Leer Desterrado a otro mundo (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

Yuan Zhan apretó la mano y Yan Mo gritó de inmediato: "¡Espera! ¿Por qué matarme? Dije antes que está en el sur y que no sabía el número exacto de días... No he estado allí, ¿cómo voy a saberlo?" «O lo sabes y no quieres decirlo, o simplemente mientes». Aunque este chico lo salvó, eso no significa que no tenga otros pensamientos sobre cruzarlos. ¿Cómo puede una tribu confiar plenamente en otra persona de otra tribu? ¿Qué quieres decir? ¿En qué te mentí? Voy contigo. Si es peligroso, ¿acaso no corro yo el mismo peligro? Yan Mo sintió dolor de cabeza. Realmente los estaba engañando, pero ¿quién sería tan tonto como para admitirlo? Bing negó con la cabeza y su rostro reflejaba tristeza. "¿Dijiste que el final del continente está en el sur? ¿Y que en el extremo del continente hay un mar donde se extrae sal, verdad?" Yan Mo solo pudo responder entre dientes apretados: "Sí". Bing dijo: "El hombre de Gaoshan estaba buscando algo, pero también dijo que lo que buscaba posiblemente se encontraría en el continente." Cuando Bing tuvo ese arrebato, Yan Mo sintió de repente ganas de darse una bofetada; sabía por qué Lie y Yuan Zhan se habían enfadado. "¿Sospechas que los guerreros de Gaoshan también buscaban nuevos yacimientos de sal?" Yan Mo miró a Lie y a los demás. Bing no respondió, pero la expresión en Lie y Yuan Zhan ya ha explicado la respuesta. Shan y Diao reaccionaron un poco más lento, hasta que quedó claro por qué la cara de Lie también estaba fea; estaba relacionado con la sal. Meng miró a su hermano, miró a Bing y finalmente miró a Yan Mo, y luego preguntó tontamente: "¿Qué tiene de malo esto? ¿Te preocupa que la nueva tierra de sal haya sido descubierta y ocupada por la gente de Gaoshan y la gente de Sun Woshipper?" Yuan Zhan agarró el cuello de Yan Mo y lo obligó a mirarlo a la cara, y preguntó con un tono gélido: "¿Dónde está la nueva dirección de sal hacia el este, hacia el sur, lo dirás o no lo dirás?". "Al sur." Yan Mo apretó los puños y sujetó con fuerza la aguja dorada oculta en su cintura. En ese momento, si se salvaba, solo demostraría su conciencia culpable. «¿Sigues insistiendo en el Sur?», pregunta Lie, algo sorprendido. «El territorio de los Guardianes del Sol se encuentra en las praderas del este, y la gente de Gaoshan planea ir hasta el fin del continente para encontrar algo que no pudieron hallar en sus montañas. Si los Guardianes del Sol aún montan a caballo, obviamente ya se han preparado. ¿Acaso esto no significa que el fin del continente está en realidad en el este, y que el mar del que hablas también está en el este?» Meng finalmente comprendió, "¡Ah!" gritó mientras señalaba la nariz del muchacho con el dedo: "¡Nos estás engañando! La advertencia de Qiu Shi Da Ren es completamente errónea. ¡Nos dijo claramente que el Este es el camino más correcto!" ¿Aún así fue derrotado por el viejo sacerdote? ¡Mierda! Esta confianza tan arraigada es terrible. ¡Joder otra vez! "Aún tienes una última oportunidad, Yan Mo." La voz fría de Lie prometía cosas malas. "Antes de que salvaras a Da He, y también nos contaras el método para reparar huesos rotos usando tablones de madera, incluso si eres un sacerdote discípulo de otra tribu, elegimos creerte y no le contamos nada de ti a Qiu Shi Da Ren." Las mentiras dichas hicieron que Bing frunciera el ceño, pero pronto reprimió su sorpresa. "Ahora que has salvado a Bing y a Cao Ting, y has fabricado una mochila y una armadura para animales, si no es necesario, no queremos hacerte daño. Pero esto no significa que podamos permitir que nos engañes; debes comprender las consecuencias si lo haces." La voz de Lie era muy suave, pero la expresión asesina en su rostro era muy evidente. "No te mentí. ¿Por qué debería mentirte?" Yan Mo sonrió con sorna. Zhan resopló y se apretó el cuello. "Quizás quieras dejar que tu gente encuentre primero un nuevo yacimiento de sal, y luego conquistarnos; entonces podrás dejar que la gente que ya ha ocupado el lugar te salve matándonos..." ¡Oye! ¿Quién dijo que la gente salvaje no tenía una imaginación desbordante? Esta razón es aún más especial para aquel que ha sido cuestionado. Yan Mo se defendió a regañadientes: "¿Eres tan estúpido? ¿Cuando encuentras a alguien que ocupa las tierras de sal te quedas ahí parado como un palo y dejas que te maten? ¿No debería tener miedo de que me mates primero? Además, el hombre de Gaoshan solo dijo que buscaba una cosa, no dijo que buscara sal. ¿Cómo puedes estar seguro de que busca sal?" ¡Maldito imbécil, ¿cómo puedes ser tan difícil de entender?! "No estamos seguros." Lie fue muy sincero: "Pero usted mencionó el fin del mar en el extremo del continente, y el hombre de Gaoshan también dijo que iría al extremo del continente a buscar algo. Si fuera usted, ¿dudaría de que la otra parte también esté buscando sal?" A Yan Mo le iba a gustar el genio que creó a esta gente primitiva. Si no son gente primitiva, ¿por qué tienen un cerebro tan inteligente? Deberías ser estúpido como un cerdo. Si solo parpadeas, ¿deberías tomar a alguien como yo como un dios? Por supuesto, también conoce una tribu que empezó a tener esclavos. Aunque su productividad sea extremadamente baja, ni siquiera han aparecido artículos básicos como la costura y la ropa, lo que no significa que sus cerebros sigan en la etapa de desarrollo de los antiguos pueblos primitivos. Su desarrollo se ha visto limitado, probablemente por la escasez de recursos. Además, es probable que el sacerdote tribal reprimiera secretamente los inventos y descubrimientos para proteger su estatus de poder y misterio. Estos dos puntos constituyen la raíz del desarrollo humano, evidenciada en la evolución del mundo original. En resumen, ir hacia atrás puede representar ignorancia, pero no significa estupidez. "El fin del continente no está solo en el sur", dijo Yan Mo. "Tal vez el este, e incluso otras direcciones, tengan su fin". Lie frunció el ceño: "Esto no es suficiente. No solo necesito saber la dirección, sino también los detalles. ¿Cómo puedes decir que vamos al sur? Tu sacerdote no puede simplemente decirte que vayas al sur sin darte ninguna otra indicación. Ahora, si quieres demostrar que no nos has engañado, ¡presenta una prueba más contundente!" ¿Qué prueba contundente puedo darte? ¿Quizás debería decirte que sigas el río? ¿Acaso eso significará que termina el Año del Mono? ¡Solo soy un médico, no un explorador veterano! Pero si me das un mapa del mundo, ¡podré decirte exactamente cómo llegar! ¡Tómalo! Hablando del mapa, Yan Mo estaba ansioso por comprender la importancia de reducir el punto de suciedad. Si lo reducía en mil puntos, podría usar el tercer artículo de la Guía para conocer la geografía y la hidrología de la zona. Si no se menciona dónde encontrar sal, ¿qué minerales podría encontrar por aquí? "¿Yan Mo?" Lie lo instó de nuevo. Todos lo observaban, pero sus ojos no reflejaban confianza ni dependencia, sino sospecha y urgencia. Lo mismo ocurría con Cao Ting, quien solía ser la persona más amigable y confiable para él, pero en sus ojos se percibía una mayor preocupación. Espera... ¿buscar sal? ¿Buscar la mía? ¿Mapa? ¡Ladrones! ¿Qué ignoró frente a él? Yan Mo estaba deseando darse una bofetada. Pensaba que la Guía lo castigaría, pero tenía que salvar a la gente. Estaba tan paralizado que olvidó que la Guía tenía varias funciones muy útiles, que podía usar reduciendo la cantidad de puntos correspondiente. Una vez que comprendió las condiciones de uso y cómo utilizar el tercer artículo de la Guía, ¿también quiso usar la información para encontrar nuevos yacimientos de sal? ¿Aún no encuentra un lugar adecuado para construir su propia casa? Y una vez que tenga el mapa exacto, no hace falta decir que su tasa de supervivencia en su sociedad primitiva puede aumentar más de la mitad, al menos no tiene que preocuparse por caer en el pantano o en arenas movedizas mientras camina, y si puede apuntar mejor y evitarlo, disminuirá la posibilidad de desperdiciar energía y vida. En cuanto cambió de parecer, Yan Mo sintió de repente una sensación de apertura. ¿Por qué no le había prestado atención antes? ¿Por qué no se había dado cuenta de que la guía para reformar este bache no era solo un bache, sino que sería útil? Porque sus ojos y su mente están completamente cegados por toda clase de ira y todo tipo de odio. ¡La ira no resuelve nada! Pero, ¿cómo puede reducir el valor de la escoria rápidamente y en grandes cantidades? Yan Mo no tuvo tiempo de analizar los datos en detalle, solo de hacer una estimación. Si salvar la vida de una persona reduce la puntuación de escoria en 100 puntos, y él salvó a Yang Wei dos veces, a Bing una vez y a Cao Ting una vez, no debería haber perdido cuatrocientos puntos; es decir, solo necesita salvar vidas. Los criterios para usar el Artículo 3 de las Directrices se cumplen después de salvar a personas seis veces. Seiscientos puntos, se puede decir que no es mucho, decir mucho menos, una vez que hay una oportunidad, tal vez se pierda pronto. Por primera vez, Yan Mo sintió una mezcla de emoción y entusiasmo ante lo que tenía delante. Por primera vez, comenzó a pensar seriamente en cómo usar la Guía, aprovechar sus propias fortalezas y conocimientos para que el mundo pudiera vivir mejor y librarse de la corrupción. De hecho, desde el día que llegó hasta hoy, se dejó llevar por la corriente y mantuvo una confrontación negativa con Dios. Básicamente, no quiso controlarlo ni forzarlo, o bien intentó por todos los medios aprender a manipular al Guía. Reflexionó sobre qué hacer en el futuro. Aunque realmente quiere reducir el valor de la escoria, para que su vida pueda volver a estar de su lado, solo a nivel de pensamiento y no de acción. Ahora, se despierta por completo y cambia de opinión. Debo decir que las ideas de la gente cambian mucho, y a veces un simple roce puede hacer que cambien de parecer como un vendaval. Sin embargo, la revelación también depende de su relación con los demás. Yan Mo no se engaña a sí mismo. Ya lo había comprendido antes, pero se equivocó de camino. Esta vez, finalmente lo entendió. Este despertar, y luego al recordar su plan original, Yan Mo se sintió bien y divertido. Porque sus pensamientos originales eran demasiado ingenuos y demasiado imprudentes, en términos de la realidad y las condiciones actuales, en una sociedad tan puramente primitiva sin infraestructura, donde coexisten dinosaurios y humanos, es algo así como traer algo así, traer algo así, ¿quiere cruzar el continente para encontrar el mar? ¡Es broma! El pensamiento de Yan Mo se volvía cada vez más claro. Originalmente quería engañar a los indígenas diciéndoles que seguían el río que fluía hacia el sur. Si bien los ríos tienen diferentes puntos en la tierra y en la superficie, no siempre es posible encontrar el mar siguiéndolos. Con frecuencia, el terreno implica muchos cambios en el camino, pero este era el mejor método que se le ocurría para encontrar el mar. Ahora que lo pienso, no es como encontrarlo. Pero, ¿qué tienes que decir ahora para que suene razonable y no les haga querer cambiar de destino? ¿Y puedes encontrar temporalmente un lugar seguro y con suficiente comida donde alojarse, para que pueda reducir considerablemente el valor de la escoria? Los cambios de pensamiento de Yan Mo son prolongados, pero en tiempo real solo han transcurrido menos de un minuto. Sin embargo, Yuan Zhan y los demás esperaban impacientes. Yan Mo, que estaba pensando y calculando, sintió dolor en el cuello, y el maldito maestro chillón lo pellizcó. "Yo, yo tengo miedo..." La expresión de temor de Yan Mo era evidente. Levantó la mano y sus largas y sucias uñas estaban a punto de rozar los brazos del joven. Todos pensaron que iba a lastimarlo, pero sus dedos rozaron suavemente la parte interna del brazo del joven. La expresión de Yuan Zhan se volvió extraña al instante. ¿Qué le pasa a su pequeño esclavo? ¿Acaso le está pidiendo clemencia? Aunque su corazón se reía de la "debilidad" de su pequeño esclavo, el joven de expresión fiera relajó ligeramente la mano. Bueno, en realidad la relajó bastante. Al sentir que Yuan Zhan lo sujetaba con menos fuerza, Yan Mo se tranquilizó. Mientras esos bárbaros no quisieran matarlo, si su rostro reflejaba sus palabras, podría expresarse adecuadamente, y los pensamientos y expresiones posteriores se formarían en su mente. "Mi sacerdote me dio algunos consejos para encontrar el mar. No te lo dije porque tenía miedo de que no me creyeras si te lo contaba, tal vez me matarías de la rabia." La expresión del chico es como la de alguien que quiere llorar y apenas se contiene. «Si no hablas, te mataremos». La expresión de Lie se suavizó. Él tampoco quería matar a ese niño, pero como el líder más veterano del equipo, debía velar por la vida de todos los miembros. "Bueno, de hecho... El sacerdote de nuestra tribu me dijo que el mar está muy lejos de nosotros. Inevitablemente encontraremos muchos peligros en el camino. Antes de partir, debemos hacer muchos preparativos." Esta es la verdad. Mentira, Yuan Zhan y otros guerreros piensan lo mismo. Mientras esperaba a que hicieran preguntas, Yan Mo dijo de inmediato: "Si aún recuerdan lo que les dije antes, no los obligué a ir al mar. Me preguntaron dónde hay sal. Les dije que quería encontrar el mar porque mi sacerdote me dijo que allí es donde se encuentra la mayor parte de la sal, y les dije la verdad: el mar está al final del continente. Si hubiera querido mentirles, ¿por qué habría mencionado el mar?". Al ver que todos se tranquilizaban, Yan Mo supo que habían escuchado. Al parecer, sus acciones durante este tiempo no habían sido en vano. Si bien no fueron suficientes para contrarrestar la influencia de los sacerdotes de la tribu Yuan Jiu, les dejó una impresión muy útil y sincera. Así que se apresuró a llegar a la estación de tren: "Si no quieren ir al mar, puedo llevarlos a buscar otras salinas. Puede que no haya tanta sal como en el mar, pero debería ser suficiente para la tribu Yuan Jiu durante algunos años". "Al escuchar tus palabras, parece que sabes más que un solo yacimiento de sal que pueda producir sal." Bing dudaba. Yan Mo gritó con calma: "Sí, soy un discípulo de Yanshan y sin duda encontraré más sal que la gente común". Mentira y los demás se miraron entre sí. Zhan apartó a Yan Mo hacia Cao Ting y la dejó observarlo. Los demás pensaban que los esclavos no podían caminar, pero él sabía que las piernas de su pequeño esclavo estaban bien. Los guerreros se reunieron para una negociación rápida y breve. "Primero busquemos sal, quién sabe dónde está el mar", dijo Diao. "Pero el pequeño Mo dijo que el mar tiene sal inagotable, ¿acaso no hay muchos alimentos cerca del mar?" "Creo que si la gente de Yanshan supiera de la existencia del mar, irían al sur a buscarlo." —Es posible —asintió Lie—. Si el mar realmente está al final del continente, el niño no miente. Sin duda será peligroso en el camino. Solo somos doce. El guerrero de cuarto rango de la tribu Gaoshan salió con cuatro compañeros. Cuando llegó aquí, el grupo se quedó con solo uno. Todavía no sé si él y el Venerable del Sol podrán encontrar el final del continente. Se acerca el invierno, la tribu está esperando la sal, y lo mejor sería que pudiéramos encontrarla cerca. Los guerreros volvieron junto al muchacho y todos cayeron al suelo al mismo tiempo. Yuan Zhan le dio un codazo a su pequeño esclavo. "Bueno, ¿dónde podemos encontrar sal aparte del mar?" Yan Mo se negó a preguntar: "¿Dónde está el lugar con la mayor cantidad de animales que comen hierba? Por ejemplo, ganado vacuno, ovejas, etc." Nota del autor... Traducir chino no es fácil; a veces te encuentras con historias donde los nombres de los personajes significan literalmente cómo se ven... El nombre de Dientes Perdidos es Qiu Ya, que literalmente significa Dientes Perdidos. Otro ejemplo es que hay una ciudad llamada Huo Cheng, o literalmente Ciudad del Fuego, donde la gente usa el apellido Huo... esto genera confusión sobre qué nombre usar: Ciudad del Fuego, Ciudad Huo o Huocheng. Así que decidimos optar por un nombre integrado: Fire City.... - -