arrow_back

Leer Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 253 online gratis en español

🏴 Grupo: Ashoka-Crowli✍️ Traducción: Ashoka-Crowli
“...Mi Señor.” Bella interrumpió con una tos. Sabía que ella entendía mis sentimientos. ¡Era demasiado extraño que este tipo le dijera a alguien que acababa de ver que iba a matarlo! Como era de esperar, aunque procedían del Ducado de Tristán, al menos conservaban una apariencia de justicia y sentido común. “¿Qué pasa, Bella?” “Entiendo perfectamente cómo te sientes, pero Milady definitivamente…” Después de eso, los dos comenzaron a susurrarse el uno al otro en voz tan baja que ya no pude oírlos. “...” Ya veo. Ella lo entendió perfectamente, ¿eh? Así que, a sus ojos, mi amistad con Eleanor era un delito lo suficientemente grave como para que me mataran inmediatamente. “...Mmm.” Mientras reflexionaba sobre cómo el mundo se había convertido en un lugar tan cruel, Leonid, que había estado susurrando con Bella, me miró antes de soltar un bufido. Su desaprobación era evidente en su rostro, pero como cabeza de familia, seguía estando obligado a tratarme adecuadamente ya que yo era su invitado. Para demostrarlo, abrió el cajón y cogió algo. “Toma esto.” Era la llave de la habitación. “...Voy a ser franco. Me es imposible que me caiga bien, señor.” “...” Este tipo me acaba de decir a la cara que me odiaba con todas sus fuerzas. Bueno, me di cuenta por la forma en que me trató en cuanto me vio, pero como su antipatía hacia mí era tan fuerte que llegó a decir tal cosa, no pude evitar sentir curiosidad al respecto. —¿Puedo preguntarle el motivo? Al oír lo que dije, Leonid resopló teatralmente. “Vuelve a preguntarme cuando hayas reducido a la mitad el número de mujeres que te rodean.” “...” “Tu reputación en Elfante ya es lo suficientemente buena, hasta el punto de que ni siquiera necesito realizar una investigación adicional sobre ti.” “...” “Imagínate, tu única nieta trae a casa a un mujeriego raro como tú. Como su familia, ¿cómo te sentirías al respecto?” [Bueno, tiene razón…] “...” Monstruo. ¿De qué lado estás? …Bien. Su razonamiento fue más convincente de lo que pensaba. Sinceramente, pensé que simplemente me odiaba por alguna razón extraña que yo desconocía. En fin, este tipo es un completo idiota por su nieta. Por muchos motivos, Eleanor era la niña de sus ojos. Esa fue una de las razones por las que Eleanor, prácticamente abandonada por Gideon desde niña, no se volvió tan retorcida como se esperaba. Todo fue gracias al cariño y la dedicación de Leonid. Y por eso me preocupé tanto cuando descubrí que era él quien me había llamado. O sea, sería un problema si estuviera planeando algo raro para fastidiarme. Pero parecía una preocupación innecesaria, ya que solo se preocupaba por su nieta. Justo cuando lo pensaba, Leonid hizo sonar la llave delante de mí, como instándome a que la tomara rápidamente. “Esa es la clave de su alojamiento, señor. El lugar no será tan cómodo como su casa, pero intente sentirse como en casa lo mejor que pueda.” En eso sí podía estar de acuerdo; era imposible que el lugar fuera cómodo. Pero claro, desde que entré en el Ducado, ya sabía que todo esto no iba a ser un camino de rosas para mí. "...Gracias." Mientras respondía, estaba a punto de recibir la llave sin quejarme. La puerta de la oficina se abrió de golpe. Y la que irrumpió era alguien conocida, tan conocida que, aturdida, la llamé sin darme cuenta. “¿...Eleanor?” Como llevaba un atuendo que nunca le había visto, casi no la reconocí. La Eleanor que yo recordaba siempre vestía el uniforme escolar, incluyendo el sombrero. Llevaba un vestido negro con hombros descubiertos y volantes. Su larga cabellera estaba elegantemente recogida con adornos. De pies a cabeza, parecía la viva imagen de una dama de la nobleza. Todo en ella irradiaba lujo. Pero, incluso si ese fuera el caso, su apariencia no denotaba vanidad. Porque ella emanaba un aura que convertía todas esas cosas en mera "decoración". Como si insinuara que se necesitaran objetos de ese nivel para decorar lo más “valioso”. Que la diferencia de clase era lo que convertía esos objetos en cosas que “encajaban” con ella. “...” Sinceramente, llegó a darme escalofríos. Era hermosa. Sin darme cuenta, me quedé mirando a Eleanor aturdida. [...¿Finalmente lo has perdido?] “...” La voz temerosa de Calibán me hizo volver en mí. ¿Eh? ¿Qué se supone que significa eso? Es decir, ¡es así de hermosa! ¡Cualquiera se desmayaría al verla! [No, no es eso. Simplemente me sorprendió descubrir que eres capaz de sentir esa emoción al ver a una chica…] “...” [¡Así que nuestro Dowd no es impotente después de todo…!] Este cabrón debe tener algún tipo de enfermedad que lo mataría si no dijera tonterías periódicamente. Mientras pensaba eso, rascándome la mejilla, Eleanor se acercó pesadamente a mí y me agarró la muñeca. Al ver eso, los cuerpos de Bella y Leonid se tensaron, como si los hubieran sorprendido haciendo algo que no debían haber hecho. Los ojos de Eleanor brillaron con frialdad. Había una clara ira en sus ojos. "Abuelo." Dijo con tono frío. Te juro que con ese tono tan frío podría haber provocado una granizada en pleno verano. “Esta es la llave del anexo.” "...Cariño mío." “El edificio está cerca del puesto de caballería en el territorio.” “...” “En otras palabras, es el mejor lugar para encerrar a alguien y mantenerlo incomunicado, ¿verdad, abuelo?” “...” Leonid y Bella guardaron silencio al mismo tiempo. Mientras tanto, después de arrebatarme la llave de la mano, Eleanor se dirigió pesadamente hacia Leonid y dejó la llave sobre el escritorio. Había algo extraño en el aire frío que emanaba de todo su cuerpo. "Abuelo." Sus ojos estaban fijos en Leonid mientras su iris rojo destellaba una luz peligrosa que casi parecía sangre. “Por supuesto, puedes hacer lo que quieras, pero te he pedido varias veces que nunca hagas nada que pueda interferir con mi tiempo con Dowd.” “...Eleanor. Tengo cosas que decir sobre esa ma—” “Sean lo que sean, me niego a escucharlos.” Leonid iba a decir algo cuando Eleanor le interrumpió. Por su actitud, quedaba claro que no aceptaría ninguna objeción que proviniera de él. “Abuelo, Bella.” Entonces… Con voz solemne, declaró. "Te odio." “...” “No te veré por un tiempo.” “...” Juro que sería perfecto si añadiera un "hmph" al final de la frase. [...¿Es correcto?] —preguntó Calibán, estupefacto. Lo que terminó diciendo fue ridículamente tierno en comparación con el ambiente que había creado. Las reacciones a sus palabras fueron dramáticas. Las expresiones de Leonid y Bella no cambiaron, pero como gracias a Eleanor había entrenado mis ojos hasta el punto de poder leer bien los rostros inexpresivos, pude darme cuenta de lo que les estaba pasando. Por cómo se retorcían los músculos de sus mejillas y cómo no lograban ocultar el temblor de sus brazos… Y cómo la barba de Leonid parecía haber crecido más que antes… “...Querida, ¿qué significa eso…?” “Es tal como lo has escuchado, abuelo.” Su discurso se había vuelto más relajado en comparación con la forma formal en que se había dirigido a él hacía apenas unos instantes. Sin embargo, al oír ese cambio de tono, los rostros de Bella y Leonid palidecieron gradualmente. Era como si, al usar ese tipo de lenguaje, sus palabras no la afectaran en absoluto. “Ese es el castigo por el crimen de intentar quitarme a Dowd.” Esas palabras… Se mostró tan firme, demostrando su negativa incluso a considerar ceder un poco. ● “...Disculpen su grosería.” En cuanto salimos de la habitación y llegamos al pasillo, Eleanor dijo eso mientras se aclaraba la garganta. “Mi abuelo siempre reacciona de forma exagerada a todo cuando yo estoy involucrada.” “...Eh, no te preocupes.” Respondí con un tono incómodo mientras me rascaba la mejilla. Bueno, yo ya sabía más o menos que Leonid era ese tipo de persona, así que realmente no sentí nada a pesar de que me hizo eso. Pero parecía que no estaba satisfecha con mi respuesta, ya que Eleanor dio otra excusa con un suspiro. “Dado que la Asociación de la Alta Nobleza no deja de provocar conflictos con nuestro Ducado de Tristán por absolutamente todo, fue él quien tuvo que lidiar con ellos, ya que el actual duque está ausente. Por eso, probablemente se ha vuelto más susceptible que…” De repente, sus palabras se interrumpieron. Luego, se acercó unos pasos más a mí mientras inclinaba la cabeza. “Tu cara parece un poco roja. ¿Estás enfermo?” —N-No. No te preocupes por mí, estoy bien. Estreché las manos e incluso retrocedí unos pasos. Todo para ocultar mi rostro, que se sonrojaba aún más furiosamente que antes. “...Si tú lo dices.” Inclinó la cabeza de nuevo antes de retroceder unos pasos. Eso me hizo sentir aliviado. Dios mío, ¿qué me pasa, en serio? ¡No era la primera vez que la veía! ¿Por qué mi corazón latía tan rápido como el de un adolescente solo por verla arreglada? …En serio, ¿por qué? ¿Qué me estaba pasando realmente? Mientras pensaba eso, completamente desconcertada, Eleanor, que caminaba delante de mí, se detuvo. “Hemos llegado. Este es el lugar donde te vas a alojar.” Sus palabras me hicieron volver en mí mientras dirigía la mirada hacia adelante. Frente a mí se extendía un enorme anexo. No, uno gigantesco; era como si hubieran trasladado todo un centro estudiantil de Elfante hasta aquí. Dicho de una manera más sencilla, era como un edificio de 60 pisos colocado horizontalmente. Su tamaño no era su única ventaja. Su aspecto lujoso le permitía pasar fácilmente por un edificio del Palacio Imperial. Pude darme cuenta de que era uno de los edificios más caros dentro del territorio del Ducado de Tristán. "¿Podría tener una habitación pequeña en su lugar?" Dije, esbozando una sonrisa amarga. Alguien con sentido común como yo ni siquiera podría dormir en una habitación de un edificio tan lujoso porque sería una carga. Sin embargo, al oír mis palabras, Eleanor ladeó la cabeza. "¿Qué estás diciendo?" "¿Eh?" “Todo este edificio es tuyo.” “...” Miré el edificio, luego a Eleanor. Volví a mirar el edificio, luego a Eleanor. "¿Lo siento?" “Ya he avisado a los sirvientes. Considéralo tuyo y úsalo como quieras. Toleraré cualquier cosa con tal de que no les hagas daño a las criadas.” “...” “Acostúmbrate. Porque probablemente será tuyo a partir de ahora.” Cuando me quedé paralizada, sin palabras, Caliban soltó una risita desde el interior del Enlace de Almas. [¡Qué generosa es! Ya preparó el mobiliario para la boda.] '...' [¡Felicidades! Solo tienes que ser un proxeneta y no tendrás que preocuparte por ganarte la vida—] ¡Cállate, por favor! Le reprendí y seguí a Eleanor, que volvió a caminar. Cuando llegamos a la gran puerta que parecía ser la entrada al anexo, pude ver un enorme cuadro de la persona que supuse era el anterior propietario de este edificio. “...” Eleanor se detuvo un instante y miró el cuadro. Anhelo. Afecto. Remordimiento. Arrepentimiento. Una mirada cariñosa que podría describirse con una de esas palabras, …Este. Yo también alcé la vista en silencio. Sin embargo, yo lo hice por una razón diferente a la suya. Me resulta bastante familiar. El Diablo Gris. Por eso me resultaba familiar. La mujer del cuadro era idéntica al Diablo Gris; incluso, sin darme cuenta, la relacioné con el Diablo en cuanto vi su rostro. Tanto la mujer como el Diablo tenían algo en común: ambos eran una versión más madura de Eleanor. “....Iris Línea La Tristán.” Eleanor leyó las letras escritas debajo del cuadro antes de continuar con voz ligeramente ronca. “Ella es mi madre. Este es el edificio donde solía vivir.” —¿Estás seguro de que puedo entrar en casa de tu madre? Cuando le pregunté eso con voz seria, Eleanor giró su cuerpo para mirarme. Entonces, ella respondió al instante. "Por supuesto." Las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba. “Porque eres muy valioso para mí.” “...” Esas palabras me conmovieron profundamente. Una vez más, me di cuenta de lo tenaz que era esta persona. ¿Cómo pudo decir algo tan incómodo con tanta naturalidad? “Pronto serás aún más precioso para mí.” "...¿Lo siento?" “Dowd.” Se acercó de nuevo y me tocó la nariz con la punta del dedo. Entonces… Ella soltó una risita. Era una risa inocente, como la de un niño. “Cámbiate de ropa. Vamos a comer juntos.” “...” “Solo nosotros dos.” “...” Antes incluso de que pudiera responder… Eleanor continuó guiñándole un ojo. “¿No tenemos mucho de qué hablar? Ya que la noche es larga.” Después de que ella lo dijera… Un grito que sonó como un alarido salió inmediatamente del Enlace de Almas. ¡Vamosoooo! “...” No sé cuántas veces lo he dicho, pero... Señor. ¡Cállate, por favor!
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)

Continúa leyendo

Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)

Capítulo 254

Siguiente Capítulo ›

Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 253

Estás leyendo el capítulo 253 de Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela), un novela. La Jefa Final me propuso matrimonio. Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Ashoka-Crowli. Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) tiene 414 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.