arrow_back

Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 27 online gratis en español

🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
“¡Cielo azul, nubes blancas y una playa dorada! ¡Esto sí es el paquete completo del verano!” Después de pensarlo mucho, al final Xu Shenxing decidió llevar a Jiang Yue a divertirse por un día… De lo contrario, ¿acaso debería llevarla realmente a clases…? Aunque Jiangjin también es una “ciudad costera”, en realidad está bastante lejos del mar. Por suerte, dentro de la ciudad hay un complejo de piscinas bastante grande, e incluso cuenta con una playa artificial. Por supuesto, la razón principal para venir aquí es que la entrada es más barata que un parque de diversiones o un zoológico. Pero al llegar a la entrada del complejo acuático, Xu Shenxing se dio cuenta de que, sumando el dinero para comprarle un traje de baño a Jiang Yue, en realidad no había mucha diferencia… Por alguna razón, la tienda junto a la piscina vendía sukumizu (traje escolar japonés), y quizá porque no se vendían, el precio era sorprendentemente bajo. Tras pensarlo un largo rato, Xu Shenxing tomó una difícil decisión: bajo la mirada del dueño de la tienda —como si lo considerara un camarada del mismo gusto—, apretó los dientes y compró el sukumizu. Incluso podía escuchar a una madre y su hija susurrando no muy lejos. “Mamá, mamá, ¡mira! ¡El traje que ese tío compró es igual al que papá te compró a ti!” “Shh, baja la voz. Vámonos ya, no mires a ese hombre.” Hm, el papá de esa niña sabe divertirse. Después de hacer el control de entrada (solo el de Xu Shenxing, claro), ambos entraron y fueron a los vestidores separados. La ropa que llevaba Jiang Yue parecía venir con ella desde que tomó forma humana, pero Xu Shenxing ya había confirmado con ella que sí podía quitársela. “Ahora que lo pienso… si Jiang Yue se quita la ropa, ¿la gente normal puede verla…?” Tras cambiarse rápidamente el short de baño, Xu Shenxing se quedó sentado aburrido al borde de la piscina esperando a que saliera Jiang Yue. “Y si se pone un sukumizu, ¿no será un problema? ¿La gente común no verá un traje flotando en el aire como si fuera un fenómeno paranormal…?” Por suerte, Qin Xingyan había dejado suficientes amuletos de lavado mental antes de irse. Si pasaba algo, siempre podía “resetear” a toda la gente del complejo. Total, hoy no era festivo, así que no había mucha gente. “¿Señor vendedor…?” Acompañada de una vocecita tímida, Jiang Yue salió dando pasitos cortos. Incluso esa expresión que no cambió ni cuando Xu Shenxing la sostuvo en brazos, ahora estaba ligeramente ruborizada. Al parecer, aunque el sukumizu cubría más que un bikini, seguía haciéndola sentir muy avergonzada. Por otro lado, su piel blanca en brazos y piernas contrastaba de forma impactante con el azul marino del traje, dándole un aire que casi parecía luminoso. Incluso Xu Shenxing tuvo un instante de pensamiento pecaminoso: “De haber sabido, le compraba un bikini…” “Ese… ¿puedes dejar de mirarme tan fijamente? Me da un poco de pena…” Quizá asustada por la mirada de Xu Shenxing, Jiang Yue se volvió aún más tímida. “Perdón, es solo que no pensé que te quedara TAN bien el sukumizu.” Luego de confirmar que la gente alrededor seguía sin poder verla, Xu Shenxing apartó la mirada. “Ah, otra cosa… En realidad yo no sé nadar…” Jiang Yue juntó los dedos de ambas manos con timidez mientras hablaba. “No te preocupes, ¡yo tampoco!” Xu Shenxing sacó pecho, orgulloso. “Eh… ¿Eso es algo de lo que hay que sentirse orgulloso…?” “No, ¡es patético!” respondió él con firmeza. “…” Incluso una chica pura como Jiang Yue no podía evitar pensar: “El cerebro del señor vendedor no está bien…” En conclusión, el objetivo del día para estos dos pollos de agua era aprender a nadar. Fueron juntos al área de poca profundidad y ambos entraron al agua. “Ohh, así se siente una piscina… Es muy distinto al baño caliente de ayer~” Jiang Yue caminaba por el agua con emoción. “Recuerdo que cuando visité el Reino de las Sirenas, esas chicas hacían esta pose…” Xu Shenxing buscaba posición bajo el agua. “Y según el principio de un bote a motor, si ahora libero escamas de nube desde los pies, entonces fff— ¡¡¡AAAHHHHHHH!!!” Apenas terminó de hablar, salió disparado por la piscina como si fuera un misil, dejando un rastro estilo efecto Doppler, hasta estrellarse de lleno contra la pared. La explosión de agua fue enorme. Los visitantes se sobresaltaron: “¡¿Qué pasó?!” “¿Hay alguien haciendo clavados en la zona baja?” “¡Ahhh! ¡Mi cámara para fotos secretas se fue con la ola!” “Señor, venga conmigo un momento.” El complejo entero se llenó de murmullos. Por suerte, Jiang Yue aprovechó el caos para arrastrar a Xu Shenxing al lado opuesto de la piscina. “No estuvo bien… fue demasiado impulso…” Él se recuperó, tocándose el tremendo chichón en la cabeza. “Si rompo la piscina no podría pagarla…” “¿En serio eso es lo que te preocupa…?” Jiang Yue lo miró perpleja. “¿No es así?” replicó él, confundido. Entonces, ¿quién es el que no tiene sentido común…? “En cualquier caso, aquí hay demasiada gente. Es fácil llamar la atención.” Xu Shenxing carraspeó y continuó. A diferencia de la zona honda, la parte baja —solo hasta la cintura— estaba llena de familias disfrutando tranquilamente. “Pero… ¿seguro que la piscina profunda está bien…?” preguntó Jiang Yue, nerviosa. “¡Yo, que ya dominé el estilo lancha, no tengo nada que temer!” “Yo no creo que eso pueda llamarse nadar…” Al llegar a la piscina profunda, Jiang Yue aclaró la garganta. “En realidad, escuché a mis turistas hablar sobre cómo nadar. Quizá… ¿deje que lo intente yo primero?” “Por favor, por favor.” Aunque Xu Shenxing no lo admitiera, sabía que Jiang Yue era muy inteligente. Después de todo, solo observando a unos turistas doblar papel, fue capaz de aprender la compleja forma de origami de un tren. Tal vez incluso podría aprender a nadar de un intento. Y entonces… Jiang Yue burbujeó y se hundió inmediatamente. “Bueno… claro, al final es solo un tren…” Tras sacarla del agua, ambos decidieron renunciar a aprender a nadar y empezaron a disfrutar del resto de atracciones del complejo. Como el tobogán acuático. “¿Por qué tiene que bajar conmigo…?” acurrucada en brazos de Xu Shenxing, quien la sujetaba por la cintura plana, la chica se movió incómoda, hablando en voz baja. “Porque sería raro ver un flotador vacío bajando por el tobogán, ¿no?” respondió con lógica impecable. “Desde aquí arriba se ve sorprendentemente alto…” Jiang Yue miró hacia abajo temerosa. “La publicidad dice que es ‘un tobogán comparable a una montaña rusa’. Una vez alguien se desmayó en este y salió en la portada del Diario Jiangjin… En fin, ¡vámonos~!” “¿Eh? ¡Espera! Aún no estoy mentalment— ¡¡Kyaaaaahhhh!!” Ella sujetó el brazo de Xu Shenxing con todas sus fuerzas, gritando como una chica común. El suave aroma a lavanda volvió a invadir la nariz de Xu Shenxing; recordó entonces que ese era el aroma distintivo dentro del tren de la Línea Jiang Yue. “Por cierto, en un tramo del tobogán se vuelve transparente. La intensidad se multiplica.” le comentó con voz monótona. “¡Es demasiado tarde para decirme eso ahoraaa—!” La respuesta fue un grito aún más desesperado y agudo.
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Continúa leyendo

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Capítulo 28

Siguiente Capítulo ›

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 27

Estás leyendo el capítulo 27 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 2 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.