Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 35 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
El hombre de túnica gris yacía extendido en forma despatarrada sobre la azotea.
Una horda de cucarachas negras, semejantes a escarabajos con caparazón, subía y bajaba por su tobillo colgante —el mismo que había quedado triturado con una sola mano, provocándole una fractura completa.
En cuanto a… _esa otra parte_…
Eso ya… no tenía salvación.
¿Por qué había terminado así?
Solo quería secuestrar a una mocosa.
Entre todas las cosas que había hecho en su vida, aquella ni siquiera entraba en las tres más graves… y aun así se topó con semejante demonio.
Con la mirada muerta y el corazón destruido, el hombre tembló un poco.
Luego, su rostro adoptó una expresión feroz.
—Aunque pierda esos ciento cincuenta mil… este rencor lo voy a cobrar. ¡Espérenme!
—— Línea divisoria ——
Cuando Moli regresó al Departamento Sakura, Xu Shenxing estaba en la cocina preparando fideos.
Al verla entrar, su expresión se relajó visiblemente.
—Por fin volviste. No podía comunicarme contigo y estaba preocupado.
Principalmente preocupado… por la seguridad del planeta.
Soltó los palillos y se limpió las manos en el delantal.
—Sé que estás cansada de la comida del lugar donde trabajo. Hoy comeremos fideos, ¿qué te parece? Y sobre lo de los amigos, no te apures… con el tiempo llegará.
Él creía que Moli había tardado tanto en volver porque aún no lograba hacer amigos de verdad, que no había podido traer a nadie a casa y que, avergonzada de las palabras que él había dicho el día anterior, había regresado tarde.
—E-este… con permiso —dijo Cui Yingying, asomándose tímidamente detrás de Moli. Saludó con nerviosismo—. Buenas noches… soy compañera de Xu Moli, me llamo Cui Yingying.
Xu Shenxing quedó totalmente en blanco.
El rostro de Moli, en cambio, estaba lleno de orgullo.
—No me digas… ¿Moli te agarró algún secreto? —preguntó Xu Shenxing, preocupado.
—No, para nada —Yingying tuvo un pequeño tic en la comisura de los labios—. ¿Por qué lo pregunta?
—Porque mi Moli… no es muy buena haciendo amigos…
—Ah… eso no puedo negarlo —Yingying solo pudo sonreír amargamente al recordar lo vivido en la escuela.
—¡Fándong~, trajimos carne! —canturreó Moli, ignorando por completo que estaban hablando mal de ella. Levantó la bolsa de plástico con total satisfacción—. ¡Agradezcan~!
—Ugh…
Como Qin Xingyan no estaba allí últimamente, Xu Shenxing tampoco tenía de dónde cobrar la renta; Song Yu, por su parte, estaba ocupada estudiando para su certificación de contadora y no había venido en días.
Todo eso había hecho que el nivel de las comidas en el Departamento Sakura cayera en picada.
Si no fuera porque Xu Shenxing había conseguido un trabajo temporal en un Comida Shaxian, probablemente estarían comiendo nuevamente solo encurtidos y arroz aguado.
—Gracias… ¿quieres que te suba en hombros o que te levante en alto? —ofreció, sin ganas.
—Eso es acoso, Fándong.
Moli lo miró con absoluto desprecio.
Xu Shenxing no dijo nada.
Solo le clavó la mirada al lavadero de tablas que tenía Moli por pecho y luego…
—Je, je…
Soltó una risa burlona.
Moli le soltó una patada en la espinilla, con tanta fuerza que lo hizo rodar por el piso. Luego fue a la cocina a sacar unos platos para servir la comida que habían traído.
—Discúlpela, por favor —al notar la expresión rara en el rostro de Yingying, Xu Shenxing se levantó enseguida y fingió que nada había ocurrido. Sonrió con elegancia.
—No, yo solo pienso que usted y Moli se llevan muy bien —Yingying mostró una suave expresión de envidia—. ¿Puedo preguntar… qué relación tiene usted con Moli?
—Soy su tutor legal, así que… si tuviera que describirlo, supongo que algo como un papá —respondió Xu Shenxing, un poco inseguro.
—Pero… la escuché llamarlo “Fándong”…
—Porque realmente soy el casero de este edificio —respondió como si fuera lo más normal.
—Eh… ¿pero? ¿Eh? —Yingying sentía que lo que entendía y lo que él explicaba estaban en dos universos distintos.
—¡A comer~!
Sin darle tiempo a procesarlo, Moli ya estaba golpeando el plato contra la mesa para que sirvieran.
—¡Aaaah! ¡Mis fideos!
Xu Shenxing volvió en sí de golpe y corrió a la cocina gritando.
Así fue como el plato principal de la noche terminó convertido en una masa de fideos dudosa…
Aun así, el ambiente en la mesa era cálido y encantador. Pocas personas, sí, pero el aire peculiar del Departamento Sakura tenía algo que envolvía.
En especial las conversaciones sin sentido entre Moli y Xu Shenxing, que hacían que Yingying no pudiera evitar reír.
—Ya es tarde… ¿tu familia no se preocupará, Yingying?
La cena había comenzado tarde, así que cuando terminaron ya eran casi las ocho.
Afuera, el cielo estaba totalmente oscuro.
Cualquier familia estaría preocupada si su hija no volvía a estas horas.
—Estoy bien —respondió Yingying con una sonrisa. Pero esa leve amargura escondida en la curva de sus labios hizo que Xu Shenxing entendiera la situación.
Parecía que, a pesar de tener una buena vida económica… ella también era una niña que cargaba con sus propias penas.
—Entonces… ¿por qué no te das un baño aquí antes de irte? —sugirió él—. Aunque mi casa parezca pobre, el baño público del edificio es sorprendentemente elegante. ¡Mucho más lujoso que afuera!
Además —aunque casi nadie lo sabía— en el sótano del Departamento Sakura había una fuente termal… solo que su temperatura era un tanto peculiar…
—No, gracias… no tengo ropa para cambiarme —respondió Yingying, aun cuando sí había sudado bastante (en el edificio solo tenían ventiladores y, como había visitas, el aire acondicionado de Moli no podía funcionar). Aun así, rechazó amablemente.
Cuando Moli regresó del baño, Yingying decidió despedirse.
—Hoy me divertí mucho. Gracias por su hospitalidad —dijo a Xu Shenxing, que estaba por entrar a bañarse.
—Oh, no, no… —él agitó las manos—. Moli, acompaña a tu amiga.
—Entre amigos… no hace falta tanta formalidad —dijo Moli, echada en el sofá, mirando la televisión con solemnidad.
—¡Di eso mirándome y no a la tele!
Al final, Xu Shenxing terminó empujando a Moli fuera de la casa para que acompañara a Yingying.
La pequeña demonio caminaba adelante, toda inflada y murmurando maldiciones contra Xu Shenxing, pero por alguna razón, Yingying sentía que ambos tenían un lazo más profundo que el de la mayoría de las familias reales.
—Oye, Moli… tú y tu casero… ¿qué relación tienen exactamente? —preguntó sin poder evitarlo.
—La relación entre inquilina y casero —respondió Moli con cara de “¿qué estás diciendo?”, como si fuera obvio.
—No, me refiero a la relación entre ustedes dos… —Yingying sintió que había preguntado algo extraño y se enredó sola con sus palabras.
Moli notó que no estaba bromeando, así que apoyó un dedo en su barbilla y pensó un momento antes de responder:
—Cuando llegué a este mundo, él ya estaba a mi lado. Eso es todo.
—Ya veo…
No se sabía si Yingying había entendido bien o si había malinterpretado…
pero sonrió con una calidez suave, como si hubiera comprendido algo importante.

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 36
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 35
Estás leyendo el capítulo 35 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.