Leer Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 311 online gratis en español
🏴 Grupo: Ashoka-Crowli✍️ Traducción: Ashoka-Crowli
Lo que más sorprendió al vizconde Armin Campbell al llegar al Palacio Imperial no fue su majestad, su grandeza ni su enorme tamaño.
Sino más bien el rostro familiar que vio en el momento en que salió del portal.
"…¿Qué estás haciendo aquí?"
“Eso es lo que iba a preguntarte…”
El duque Tristán y el vizconde Campbell intercambiaron miradas mientras parpadeaban confundidos.
Dada su posición, no deberían tener ningún motivo para encontrarse, pero sorprendentemente tenían algo en común.
“¿…Estás aquí por culpa de Dowd?”
“Sí, lo soy…”
Gideon esbozó una sonrisa amarga mientras se acercaba a Armin con pasos firmes.
Antes de que este último pudiera responder nada, Gideon ya lo había agarrado por el cuello y lo había jalado bruscamente.
Afortunadamente para Armin, su acción no estuvo motivada por ningún tipo de malicia.
Porque al segundo siguiente, un enorme pilar de piedra se derrumbó justo en el lugar donde había estado Armin, creando un fuerte estruendo.
Si Gideon no lo hubiera sujetado, habría sido aplastado por la columna y habría muerto allí mismo.
“Debes mantenerte alerta. Como puedes ver, este lugar no está en condiciones normales.”
“¡…!”
Al oír esas palabras, Armin abrió mucho los ojos —como si despertara de su estupor— y miró a su alrededor.
En el momento en que recobró el sentido y examinó la situación, finalmente pudo darse cuenta de que algo extraño estaba sucediendo en ese lugar.
En una situación normal, el Palacio Imperial siempre estaría repleto de gente.
Las personas que trabajaban allí, las fuerzas de seguridad, los visitantes, quienesquiera que fueran, todos ellos deambulaban por el lugar, haciendo sus propias cosas.
Sin embargo, el Palacio Imperial en este momento era…
Desolador, por decir lo menos. Ni siquiera podía ver una sola hormiga vagando por el suelo, mucho menos gente.
No solo eso, sino que varias partes del palacio se estaban derrumbando, como si el lugar acabara de ser bombardeado por un ataque aéreo. Había grietas por todas partes y los techos se habían hundido considerablemente.
"Lo que está sucediendo…?"
“Bueno, esto es algo relacionado con tu hijo, como siempre.”
“…¿Dowd tiene algo que ver con esto…?”
Armin formuló esa pregunta, como si no pudiera creer lo que acababa de oír.
Por supuesto, era consciente de que su hijo no era un chico normal, especialmente después de verlo involucrarse con el duque Tristán y el margrave Kendride al mismo tiempo.
Pero aun así, como padre, le costaba creer que su hijo hubiera provocado un incidente en el que todos en el Palacio Imperial tuvieran que ser evacuados, y que hubiera causado daños tan terribles al edificio más importante del imperio.
“Este lugar se ha convertido en un campo de batalla, pero por suerte aún tengo tiempo; puedo entreteneros un rato. Aunque pronto estaré ocupado, así que os sugiero que busquéis algún sitio donde esconderos.”
“Duque… ¿Puedo saber qué hace usted aquí…?”
“…”
Armin formuló esa pregunta aturdido. Mientras tanto, Gideon esbozó una sonrisa burlona y soltó una risita.
“Estoy en espera.”
"¿Lo siento?"
“Estoy desempeñando el papel de una 'carta oculta'. Mi tarea es luchar contra el monstruo real en lugar del falso que está allá afuera.”
"…¿Lo siento?"
Armin miró a su alrededor apresuradamente.
¿Monstruo falso…? ¿Monstruo real…? ¿Dónde…?
Tal cosa se preguntó en su mente.
“Está justo ahí.”
Esa pregunta persistió hasta…
“¿Lo ves? Ese tipo tan horrible.”
Horribles trozos de "carne" aparecieron por todas partes, acompañando las palabras de Gedeón.
—
—
-…!!!!
Uno de los lados de las murallas del Palacio Imperial se derrumbó por completo debido al ataque.
Después…
Trozos de carne seguían saliendo por las finas grietas de los techos y suelos rotos.
La forma en que se dilataban rápidamente, como globos llenos de aire, resultaba extremadamente repugnante para un ser humano normal.
“¡A-Aaaargh!”
Mientras Armin intentaba retroceder gritando, Gideon lo agarró por la nuca y lo arrastró a un lugar donde los trozos de carne no podían alcanzarlos.
Mientras flotaban en el aire, a Armin se le ocurrió un pensamiento extraño.
¿Podría ser…?
No, de ninguna manera…
Pero aun así, ¿acaso no son trozos de carne…?
“Parecen… como si estuvieran intentando ‘matar y comerse’ todo el edificio…”
“Probablemente sea eso.”
Gideon soltó una risita mientras asentía con las palabras que Armin había dicho en voz alta sin darse cuenta.
“Probablemente por eso su hijo me dijo que evacuara a todos en el Palacio Imperial con antelación.”
“¿…?”
Armin miró a Gideon con expresión de asombro.
¿Dowd… sabía de antemano que aparecería semejante monstruo…? ¿Y le ordenó al duque que evacuara a todos…?
“En realidad no, dudo que supiera que un monstruo como ese aparecería aquí. Simplemente predijo que ocurriría algo grave que podría poner a todo el palacio en una situación crítica, y por eso intentó idear un plan para afrontarlo con antelación.”
“¿Estás insinuando que Dowd tiene un plan para enfrentarse a semejante monstruo?”
“Por supuesto, como siempre.”
Mientras respondía con voz monótona, Gideon desvió la mirada.
“Su plan probablemente involucraba a esas dos mujeres de allá.”
Gideon lo dijo. Armin siguió su mirada y pronto dejó escapar un grito ahogado de horror.
Al final de su visión…
¿Estaban Dowd y dos mujeres —que parecían tener la misma edad que él— pasando por algo horrible?
Cuando vio que la mujer más alta, que seguía a la más pequeña, la empujó y recibió el impacto en el cuerpo que se suponía que debía recibir la mujer más pequeña, Armin se asustó y se tapó la boca.
“…¿Así que ese es su plan?”
Mientras tanto, a su lado, Gideon dijo tal cosa mientras se acariciaba lentamente la barbilla.
“Esas cosas parecen simple carne, pero su fuerza es mayor que la del metal más preciado. Además, son tan rápidas como humanos adultos… Ya veo, entiendo por qué ese hombre tiene dificultades a pesar de haber alcanzado un nivel tan alto…”
“…¿Es este el momento de decir esas cosas…?”
Armin preguntó con voz atónita.
¡Alguien acaba de morir!
“¿Hm?”
Al oír su arrebato, Gideon ladeó la cabeza confundido.
Su reacción tan impasible hizo que Armin lo mirara fijamente, sin comprender. Era una reacción tan fuera de lugar ante semejante horror, incluso para Gideon. Y lo que dijo a continuación no hizo más que confundir a Armin.
“…Ah, claro, también se puede ver la escena de esa manera…”
"¿Lo siento?"
“Mmm… Déjame explicarte…”
Gideon continuó mientras reía entre dientes.
“Ese hombre no es alguien que permita que este tipo de cosas sucedan, especialmente no a alguien a quien considera una persona importante para él.”
“¿Qué significa eso…?”
“En lugar de preocuparnos por la mujer que fue atacada, deberíamos preocuparnos por la otra.”
Gideon habló antes de dirigir su mirada a Victoria, quien se quedó paralizada con los ojos muy abiertos tras ver a Seras recibir un ataque tan horrible.
“…Espero que eso no la traumatice.”
Su voz, al decir eso, estaba sin duda llena de compasión.
●
La escena que se desplegaba ante los ojos de Victoria parecía sacada de una ficción.
Sus labios temblaron cuando el cuerpo de su hermana fue atravesado por completo, esparciendo sangre por todas partes.
“…A…aa…h…”
Un ruido sin sentido escapó de su boca débilmente entreabierta.
¿Qué debo decir?
¿Qué tengo que hacer?
Mientras esas preguntas vacías resonaban constantemente en su cabeza, una gota de la sangre de Seras cayó sobre su frente.
“¡…!”
Su rostro palideció al instante mientras se tapaba apresuradamente la boca para reprimir las ganas de vomitar.
Un escalofrío le recorrió todo el cuerpo mientras le empezaban a zumbar los oídos.
No solo eso, sino que su visión daba vueltas como si estuviera a punto de desmayarse, y la situación empeoraba minuto a minuto.
Sus recuerdos volvieron a ella de golpe.
Los cadáveres de su familia, que se negaban a abandonar el fondo de su mente desde que los vio por primera vez cuando era niña, desfilaban repetidamente por su mente como una presentación de diapositivas.
"…Está bien."
Sin embargo…
Aunque el estado actual de Seras le recordaba aquella escena terrible, Seras seguía esforzándose por tranquilizarla, lo que provocó que su cuerpo se tensara.
“Estoy bien…”
“Tú-Unnie…”
Aunque no era la forma habitual en que solía referirse a su hermana, lo murmuró así sin darse cuenta.
"¿Estás bien?"
“A-Ah, n-no hables… E-La b-sangre…”
Recorrió con la mano temblorosa el cuerpo de su hermana.
Como asesina con amplios conocimientos del cuerpo humano, sabía mejor que nadie la gravedad de la herida de Seras.
Ya había llegado a un punto sin retorno. De hecho, era un milagro que aún respirara.
"Lo lamento."
Seras le dijo esas palabras a Victoria, que aún la estaba examinando. En un instante, el cuerpo de esta última se estremeció, como si la hubiera alcanzado una descarga eléctrica.
¿De qué se disculpa…?
“N-No…”
Se le llenaron los ojos de lágrimas mientras tartamudeaba.
Sabía que, en el fondo, no quería que su hermana le pidiera disculpas.
Yo simplemente…
…Quería quejarme un poco…
La verdad era…
Nunca lo dijo en serio cuando dijo que mataría a su hermana y todas esas tonterías.
Lo único que quería era que su hermana la cuidara un poco más.
Así pues, puso espinas y empezó a comportarse de forma infantil, haciendo cosas ridículas a propósito.
Seras continuó entonces…
“…El día que saquearon la aldea, debí haberme quedado a tu lado.”
“…”
“Me estabas esperando… ¿verdad?”
“…”
“Lo siento…”
Antes de que Seras pudiera terminar lo que estaba diciendo, un coágulo de sangre que sin duda había salido de su esófago cayó al suelo.
Sin embargo, incluso en ese estado, ella continuó…
“Te dije que definitivamente volvería, ¿verdad…?”
“…”
Al oír eso…
A Victoria le vino a la mente una vieja escena, cubierta de polvo.
El recuerdo traumático de un niño a menudo no era muy completo.
La memoria de Victoria no era diferente, y solo después de ver la expresión de Seras su memoria quedó finalmente completa.
—Escóndete aquí. ¡Volveré por ti, lo prometo!
Porque la expresión actual de Seras era exactamente la misma que la que tenía "en aquel entonces".
Ese día, fue su hermana quien la escondió en el escondite.
¡Aquí! ¡Malditos bastardos del imperio! ¡Por aquí!
También fue su hermana quien se sacrificó para alejar de ella al "grupo de caza" del imperio.
No la dejó porque quisiera abandonarla.
En cambio, se sacrificó para protegerla hasta el final.
La voz de Victoria comenzó a temblar desesperadamente.
“N-No te mueras…”
Las lágrimas que se le habían acumulado en los ojos fluyeron por sus mejillas.
Ya no podía contenerlos.
“U-Unnie, n-no me dejes… L-Lo siento… L-Lo siento, yo… No volveré a comportarme como una niña mimada—”
Habló con voz temblorosa mientras bajaba la cabeza.
Arrepentimiento, remordimiento, lamento…
Desesperación…
Tales emociones…
La estaban devorando desde abajo.
Por favor…
Ella rezaba mientras lloraba.
Por favor-
Alguien…
¡Sálvanos…!
Su mente se había convertido en un caos…
Eso fue lo único que se le ocurrió.
"-En serio…"
Y por supuesto…
Había un cabrón al que le encantaba arruinar el ambiente en este tipo de situaciones.
“No parabas de decir que la odiabas, pero mírate, tienes un ataque de nervios en cuanto le pasa algo. ¿No puedes ser más sincero contigo mismo? ¡Joder!”
Una voz pausada que no encajaba en absoluto con la situación llegó a sus oídos.
Provenía de al lado de Victoria, cuyo cuerpo aún temblaba mientras se sujetaba la cabeza.
“¿…?”
Cuando levantó la cabeza aturdida.
Delante de ella estaba…
Dowd Campbell, con una espada en el brazo. Ella no sabía cuándo lo había hecho, pero a su alrededor había restos de los tentáculos cortados por su espada.
Entonces se percató de algo más: Seras, que intentaba levantarse con movimientos torpes a pesar de que los tentáculos aún penetraban su cuerpo.
“¿…??”
¿Qué?
¿Cómo es posible que todavía pueda moverse…?
“¿…???”
¿¿Qué??
¿¿Qué está sucediendo??
"De todos modos."
Tales pensamientos pasaron fugazmente por la mente de Victoria…
Dowd miró fijamente a Seras, que se rascaba la mejilla mientras esbozaba una sonrisa incómoda.
“Por suerte para ti, tu hermana no va a morir pronto. Ya puedes dejar de llorar.”
"…Cómo…?"
"Debido a esto."
Cuando ella, aturdida, preguntó así, Dowd se limitó a señalar su muñeca con indiferencia. Para ser exactos, el amuleto que llevaba puesto.
Vinculador de almas. El artefacto que tenía la capacidad de compartir las mejoras de uno mismo con otros.
Lo que hizo fue compartir la mejora de la Maestría 'Hombre de Hierro' —la misma maestría que le permitió recuperarse después de ser partido por la mitad— con Seras.
Aunque Victoria quizá no tuviera un conocimiento tan detallado de lo que él había hecho.
De algo estaba segura.
El hecho de que ella…
Me engañaron estos dos.
“…”
Lo que significaba…
Lloró desconsoladamente, suplicó lastimeramente a su hermana que no la abandonara, pronunció todas esas escenas vergonzosas y armó un escándalo tremendo delante de ellos…
“…”
Mientras el rostro de Victoria se enrojecía, Dowd continuó con indiferencia, como si su vergüenza no le importara en absoluto.
“En fin, eso es lo que dijo, Seras.”
“…”
“¿Lo oíste todo bien? Ya se disculpó y, de ahora en adelante, no volverá a decir cosas como que quiere matarte ni nada de eso.”
“…”
“En realidad le gustas mucho, solo que se comportaba como una adolescente en plena pubertad porque estaba disgustada.”
“…”
“En cualquier caso, vosotros dos deberíais poder reconciliaros después de esto, ¿verdad?”
Victoria, con el rostro enrojecido y la boca abierta, se quedó mirando la escena, mientras Seras juntaba las manos delante de ella.
Un gesto que sugería que estaba pidiendo perdón a su hermana pequeña.
“E-Eh… El señor Dowd dijo que podríamos reconciliarnos si yo hiciera todo eso…”
“…”
“¡Lo siento mucho por mentirte! ¡Te lo compensaré después!”
Antes de que Seras pudiera terminar sus palabras, el puño de Victoria ya había impactado con toda su fuerza en su barbilla.
"…Guau."
Dowd dejó escapar un suspiro de asombro al ver eso.
“…Tú, tú… ¿En serio…?”
Victoria se acercó a su hermana, paso a paso, mientras derramaba lágrimas.
Si antes lloraba porque no podía contener las lágrimas, esta vez era diferente.
Esta vez, no pudo contener sus emociones.
“…Mira, Victoria, entiendo que estés enfadada, pero la situación es urgente. Puedes pegarme todo lo que quieras, pero por ahora, tú y tu unnie…”
“¡¡¡Diiiiiiiiiiiiiiiiiii—!!!”
¿Qué pasaría si uno recibiera una patada voladora con una intención asesina real? ¿Y si quien la propinara fuera un profesional en el arte de matar?
La respuesta a esas preguntas fue… Bueno… La patada sin duda causó una gran impresión en Dowd Campbell, incluso en comparación con los innumerables golpes que había recibido hasta entonces.

Continúa leyendo
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)
Capítulo 312
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 311
Estás leyendo el capítulo 311 de Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela), un novela. La Jefa Final me propuso matrimonio. Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Ashoka-Crowli. Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) tiene 414 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.