arrow_back

Leer Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 115 online gratis en español

🏴 Grupo: Ashoka-Crowli✍️ Traducción: Ashoka-Crowli
“…” “…” Atalante y yo nos miramos frente a frente sin intercambiar palabra. La mirada que intercambiamos contenía un profundo sentimiento de lástima mutua. Por supuesto, más o menos entendía por qué me miraba así. “Supongo que tengo un aspecto demacrado, ¿eh?” “…Parece que usted mismo es consciente de ello.” “Usted dice eso, pero usted tampoco es mejor, directora.” “…” Bueno, en mi caso, era natural, ya que estaba dedicando toda mi atención y esfuerzo a evitar a Eleanor estos días. Nunca esperé ver a Atalante en un estado tan crítico. “…En fin, este es el resultado de su solicitud. Es una lista de los estudiantes seleccionados para el evento de Estudiantes de Intercambio.” Los métodos para la prueba de selección fueron bastante sencillos. Seleccionaron a los estudiantes en función de su "rendimiento superior" en comparación con sus competidores. Desde sus excepcionales habilidades artesanales y de combate hasta su ingenio, todo valía, siempre y cuando los seleccionados tuvieran aptitudes sobresalientes. Era una manera bastante justa de abrir las puertas de la oportunidad para todos. Por supuesto, como ocurría con todo en el mundo, algunas personas simplemente recibían un trato "más justo" que otras. Eché un vistazo a la lista de estudiantes que Atalente me había entregado. Allí estaban todos los nombres de las personas que yo había "recomendado". Iliya, Yuria, Lucía, Talión. 'El evento para estudiantes de intercambio dura un total de diez días…' En cuanto llegáramos a la Forja de la Lucha, estaríamos ocupados corriendo de un lado a otro, así que no habría momento para reunirnos todos como grupo. Sin embargo, algunos aún debían ocupar sus respectivos puestos. Y eso fue especialmente cierto para las personas cuya presencia fue crucial para superar este capítulo. “¿Incluso conseguiste incluir a Riru en la lista?” Cuando hablé con Atalante de esa manera, ella respondió con una sonrisa fantasmal, como si su alma hubiera abandonado su cuerpo. Casi como si la razón principal por la que había terminado en su estado actual estuviera relacionada con eso. “…Fue una pesadilla diplomática.” Atalante se secó las mejillas mientras hablaba. “¿Conoces más o menos la situación de la Alianza Tribal, verdad?” “…Dijeron que recientemente habían sufrido un cambio de régimen mediante un golpe de Estado, ¿verdad?” “Llamarlo golpe de Estado es un poco exagerado. Al fin y al cabo, es algo común en su país.” Como corresponde al término "Alianza", la Alianza Tribal era esencialmente una república liderada por una asamblea de jefes de guerra de varias tribus poderosas. Entre los jefes de guerra, el más poderoso reinaría como jefe supremo, y esto se decidía mediante duelos entre candidatos elegidos por votación. “¿Está bien que un país con tanto poder decida su política mediante duelos?” “Es su tradición, así que no se puede hacer nada al respecto. Al fin y al cabo, son más cerrados de mente y obstinados que cualquier otro grupo de todo el continente.” Atalante soltó una risita al responder. Por supuesto, el hecho de que su país siguiera prosperando se debía a que, independientemente del jefe guerrero que se eligiera, todos eran individuos capaces que podían cumplir con su parte del trabajo. Sin embargo… “…” Esta vez fue una excepción. El actual jefe era alguien que sembraría el caos en todo el continente a menos que fuera rápidamente "derrocado". “Tras derrotar al anterior jefe Kasa Garda, Alan Ba-Thor, jefe de guerra de Black Wolf, fue investido como nuevo jefe.” Atalante, que mencionó ese nombre, dejó escapar un profundo suspiro. Su reacción parecía implicar que recordar su nombre le resultaba terriblemente tedioso. “…Oí que al principio era un hombre dócil y considerado, pero últimamente parece haber cambiado por completo. Tuve que usar todos mis contactos para poder enviar a Riru Garda como estudiante de intercambio.” “…Debes haberlo pasado muy mal.” Hablaba en serio. Honestamente, si no hubiera sido por Atalante, persuadir a esa persona tal como era "ahora" habría sido prácticamente imposible. Cortar tres de las extremidades de Kasa Garda, "acusar falsamente" a Riru Garda y expulsarla de la Alianza Tribal junto con Kasa, e incluso exterminar a todo su clan. Todos esos acontecimientos ocurrieron por su culpa. “…” Para ser más precisos, se debió a que la 'persona entre bastidores' lo estaba manipulando. Como había mencionado Atalante, el Alan que yo conocía del juego original no era alguien que haría ese tipo de cosas. La razón por la que hizo esto fue porque se involucró con esos malditos adoradores del diablo. Dejando eso de lado, ¿cómo estás? Atalane dejó escapar un suspiro. —Me dijiste que Lady Tristan estaba preparando un anillo, ¿verdad—? Tras verme sudar frío, la directora cerró la boca al instante. “¿Estás seguro de que no necesitas ayuda? La razón por la que no he estado haciendo nada es porque has rechazado mi ayuda…” “En todo caso, tu ayuda sería contraproducente.” No había manera de que ella pudiera ser de ayuda. ¿Cómo iba a impedir que Eleanor me entregara ese anillo sin enfadarla y hacerla perder la cabeza? “He oído que últimamente has estado evitando a Lady Tristan, pero el problema no se solucionará solo con eso…” —Sé mejor que nadie que no sucederá. Por el momento, sabía con certeza que tenía que resolverlo a toda costa, pero… Mi situación actual no era diferente de la desesperación. Hasta el punto de que ni siquiera la habilidad que compartía el mismo nombre pudo ayudarme en este caso. ¿Y si recibiera el anillo de compromiso? → En cuanto Yuria, que estaba fusionada con el Demonio Blanco, se diera cuenta, existía una alta probabilidad de que muriera en el acto. ¿Y si no recibía el anillo de compromiso? → Era muy probable que Eleanor se enfureciera. Y, como era de esperar, la probabilidad de mi muerte aumentaría drásticamente. En cualquier caso, eso significaría mi muerte. Y la razón por la que he estado huyendo últimamente es porque no se me ocurría ninguna solución por mucho que lo intentara. “…También es un problema que se haya fusionado con dos Fragmentos”. La diferencia entre que un Recipiente del Diablo poseyera dos Fragmentos en lugar de uno era como la diferencia entre el cielo y la tierra. Con un solo Fragmento, lo único que harían sería enloquecer y revelarse únicamente en caso de emergencia. Pero a partir de dos Fragmentos en adelante… La “conexión tácita” entre los Demonios y sus Recipientes se hizo más fuerte. En esencia, Eleanor pudo, aunque débilmente, establecer contacto gradualmente con la "voluntad" del Diablo Gris. Ni siquiera yo sabía qué medidas tomaría ni cómo las tomaría. “…Aunque siempre fue amable conmigo.” Aunque el Diablo Gris siempre me había mostrado un favor incondicional… Si lo rechazara por completo… O si iba un paso más allá y la engañaba, entonces, bueno… Ni siquiera yo sabía realmente si me perdonaría, ¿sabes? “…Por ahora, solo necesito algo de tiempo. Si lo pienso durante unos días, seguro que se me ocurrirá un buen método…” ¡Alerta del Diablo! [¡Se ha producido un evento de emergencia 'relacionado con el diablo'!] [¡Este es un evento crítico!] [¡Si no tomas las medidas correctas dentro del plazo establecido, morirás!] [Evento relacionado con el objetivo 'Eleanor'] [¡Regresa inmediatamente al dormitorio y prepárate!] “…” ¿Qué carajo? Eleanor se miró con ojos feroces mientras inspeccionaba su apariencia. Se había adornado meticulosamente hasta alcanzar un estado de perfección. Beatrix la había inspeccionado varias veces, se había pasado casi todo el día arreglándose para lograr esa apariencia, e incluso había gastado una fortuna en los "símbolos de promesa" a juego para ella y ese hombre, confeccionados por el diseñador más famoso de la Institución Kagenoff. Tras asegurarse de que sus preparativos eran perfectos, entró con confianza en la residencia estudiantil. “¡Oh, vaya, Presidente! ¿Qué le trae por la residencia de estudiantes de primer año?” “Vine a encontrarme con alguien, la dama Ofelia.” Mientras Eleanor hablaba con voz llena de determinación, Dame Ophelia ladeó la cabeza. “¿Es Dowd otra vez? Como no tenía clases programadas hoy, está en la residencia, pero quizá sea mejor no molestarlo, ¿sabes?” “¿Hay alguna razón?” “No, simplemente parece estar en muy mal estado hoy~ Cuando lo vi antes, estaba completamente pálido y sudando profusamente~” “…” En efecto, en lo que respecta a ese hombre, su ingenio siempre había sobresalido en ciertos aspectos y carecido gravemente en otros; era una diferencia abismal. Esta vez, no cabía duda de que él ya se había dado cuenta del motivo de su visita y de lo que había decidido hacer. “…Gracias, Dama Ofelia.” Eleanor asintió solemnemente. “Pero hoy debo encontrarme con él.” Sus acciones posteriores reflejaron claramente esa misma voluntad. Tras dirigirse a grandes zancadas hacia la habitación de Dowd, llegando instantáneamente frente a su puerta, Eleanor respiró hondo. “…” Su corazón latía con fuerza. Sentía como si todo su cuerpo estuviera en llamas. A pesar de haber demostrado su excelencia en la mayoría de los campos desde que tiene memoria, en ese preciso instante la invadía una ansiedad abrumadora que no podía reprimir. “…” Levantó la mano para llamar, pero… La voluntad que la había traído hasta allí pareció flaquear, y terminó dudando. ¿Y si…? 'Por la razón que sea…' 'Dowd termina rechazando este anillo…' “…No quiero eso.” Su voz entrecortada por las lágrimas fluyó tan tenue como un hilo. Solo imaginar semejante escenario le hacía sentir como si le hubieran atravesado el corazón. Le ardía la nariz y las lágrimas empezaron a brotarle de los ojos. “…” Y porque ella tenía esos pensamientos… La mano que había alzado para llamar a la puerta se quedó congelada en su sitio. Ella quería huir. Quizás esto podría ser el detonante que sacudiera los cimientos mismos de su relación. ¿Acaso no era feliz solo con esto? ¿Acaso no era feliz simplemente observándolo desde la barrera? ¿Acaso no era simplemente su propia avaricia? ¿No le estaba imponiendo unilateralmente una carga demasiado pesada? Después de todo, viendo cómo seguía huyendo de ella, quedaba absolutamente claro que no estaba satisfecho con sus acciones. Entonces… En lugar de hacer algo que le disgustara… ¿No era mejor, como estaba ahora, simplemente…? Continúa así para— ¿Te conformas con eso? Su cuerpo se congeló. La voz en su cabeza era tan clara que le provocó escalofríos. Era como si la "energía insidiosa" que había estado confinada en su corazón ahora hubiera ascendido hasta su cabeza. Casi como si lo que una vez fue 'uno' no se hubiera convertido en 'dos'. ¿Era su propia voz interior? ¿O era “algo más” lo que le hablaba? No podía distinguirlo con claridad. Después de todo, nunca antes había experimentado nada parecido. Sin embargo, una cosa era segura. Esas frases tenían un aura que le hacía imposible negarse. [Incluso si ese hombre abraza a otra mujer, ¿podrías soportarlo?] [¿No, verdad?] [Entonces tienes que hacerlo.] [Haz que ese hombre sea tuyo.] [Y si no se convierte en tuyo—] Al mismo tiempo, esa voz resonó… “…” Eleanor golpeó la puerta como si estuviera poseída. Toc toc toc. “Dowd.” “…” No hubo respuesta. Una vez más, toc toc toc. Tragó saliva con dificultad y continuó. Llamó a la puerta como si algo la impulsara a hacerlo, pero seguía tan nerviosa como antes. “Dowd. ¿Me estás escuchando?” Todavía no había respuesta. Sin embargo, la dama Ofelia no era de las que le mentían. Dowd estaba dentro, no cabía duda. “Ya sé que estás dentro. Lo más sensato sería que abrieras la puerta obedientemente.” “…” “Ya he preguntado a Dame Ophelia, la supervisora de la residencia. Me ha dicho que hoy no tenías clases programadas.” “…” Siguió sin haber respuesta. Eleanor apretó los dientes. “Bien. ¿Piensas ignorarme hasta el final?” Habiendo llegado hasta allí, ya no había vuelta atrás. Empuñó con fuerza su espada larga. “Entonces la abriré y entraré.” Un solo strike. La puerta del dormitorio se abrió de par en par. Dentro, Dowd permanecía sentado con una expresión petrificada. “¿Acaso esto no constituye una violación de las normas escolares?” “El Consejo Estudiantil es el encargado de aplicar las sanciones por infracciones del reglamento. Casualmente, yo soy el actual Presidente del Consejo Estudiantil.” Eleanor respondió con indiferencia mientras envainaba su espada larga a la altura de la cintura. “He venido porque tengo algo que decir. ¿No me has estado evitando últimamente?” “…” “Lo has hecho unas… treinta y dos veces, ¿verdad?” “…¿Por qué los estás contando a todos y cada uno de ellos?” ¿Por qué lo crees? Su tiempo, su corazón y su cuerpo no eran más que hipotecados a ese hombre. Cada instante que pasaba con él era un recuerdo precioso que no podía desechar a la ligera. “…” Lentamente sacó un anillo de entre sus ropas. “Seguro que sabes por qué he venido hasta aquí.” Paso a paso, ella se acercó a él. Apenas pudo contener el temblor que le recorría todo el cuerpo. ¿Había sentido alguna vez tanto miedo en su vida? “Te pregunto a ti, Dowd Campbell.” Mientras intentaba calmar su garganta, que se le ahogaba constantemente, continuó hablando. "¿Quieres casarte conmigo?" “…” Con eso… La suerte estaba echada. Impropio de ella, Eleanor inclinó la cabeza y cerró los ojos con fuerza. Después de todo, no era capaz de mirar directamente a ese hombre. El silencio persistió. Se estiraba continuamente. “Eleanor.” El silencio que parecía que iba a durar una eternidad se rompió. Y finalmente, Dowd comenzó a hablar lentamente. “Esto no parece correcto.” — Un escalofrío le recorrió el corazón. “¿Cómo pudiste darme algo así de repente sin decirme nada antes?” “…” Tenía el corazón destrozado. Con tan solo esa frase… Fue como si se hubiera roto en mil pedazos. Le temblaban las piernas porque ni siquiera podía mantenerse en pie. Se le hizo un nudo en la garganta. Se le llenaron los ojos de lágrimas. “Al menos deberías darme la oportunidad de elegir, ¿no?” “III—” Ni siquiera sabía qué decir. Le daba vueltas la cabeza. ' Duele.' Le dolía tanto que sentía que se moría. No podía respirar. Le dolía muchísimo el pecho. “…” Aun en medio de la sensación de que todo su cuerpo se desgarraba, la frase que acababa de oír le taladró la mente. ¿Elección? ¿Qué elección? ¿Otra mujer que no sea ella? [Y si no se convierte en tuyo—] Esa voz resonaba en su mente. Era la voz que acababa de oír. Sin embargo, el eco fue mucho más fuerte que antes. Llegó a tal punto que sintió que su consciencia abandonaba su cuerpo. Era tan intenso que sentía como si su racionalidad estuviera siendo completamente devorada en su mente. Si de verdad cediera ante tales palabras, si ese hombre no se convirtiera en suyo, entonces preferiría… “La talla no me queda bien.” “¿…?” Eleanor abrió mucho los ojos. 'Este hombre…' ¿Qué acaba de decir? “¿Ves? Míralo. Es difícil de poner.” Cuando levantó apresuradamente la cabeza para examinar a Dowd, allí estaba él, forcejeando para ponerse el anillo en el dedo. “¿No se supone que solemos ir a elegir este tipo de cosas juntos? ¿Por qué lo mandaste a hacer después de solo una simple prueba de la vista?” “…” Se quedó con la boca abierta de par en par. Ella seguía sin saber qué decir. Sin embargo, su silencio tenía un significado completamente diferente al de antes. “Vayamos juntas otro día, Eleanor.” Dowd sonrió radiante. “Decisiones tan importantes como esta son elegidas inicialmente de común acuerdo por las parejas que planean contraer matrimonio.” “…” Ah. Este hombre. ¿Esto fue real? “…Dowd.” Le dio una bofetada a Dowd. Con un "¡Keuk!", Dowd rodó por el suelo, pero en lugar de disculparse, se sonrojó mientras resoplaba. ¡No te burles de mí! “…” “Yo… E-Esta vez… Tú… E-Realmente estabas… E-Esto es real, ¿verdad…?!” Mientras escupía las últimas palabras, agarró a Dowd, que se retorcía en el suelo, y prácticamente lo estaba haciendo girar en el aire. Y mientras lo hacía, el rostro de Eleanor se llenó de una "risa genuinamente brillante" por primera vez en su vida. No se trataba de la expresión tenue y sutil que a veces se dejaba escapar. Sentía una alegría tan intensa que sentía que podía cambiarle la vida por completo. ¡Pues vamos! ¡Vámonos ahora mismo! ¡Iré adonde tú digas! ¡Dilo ya! “…E-Eleanor, por favor, déjame… si esto continúa, te mataré…” ¡También avisaré a todos en casa! Hay muchas cosas que atender, ¡así que nos vemos pronto! Dicho esto, arrojó a Dowd de vuelta a un rincón de su habitación. Después de todo, sí que había mucho de lo que ocuparse. Una sonrisa que no podía ocultar seguía dibujándose en sus labios. “¡Ay, Eleanor! ¿Saliste por la oreja…?” Llegó a tal punto que la dama Ofelia, que estaba en la entrada, quedó tan asombrada que se le desencajó la mandíbula. —¿E-Eleanor? Eh, ¿P-Por qué tienes esa cara? ¿Ha pasado algo? “Dama Ofelia, el mundo es verdaderamente bello.” “…” ¡Vale la pena vivir la vida! Tras pronunciar únicamente esas palabras, Eleanor salió corriendo del dormitorio a una velocidad vertiginosa. 'En efecto, merecía la pena vivirla.' ¡Pensar que una persona pueda ser tan feliz! “¿…Se ha vuelto loca finalmente?” Estaba tan contenta que acabó ignorando los murmullos que venían de detrás de ella. Mientras un sudor frío me recorría las mejillas, miré fijamente la ventana que tenía delante. Mensaje del sistema [Tiempo restante] [ 00: 00: 03 ] Mensaje del sistema [¡El valor de corrupción del objetivo 'Eleanor' disminuye de 122% a 0%!] [¡Evento relacionado con 'Eleanor' resuelto con éxito antes de que expirara el tiempo límite!] ¡La muerte ha sido cancelada! Dowd Campbell. Milagrosamente logró regresar con vida en un momento en que solo quedaban 3 segundos antes de la muerte. Dado que el sistema lo denominaba "acción correcta", me pregunté durante mucho tiempo qué clase de tontería era esa. Al final, pareció que mi última acción fue la correcta. Si no hubiera aceptado el anillo en ese preciso instante, habría muerto allí mismo. Fue un suceso repentino, ¡pero logré resolverlo de alguna manera…! “…” Sin embargo, no podía estar tranquilo. ¿Por qué, te preguntarás? ¡Alerta del Diablo! [¡Se ha producido un evento de emergencia 'relacionado con el diablo'!] [¡Este es un evento crítico!] [Si no tomas las medidas correctas dentro del plazo establecido, ¡destruirás!] [Evento relacionado con el objetivo 'Yuria'!] ¡Encuentra la manera de sobrevivir! Mensaje del sistema [Tiempo restante] [ 12: 00: 00 ] Dowd Campbell La vida útil restante se extendió de 3 segundos a 12 horas. “…” 'Sí, para decirlo sin rodeos, estoy jodido.'
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)

Continúa leyendo

Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)

Capítulo 116

Siguiente Capítulo ›

Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 115

Estás leyendo el capítulo 115 de Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela), un novela. La Jefa Final me propuso matrimonio. Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Ashoka-Crowli. Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) tiene 414 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.