedecería con docilidad cualquier otra cosa que él dijera, pero cuando se trataba de este tema, siempre se resistía y se negaba.
“Hermana mayor, ¿no te cae bien el señor Dowd?”
¿No sería normal que no me cayera bien?
Le puso un collar a la preciosa hermanita de alguien y, aunque no pudo evitarlo, incluso la agarró y la zarandeó como si fuera un objeto.
“…”
Pero aun así…
Si le preguntaran si le desagradaba, naturalmente diría que no.
Aunque ella no comprendía sus intenciones, lo cierto es que él estaba ayudando a las dos hermanas sin ningún motivo aparente.
'Por el momento puedes permanecer en la academia como estás.'
Recordaba haber oído esas palabras no hacía mucho tiempo.
Poco después de que se resolviera el incidente con Valkasus, transmitió ese mensaje al entregar un documento oficial de Tierra Santa.
'Por el momento, no podrán ponerte la mano encima. Así que, durante este tiempo, quédate con Yuria y haz todo lo posible para evitar que Severer se acerque más a ella.'
En aquel momento, estaba tan incrédula que ni siquiera tuvo la oportunidad de preguntar cómo había conseguido semejante documento de Tierra Santa.
No estaba segura de qué le había hecho al Papa, pero en ese momento parecía que Tierra Santa estaba dispuesta a concederle cualquier petición razonable.
Con todas sus capacidades y su empeño en ayudar a las dos hermanas en todo momento, no había razón alguna para que nos cayera mal.
“No me cae mal.”
"Entonces…"
“¡Pero eso no significa que me guste…!”
Al ver a su hermana replicar con un resoplido, Yuria ladeó la cabeza confundida.
“¿Por qué te enojas?”
“…”
Tal como dijo Yuria, no era algo que se pudiera negar de forma tan agresiva y airada.
Sin embargo, de alguna manera sentía que estaba perdiendo si admitía abiertamente que lo veía con buenos ojos.
"…No es nada."
“Mmm, como el señor Dowd salió a relucir, de repente lo extraño.”
Sin embargo, su reacción no pareció molestar demasiado a Yuria, dado lo rápido que expresó tales cosas.
Ella siempre fue así.
Si bien podía pasar medio día separada de ese hombre sin decir una palabra, después de un día comenzaba a ponerse visiblemente ansiosa, y después de dos días hacía todo lo posible por encontrarlo.
Había mencionado hoy mismo que se iba de viaje, pero parecía tener en cuenta esas cosas porque dijo que volvería en dos días.
“Bueno, salgamos. Ya hemos terminado todo lo que teníamos que hacer aquí.”
Dicho esto, Lucía tomó con calma la mano de Yuria y se dirigió al pasillo.
Siempre que terminaba la santificación, tenía que informar al personal de la academia que había terminado de usar la habitación y que le permitían utilizarla.
“¡Oh, cielos! ¿Has terminado temprano hoy?”
“Siempre te estaré agradecida, Dama Ofelia. Disculpa por molestarte siempre.”
Lucía se inclinó ante la caballero de abundante cabello rubio.
La supervisora de la residencia de estudiantes de primer año, que siempre parecía muy relajada, era la persona que siempre le había prestado una habitación vacía a la chica para que pudiera trabajar cómodamente sin ser molestada por nadie.
“…Pero, ¿qué estás haciendo ahora mismo?”
Lucía preguntó mientras miraba la enorme puerta de madera a la que se aferraba la dama Ofelia.
Teniendo en cuenta que era una caballero, sin duda era capaz de mover objetos de ese tamaño por sí misma, pero ¿por qué se transportaba algo así por el pasillo?
“Ah~ Hubo un pequeño problema dentro del dormitorio~”
“¿Algún problema?”
“Se desprendieron las bisagras de la puerta de una de las habitaciones~ Así que esta es una de repuesto para arreglarla~”
“¿Por qué sucedió algo así?”
“Parece que dos estudiantes se enfadaron mucho cuando se enteraron de que irían juntas al Regreso a Casa de la Peregrinación. Así que rompieron la puerta para entrar. ¡Ese estudiante sí que es algo!”
“…”
Qué extraño.
Ni siquiera oyó un nombre, pero de alguna manera, presentía que aquello tenía algo que ver con cierta persona. Quizá podría llamarse intuición de santa.
“¿...Será acaso Dowd Campbell?”
“¡Oh! Ese estudiante debe ser bastante famoso ahora”.
Por supuesto.
Bueno, ahí lo tienen.
No se equivocaba al tener sus razones para desconfiar de esa madre.
“Incluso algunas personas muy importantes han preguntado por el paradero de ese estudiante. De repente, está recibiendo mucho reconocimiento”.
"…¿Eh?"
Una vez más, tal vez debido a su intuición de santa, un escalofrío recorrió la espalda de Lucía.
“Ah, verás, algunas personas incluso preguntaron si ese estudiante regresaría a la Baronía de Campbell para estas vacaciones~”
“¿Habrá alguna manera de averiguar quiénes son esas personas?”
“Bueno, no es exactamente un secreto, así que no debería haber problema~”
Lucía recibió unos documentos de Ofelia y comenzó a examinarlos con ojo crítico.
Luego, dobló los documentos por la mitad y se los devolvió a Ofelia.
Sin embargo, a diferencia de antes, ahora le temblaba la mano.
“…Yuria.”
“¿Mhm?”
“Dijiste que extrañabas al Sr. Dowd, ¿verdad?”
—¿Sí? ¿Por qué?
“Bien. Tenemos que ir a reunirnos con él inmediatamente.”
“…”
¿Tan de repente?
¿Así sin más? ¿Sin ninguna explicación?
Aunque incluso Yuria se quedó atónita, con la boca ligeramente abierta, Lucía rápidamente volvió la cabeza hacia la Dama Ofelia.
"Dama."
“¡Síí ...
“¿Existe alguna forma de viajar directamente desde el interior de la academia hasta la Baronía de Campbell?”
“Si vas a la Plaza Central, debería haber un tren~”
“¡Gracias, Dama Ofelia!”
Al oír eso, Lucía se dio la vuelta inmediatamente y salió corriendo.
Yuria, que la sujetaba de la mano, fue arrastrada sorprendida. Al ver esto, Ofelia ladeó la cabeza confundida.
“Pero, ¿por qué vas allí?”
¡Ha surgido algo urgente de repente!
Desde la perspectiva de una santa, estaba absolutamente segura de una cosa.
La situación ya era un desastre incluso teniendo en cuenta únicamente que había regresado a su ciudad natal con el Candidato a Héroe y Lady Tristan.
Sin embargo, si todas las personas mencionadas en ese documento se reunieran también en ese mismo lugar…
“¡Si algo sale mal, toda la baronía de Campbell podría desaparecer del mapa!”
Tal respuesta resonó desde los labios de una Lucía que corría desesperadamente.
[ Información de maestría ]
Maestría: Hechicería Prohibida – Básica
Nivel: Básico
Nivel de competencia: 0%
Descripción: Puedes tatuarte el cuerpo sacrificando materiales. Según la forma del tatuaje, puedes generar matrices con diferentes efectos.
[ ■ Solo se pueden utilizar seres vivos como médiums. ]
[ ■ Actualmente puedes realizar un máximo de 3 tatuajes. ]
[ ■ El poder de la Matriz aumenta con el número de Tatuajes grabados. ]
[ ■ A medida que aumente tu habilidad, podrás crear más tatuajes y generar más tipos de matrices. ]
Leí la información de la ventana con seriedad.
Era cierto que esta era la única Maestría que el mayor usuario de Hechicería Prohibida del mundo podía otorgar, pero…
Me pareció un poco raro que se tratara de una Maestría y no de una Habilidad. ¿Sería por eso?
Si tuviera 3 tatuajes, dibujar un array probablemente sería mi límite.
Además, me molestaba un poco que solo se pudieran usar seres vivos como médiums.
'Esto por sí solo ya es una gran cosecha, por supuesto.'
Sin embargo, el simple hecho de poder utilizar el poder de la Hechicería Prohibida que Valkasus demostró en nuestra batalla ya fue un mérito significativo.
La posibilidad de especificar efectos a voluntad en función de diferentes combinaciones también resultaba atractiva.
En otras palabras, en manos de un experto, era una técnica maldita poderosa y de uso instantáneo que podía desatar un poder destructivo increíble.
Por ahora solo puedo usar uno, pero de todas formas puedo solucionarlo aumentando mi dominio.
'Si tuviera suficientes de estos, mejoraría mi nivel de inmediato.'
Con esa idea en mente, cambié la ventana.
Registro del sistema
[¡Has realizado grandes contribuciones gracias a la mejora que aplicaste a tus 'Miembros del grupo'!]
[¡AP recibido!]
[¡Puedes usar PA para aumentar la competencia en una Maestría deseada!]
Estos eran los objetos que había acumulado en mi anterior batalla con Valkasus.
También había acumulado mucho antes, durante los exámenes parciales, cuando me enfrenté a una multitud de estudiantes, pero comparado con aquella vez, la cantidad que tenía ahora no era ni la mitad de lo que recibí entonces.
Sinceramente, al comparar la dificultad, la batalla con Valkasus fue mucho más difícil, pero las "contribuciones" a las que se refiere la ventana a menudo se determinaban por el "número" de personas derribadas en lugar de por la fuerza del oponente.
Para adquirir dominio del AP, necesitaba acumular un poco más de...
“¿Está usted intentando escapar de la realidad, Joven Maestro?”
“…”
Las palabras de Herman me devolvieron a la realidad.
El mayordomo, que siempre había tenido un carácter afable, ahora me miraba fijamente con una mirada penetrante, como una aguja.
Respondí mientras apartaba la mirada.
“No sé de qué estás hablando.”
“…Tengo dudas sobre si podemos manejar esta situación.”
Herman señaló los dos vagones que seguían de cerca al mío a ambos lados.
Sinceramente, los carruajes en sí no eran un espectáculo particularmente inusual.
Al fin y al cabo, bajar del tren y viajar en vagón era una situación común, por lo que los lugareños de la zona no prestaban demasiada atención a los vagones en sí.
Sin embargo…
Si hubiera personas que reconocieran los escudos grabados en ambos carruajes como pertenecientes a la 'Casa del Margrave Kendride' y a la 'Casa del Duque Tristán'….
Entonces pudieron comprender rápidamente lo inusual que era realmente esta situación.
Para que estos dos escudos sean visibles simultáneamente, se requeriría un evento significativo del nivel de una ceremonia importante en el Palacio Imperial.
Básicamente, lo que intentaba decir era que no era el tipo de espectáculo que uno vería en una simple baronía.
“…”
Un momento. No. Esto no fue justo.
Para mí también fue realmente desconcertante, ¿sabes?
No solo me desperté con la puerta destrozada por Iliya y Eleanor, sino que además me sacaron a rastras de mi habitación, cada una agarrándome de un brazo. Y, para mi sorpresa, ¡incluso habían preparado sus carruajes! ¿Cómo demonios se podía esperar algo así?
Bueno, la verdad es que ya me imaginaba que Eleanor tenía un interés enorme en este evento, pero nunca esperé que Iliya sintiera lo mismo…
“…Esto no es ninguna broma…”
Sacar un objeto grabado con el escudo familiar y visitar territorio ajeno era un asunto increíblemente serio.
Básicamente, no era una situación que pudiera explicarse simplemente como la visita de dos amigos de la academia a sus respectivas ciudades natales.
Esto no era diferente de expresar la intención deseada de un "intercambio oficial" entre "hogares".
En otras palabras…
Significa que ambos querían que se produjera una 'conversación seria' en presencia de mis familiares.
“Si no le importa, ¿puedo retirarme primero para ayudar al barón a preparar la recepción? Creo que debemos hacer los preparativos necesarios para recibir a estos invitados.”
Cuando el castillo fue apareciendo gradualmente a la vista, Herman planteó esta propuesta.
“…Puedes hacerlo.”
"El señorito."
Cuando giré ligeramente la cabeza para mirar a Herman, el mayordomo me miraba con expresión preocupada.
“No tengo ninguna intención de culparte. Desde el punto de vista de alguien que te ha servido durante mucho tiempo, nunca creí que el Joven Amo viviría tranquilamente en Elfante. Pensé que algo así podría suceder desde el principio.”
"…¿En realidad?"
“Quizás nadie del lugar lo creía tampoco. Eras de esas personas que ahuyentaban a la gente con solo una mirada. ¿Cómo podía alguien así vivir en silencio, como si estuviera muerto? ¡Qué ridículo…!”
“…”
“Por supuesto, incluso teniendo eso en cuenta, esta situación sigue siendo inesperada. Al fin y al cabo, las casas de ambas señoras son bastante… impresionantes.”
Herman suspiró mientras continuaba.
“Por lo tanto, para manejar la situación de ambas partes sin causar daño, será necesario un gran esfuerzo. Por supuesto, creo que el Joven Maestro podrá lograrlo de alguna manera.”
“…”
Dicho esto, suspiré para mis adentros mientras veía a Herman bajar del carruaje y dirigirse al castillo.
Sí. Tienes razón.
Acordado x 100
Sin embargo, en todo este fiasco hubo un aspecto positivo.
Como ya mencioné, el "Evento de Regreso a Casa de la Peregrinación" fue el único momento en todo el escenario en el que pude mediar y resolver la fricción entre las dos chicas.
“…”
Por supuesto, dada la situación, sabía que iba a tener dificultades, tal como había dicho Herman.
Mientras reflexionaba sobre esto al bajar del carruaje, el aroma familiar de mi ciudad natal me llegó a la nariz.
Iliya y Eleanor descendieron del vagón al mismo tiempo.
“…”
“…”
“…”
Se palpaba un frío intenso en el aire.
¿Ya era invierno?
¿Por qué había una ventisca a mi lado?
Si bien Iliya y Eleanor no siempre se habían llevado a la perfección, este nivel de tensión era algo completamente distinto.
Ellos mismos eran claramente conscientes de la importancia de sacar los carruajes familiares.
En este punto, era posible que los tres continuáramos caminando en silencio hasta entrar en el castillo.
“…”
'Creo que voy a morir.'
El ambiente era tan sofocante. No podía respirar. Por favor, que alguien me envíe oxígeno…
No me importaría que ocurriera algún evento "agresivo", ¡así que dame lo que sea...!
“¡Maldito bicho! ¿Cuántas veces te he dicho que te encargues de esto de antemano? ¿Cuántas veces?”
“…Ya lo he explicado, vizconde Goldic. No puedo acceder al contenido de su solicitud.”
“…”
Sí, eh… sabía que en cierto modo esperaba que algo así sucediera, pero no quería que fuera tan agresivo…
Al asomar la cabeza por el despacho de mi padre, vi a mi padre con una expresión incómoda y a un hombre gordo que le gritaba palabrotas.
'Si se trata del vizconde Goldic…'
Yo también conozco a esta persona.
Un noble de un territorio vecino. Era el señor del territorio de Goldic, conocido por su minería como principal industria.
Nos había presionado continuamente para que vendiéramos las vetas de mineral de hierro asignadas dentro de nuestro territorio.
Por lo que yo sabía, esto le había causado mucho estrés a mi padre.
“¿Dónde se supone que deben vivir los lugareños si les quitan sus casas?”
“Ese no es mi problema. Quizás deberían culparse a sí mismos por estar en una situación tan lamentable. Al fin y al cabo, ¿acaso no eligieron vivir en el territorio de un barón despreciable?”
Al ver la figura impasible de mi padre, el vizconde Gooldic continuó con una risa de suficiencia.
“¿Si no, debería yo personalmente desalojar a esos bastardos por la fuerza? ¿Eh? ¿Te das cuenta siquiera de quién me apoya?”
“…El vizconde Goldic. Son todos personas inocentes y honorables.”
Sin embargo, en esta ocasión, su comportamiento fue absolutamente abominable.
Aunque era conocido por ser agresivo y temperamental, en el pasado había mantenido cierto grado de compostura.
¿Qué está pasando aquí?
Al entrar en la habitación mientras pronunciaba estas palabras, mi padre se giró hacia mí con expresión de sorpresa.
Parecía que no quería mostrarle a su hijo semejante desastre a su regreso a casa.
“Bienvenido de nuevo, Dowd. Como debes estar muy cansado del viaje, descansa un rato y…”
—No, esto es perfecto. Usted afirma que su hijo tiene la capacidad suficiente para matricularse en Elfante, ¿verdad? Sería más rápido resolver este asunto hablando con él. Tratar con usted es tan frustrante que…
Con esas palabras, el vizconde Goldic intentó acercarse a mí, pero frunció el ceño cuando dos siluetas le bloquearon el paso.
"…¿Qué es esto?"
“Su actitud es bastante insolente y sus modales impropios de la nobleza. Le convendría más calmarse y hablar sobre el motivo de su presencia aquí.”
"Estoy de acuerdo."
Eleanor e Iliya hablaron con expresiones ligeramente torcidas.
“No sé qué está pasando, pero insultar a otros en este asunto no es aceptable…”
“¡Ja! En el mejor de los casos, probablemente provengan de una familia insignificante si los trajo aquí el hijo de un simple barón. ¡Oye, apártate!”
El vizconde Goldic continuó riendo con sorna mientras se burlaba.
“Tengo asuntos pendientes con el hijo de esa basura, no contigo.”
Al oír sus palabras, un escalofrío me recorrió la espalda.
No, en realidad no me enfadé por los insultos y las palabrotas.
Sinceramente, era mejor que me insultaran a mí a que insultaran a mi padre.
Pero…
El verdadero problema fue que, después de oír esas palabras…
Instintivamente pude sentir que las dos mujeres que tenía delante estaban "realmente cabreadas".
“…El hijo de Trash. Y una familia insignificante, ¿eh?”
Eleanor sonrió con sorna mientras Iliya soltaba una carcajada incrédula.
Sin embargo…
“Has insultado a mi persona más preciada. Has insultado a su amigo íntimo. E incluso has insultado a mi familia.”
“Ah, es cierto. Las mismas palabras se pueden aplicar a mí también.”
Eleanor, quien pronunció esas palabras. E Iliya, quien añadió esos comentarios.
Sus ojos no reflejaban ninguna risa.
“¿Debo creer que estás preparado para lo que está por venir?”
El ambiente se volvió gélido.
Sin embargo, a diferencia de antes, no se trataba de una atmósfera nacida de la tensión entre las dos chicas.
Era una presencia gélida la de un hostil que había designado un "objetivo sobre el que desahogar sus emociones".
“…”
Di un paso atrás involuntariamente.
Después de todo, instintivamente presentí que se avecinaba una auténtica tormenta.

Continúa leyendo
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)
Capítulo 98
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 97
Estás leyendo el capítulo 97 de Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela), un novela. La Jefa Final me propuso matrimonio. Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Ashoka-Crowli. Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) tiene 414 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.