Leer Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 280 online gratis en español
🏴 Grupo: Ashoka-Crowli✍️ Traducción: Ashoka-Crowli
“Dejando eso de lado, Dowd.”
Tras escuchar el impactante anuncio de que Sullivan se había convertido en asesor del Club de Exorcismos…
El estado de ánimo de Su Majestad Imperial la Emperatriz empeoró rápidamente, pero, por supuesto, a Sullivan no le importó y siguió adelante.
“Eh… Ya sabes…”
…Pero por alguna razón, estaba girando la cintura. ¿Qué demonios estaba haciendo?
El ligero rubor en su rostro y la forma en que repetidamente intentaba aclararse la garganta… pude interpretarlo como que se sentía avergonzada.
Su Majestad Imperial la Emperatriz hizo una mueca como si acabara de ver el espantoso cadáver de una cucaracha que hubiera implosionado...
“...Esa apuesta que estás haciendo, ya sabes, sobre cómo los miembros del club pueden retarte a un partido…”
“¿Eh, sí…?”
“Ahora que me he convertido en asesor del club…”
“¿Ajá…?”
Mientras yo le respondía con ansiedad, Sullivan continuaba hablando, intentando descifrar mi expresión.
"¿Puedo unirme?"
“...”
“Si gano, quiero que todos estéis en mi—”
¡Como si fuera tan fácil! ¡Ten un poco de conciencia!
Antes de que pudiera decir nada, una objeción que sonó como un grito resonó en la habitación.
Cecil y Sulli.
En otras palabras, Su Majestad Imperial la Emperatriz y el Canciller.
Sabía que se llevaban mal, como el agua y el aceite, pero el ambiente entre ellos en ese momento iba incluso más allá.
Pero, aunque parecía que podrían devorarse vivos si se les dejara a su aire, estos dos tenían una relación un poco más insidiosa en la que se burlaban el uno del otro con una sonrisa en la cara.
“...Vaya discurso para alguien que estaba dispuesto a manipular el partido a su favor, Su Majestad Imperial.”
“...”
“En realidad, ¿por qué no me convierto yo en el juez del partido?”
“...No creo que sea apropiado.”
Su Majestad Imperial replicó con una sonrisa.
Pero ni siquiera ella pudo ocultar el leve tic en la comisura de sus labios.
“¿Cómo íbamos a permitir que una mujer como tú, que no conoce su lugar y que, a pesar de su edad, aún desea a un hombre más joven, estuviera al mando de algo tan importante? Conozco tu mentalidad de ladrona, pero no esperaba que fueras tan desvergonzada.”
Tras oír eso, Sullivan frunció el ceño con fuerza. Sin embargo, seguía sonriendo.
“¡Ay, Dios mío! A pesar de mi edad, sigo pensando que viviré más que cierta mujer que no conoce su lugar y carece por completo de conciencia. Ya sabes, esa que sigue intentando aferrarse a un hombre en la flor de la vida, con un cuerpo que no durará mucho. Además, en cuanto al tiempo que puedo pasar a su lado, sin duda te ganaré. Y por mucho.”
—¿Ya terminaste?
…Corrección.
Estos dos tenían una relación en la que se lanzaban palabras tóxicas el uno al otro mientras sonreían.
Tras ello, se produjo un acalorado intercambio de palabras entre ambos.
“¡Perra pegajosa…!”
“¿De verdad estás orgullosa de toda la grasa que tienes dentro, vieja bruja?”
“...”
Aunque se suponía que esta era una conversación entre dos estadistas que prácticamente gobernaban el Imperio, toda la gracia, la apariencia de inteligencia e incluso la dignidad humana fueron arrojadas al fango.
Escucharlos también me agotaba, así que decidí cerrar los ojos y dejar que su conversación me entrara por un oído y me saliera por el otro.
Soy un árbol… Soy el viento… Soy un lago…
“...Maldito mocoso…”
“...¿Cómo podías tener una mentalidad tan repugnante a esa edad...?”
Después de un rato, parecieron haber liberado todas las emociones que tenían que expresar, ya que en ese momento solo se miraban fijamente mientras respiraban con dificultad.
Y mientras ellos hacían eso, yo simplemente bebí mi té con calma y expresión impasible.
Bueno, ahora que ambos parecen haberse calmado, supongo que ya puedo hablar.
En realidad, pasara lo que pasara en esa habitación, realmente no importaba.
Porque había una cosa que tenía prioridad sobre todo lo demás.
"...Por cierto."
Los llamé a ambos. Casi al instante, fijaron sus miradas en mí.
“¿Quién dirige el Imperio en este momento…?”
Tanto la Emperatriz como el Canciller estaban aquí, así que ¿quién demonios estaba a cargo del trabajo administrativo del país?
Además, ¿estaba bien que personas de su nivel hicieran semejantes payasadas solo por mi culpa?
Mi pregunta estaba plagada de este tipo de implicaciones —que deberían haber podido percibir— pero simplemente la ignoraron.
“Radu está haciendo todo lo posible.”
“Simplemente asigné un sustituto para que hiciera mi trabajo.”
“...Pero, ¿acaso algo así no se usa solo en caso de emergencia…?”
Antes de poder terminar de hablar, acabé apretando la boca con fuerza.
Porque estos dos me miraron fijamente, como diciendo 'Esto ES una situación de emergencia'.
“...”
¿Qué demonios se creían que era mi club? ¿Por qué hicieron esto...?
Lo establecí simplemente por las normas del colegio…
[Dowd, piénsalo.]
¿Qué?
[En realidad podrías lograr que estos dos, que están destinados a ser enemigos políticos hasta el fin de los tiempos, se llevaran bien si usaras tu lado inferior—]
Antes de que pudiera terminar, me quité el Enlace de Almas del brazo.
Ese cabrón estaba disfrutando muchísimo de la situación. Llevaba un buen rato hablando sin parar de esa mierda.
Mientras tanto, la ministra de Hacienda, Sullivan, esbozó una sonrisa amarga al sacar a relucir un tema que no podía simplemente ignorar.
“El problema es que hay alguien que se alegra mucho si ambos estamos fuera de la oficina.”
Al oír sus palabras, la expresión de la Emperatriz también se volvió rígida.
"¿Te refieres a la Asociación de la Alta Nobleza?"
“No. Si bien el marqués Bogut es una persona difícil de tratar, no cruzará la línea. El problema es…”
Por un instante, su mirada brilló con un significado profundo.
“El otro cabrón, su sustituto.”
En efecto…
“...El conde Nicolás, la segunda persona al mando de la Asociación de la Alta Nobleza. Creo que Su Majestad Imperial también ha oído hablar de él.”
“¿El conde Nicolás?”
La emperatriz frunció ligeramente el ceño.
Parecía que tan solo oír su nombre era suficiente para disgustarla.
“En lo que respecta a su capacidad, en realidad no hay ningún problema. Es un hombre competente.”
Tras estudiar la expresión de la Emperatriz, Sullivan tampoco pareció poder ocultar su sonrisa amarga.
“...El problema aquí es su reputación.”
Su Majestad Imperial la Emperatriz dejó escapar un suspiro mientras sacaba su pipa —que yo ya había visto antes— del bolsillo interior de su pecho.
No la había visto fumar con frecuencia cuando estaba cerca de mí, pero parecía que hablar de ese tipo le provocaba la necesidad de fumar.
"Matarife."
Pronunció esa palabra como si la escupiera.
“Corre el rumor de que tuvo algo que ver con la 'erradicación' de los Humanos Cardinales en el Imperio. Dicen que actuó como si tuviera el deber de matarlos a todos.”
“...”
“Bien, hay algunos Humanos Cardenales a tu alrededor. Supongo que esto no es algo agradable de oír.”
Ante eso, entrecerré los ojos.
¿Cómo lo supo?
Creía que Seras y Victoria habían logrado ocultar a la perfección el hecho de que son Humanas Cardinales.
Tras ver mi expresión, por alguna razón, Su Majestad Imperial inclinó la cabeza.
Como si fuera raro que ella no lo supiera.
“He oído varias historias sobre la Gran Asesina de Tierra Santa… Mientras que su hermana menor… Bueno, ella reveló su identidad justo delante de mí, ¿no?”
“...”
Espera, ¿eso significa…?
Cuando hice que Seras actuara de forma adorable como un perrito delante del profesor Walter…
Además, ahora que lo pienso, la lastimé muchísimo en aquel entonces…
Mientras estaba absorto en mis pensamientos, Su Majestad Imperial dijo de repente algo que no pude ignorar.
“Además, su hermana menor… creo que se llamaba Victoria… Parece que está emparentada con el marqués Bogut por contrato.”
“...¿Perdón, qué?”
Eso no tenía ningún sentido…
¿Por qué iba a trabajar con ese tipo...?
Si bien puede que haya sido el conde Nicholas quien cometió todos esos actos atroces, el marqués Bogut era sin duda el mismo tipo de persona que él.
A diferencia de Seras —que pertenecía a Tierra Santa— Victoria era prácticamente una trabajadora independiente que aceptaba cualquier encargo, pero no había manera de que hubiera aceptado el contrato sin saber ese hecho.
“...Existe una gran posibilidad de que sus objetivos estén alineados, aunque no sé cuáles son exactamente.”
Parecía que Su Majestad Imperial se preguntaba lo mismo que yo. Lo dijo con una sonrisa amarga.
“En cualquier caso, el problema es que el marqués Bogut va a venir aquí para la fiesta de la escuela de Elfante. Lo que significa que, por un momento, el conde Nicholas sería la persona con la máxima autoridad.”
Su Majestad Imperial continuó con expresión seria.
"...Y él es el tipo de persona que urdiría un plan repugnante en un momento así. Al fin y al cabo, es un maestro en el arte de caminar sobre la cuerda floja."
“...”
Pude entender lo que intentaba decir.
Dado que era alguien obsesionado con matar a los Humanos Cardenales…
Eventualmente, nuestros caminos se cruzarían.
En el momento en que supiera de la existencia de los dos Humanos Cardenales que me rodeaban, sin duda pondría sus ojos en mí.
“Antes hacía de perro de caza de la Asociación de la Alta Nobleza. En cuanto te huela, vendrá a morderte hasta matarte. Por eso, por favor, hagan todo lo posible por evitar llamar su atención cuando estemos fuera de la oficina.”
"...En primer lugar…"
Continué con un suspiro.
“Si sabías que una persona así iba a causar tantos problemas, ¿por qué viniste siquiera?”
—¿De verdad no sabes por qué?
Al oír mis palabras, Sullivan me miró de forma extraña.
“Su Majestad Imperial y yo no somos tontas. No vinimos hasta aquí para que nuestros suplentes hicieran nuestro trabajo solo porque ustedes crearon un club.”
“...”
“...Hablo en serio. Eh, esa es parte de la razón, ¡pero no es la única!”
Tras enfrentarse a mi mirada dubitativa, Sullivan se aclaró la garganta antes de responder.
Supongo que era lógico suponer que la creación del club por mi parte era en parte la razón por la que estaban aquí. En fin…
Sullivan continuó con su explicación.
“...Incluso dejando de lado tu 'poder relacionado con el Diablo', que podría incluso atraer la atención de la Torre Mágica, sigues ocupando un puesto importante, Dowd.”
“¿Un puesto importante…? ¿Yo…?”
“Hay gente con buena vista y oído por todas partes. Solo mira a tu alrededor. Elfante se ha esforzado mucho por suprimir toda la información sobre ti, pero ya eres bastante popular.”
“...”
Tenía razón.
Intentaron encubrir la mayoría de los incidentes en los que estuve involucrado, pero debido a su magnitud, fue simplemente imposible ocultarlo todo.
“Eres alguien que conoce al Jefe de la Alianza Tribal, el único forastero que ha entrado en el Palacio Imperial, alguien que podría pasar el rato en el Ducado de Tristán como si estuviera en casa, el mejor amigo del actual Héroe y alguien capaz de mantener la amistad con la mayoría de los Vasijas del Diablo, los seres más peligrosos del continente.”
Sullivan enumeró esas cosas una por una antes de soltar un profundo suspiro.
“Piénsalo, esa persona está creando una 'fuerza' al reunir a todos sus conocidos. En este punto, es difícil considerar a tu club como un simple club.”
“¿Qué significa eso siquiera…?”
“No sé si lo sabes o no, pero cada una de las personas que reúnes en tu club es capaz de iniciar una guerra de conquista contra algunas naciones pequeñas. Incluso hay una alta probabilidad de que las venzan.”
Al oír sus palabras, de repente me sentí sofocado.
Comprendí lo que intentaba insinuar.
“...Esas personas se 'agrupan', incluso si no es tu intención, y es inevitable que haya gente que te malinterprete.”
“...”
“Estás creando un nuevo partido, el partido de Dowd Campbell, un partido que muy probablemente sacudirá el propio continente. Hay mucha gente que ya ha empezado a establecer ese tipo de conexión, ¿sabes?”
¿Fue por eso que había tanta gente cuando presentamos la solicitud del club?
Pensé que era por la popularidad de Iliya y la mía…
“No solo eso, sino que su partido ha reunido las condiciones suficientes para que toda esa gente piense que vais a dar el 'siguiente paso'”.
Sullivan continuó mientras hacía girar un bolígrafo en su mano.
“Para convertirte en 'Rey'. Tienes el entorno perfecto para ello, siempre y cuando cumplas con el resto de las condiciones.”
“...”
En ese momento, me quedé en blanco.
“Dos nobles de gran rango, con la máxima autoridad del Imperio, te patrocinan. Además, es un secreto a voces que tienes una estrecha relación con la Casa Tristan Duchal, puesto que todos te vieron bailar con Lady Tristan en la recepción social celebrada en el Palacio Imperial.”
“...”
“Solo necesitas casarte con Lady Tristan para obtener 'autoridad'; ahora, combina eso con el 'personal capaz' que has reunido, no hace falta ser un genio para darse cuenta de que tendrás poder suficiente para independizarte y crear un 'principado' completamente nuevo.”
"...Esos entrometidos y oportunistas que se creen listos pensarían que sin duda lo harías. Ya que es lo único que podrían ver desde fuera tras considerar el nivel de poder de tu fuerza."
Mientras permanecía en silencio, incapaz de decir nada, Su Majestad la Emperatriz expresó su conformidad con un resoplido.
“Pero debes tener esto en cuenta…”
Sullivan volvió a abrir la boca, esta vez con el ceño ligeramente fruncido.
“Si bien hay muchos que intentan establecer conexiones contigo, también hay muchos que desconfiarían de ti en el Imperio.”
“...”
“Por supuesto que no es culpa tuya por reunir a esa gente y montar un club por tu cuenta, solo un loco pensaría eso, pero… eso no cambia el hecho de que están pasando muchas cosas…”
Sullivan se apartó el pelo de la cara antes de continuar.
“La Asociación de la Alta Nobleza, los subordinados de Su Majestad Imperial, los nobles de mi bando… Hay una fuerte fricción entre nosotros, eso es seguro, pero, como ven, antes de todo esto podíamos al menos coexistir. Y ahora, la hostilidad resurge lentamente. No los culpo, pero su existencia es como una patata caliente que, por accidente, encendió la mecha…”
“...”
“...Si bien Su Majestad Imperial probablemente vino aquí medio en broma, yo vine por una buena razón. No sabemos quién intentaría engañarlos ni cómo lo harían”.
Pero, sin duda, la persona a la que más debes prestar atención es el conde Nicolás.
Añadió eso, pero para entonces yo ya estaba aturdida.
Mientras seguía escuchándola, finalmente lo entendí…
< sistema=" registro="">
[¡El desarrollo de la próxima misión principal - Capítulo 5, 'La gran agitación del imperio' depende de cómo dirijas el Club!]
…Finalmente comprendí el motivo por el cual ese mensaje apareció ante mis ojos.
…Monstruo.
[Estoy todo oídos.]
Calibán respondió en un tono bastante hostil, pero yo seguí aturdido.
Intentaron suavizarlo mucho, pero…
[¿Mhm?]
Ellos…
Continué con un tono de estupefacción.
¿Acaso pretenden decir que podría estallar una guerra solo porque yo fundé el club?
[Mhm.]
¿Porque algún imbécil malinterpretó mis intenciones?
[Eso suena bastante acertado.]
...
¿En serio?
Mierda.

Continúa leyendo
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)
Capítulo 281
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 280
Estás leyendo el capítulo 280 de Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela), un novela. La Jefa Final me propuso matrimonio. Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Ashoka-Crowli. Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) tiene 414 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.