arrow_back

Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 62 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
‘No se dio cuenta de nada, ¿verdad?’ Al sentir la mirada de Zoey sobre mí, el sudor comenzó a correr por el costado de mi rostro. Me estaba mirando demasiado tiempo, y cuanto más me observaba, más nervioso me ponía. Esto continuó durante varios segundos hasta que finalmente apartó la vista. ‘Joder, eso fue demasiado estresante.’ Solté un suspiro de alivio. Al menos parecía que había logrado infiltrarme con éxito en el grupo. Todos estaban demasiado concentrados en el escenario como para notar mi presencia. Además, me uní justo cuando el primer grupo entró, así que incluso si alguien llegaba a sospechar de mí, probablemente pensaría que simplemente formaba parte del primer grupo que había entrado. Había bastantes personas presentes. Podía contar alrededor de treinta. A juzgar por las distintas ropas que llevaban, todos provenían de lugares diferentes. Todos llevaban máscaras ridículas, lo que hacía que la mía fuera la menos llamativa. Para mejorar aún más la situación, todos vestían de maneras distintas. Algunos intentaban llevar ropa acorde a un baile de gala, mientras que otros vestían de forma más casual. Esa fue la única razón que me impulsó a unirme al grupo. Aun así... ‘Debí haber visto esto venir desde kilómetros de distancia.’ Teniendo en cuenta el origen de la pintura y el portal que apareció de repente en el museo, debería haber esperado que gente del Gremio estuviera aquí. Y en cierto modo lo hice, a partir de cierto punto. Pero de todas las personas posibles, Zoey no era precisamente a quien esperaba ver aquí. Eso hacía la situación mucho peor para mí. Sobre todo considerando que, cuando la situación lo requería, ella era bastante perspicaz. Realmente esperaba que no descubriera nada. Por ahora solo podía mantener la distancia mientras avanzaba más allá de la sala que conducía al salón de baile. En el momento en que crucé la puerta, como si todo lo que había visto antes fuera una ilusión, una luz brillante inundó mi visión. "....!" [¡Parece que tenemos nuevos invitados que han llegado con nosotros!] La luz del candelabro atravesó el ambiente, cegándome momentáneamente. Poco después, una voz áspera pero satisfecha resonó por el salón mientras una copa se alzaba hacia el alto techo del salón de baile, reflejando la brillante luz del candelabro. [¡Excelente! ¡Qué excelente! Ver invitados llegar a mi fiesta... ¡No hay nada que me alegre más que eso!] Parpadeé varias veces hasta recuperar la visión. Entonces miré hacia el origen de la voz. Un hombre regordete estaba en el centro del salón, vestido con un impecable traje blanco adornado con bordados dorados y una pajarita roja. Llevaba una delgada máscara negra que ocultaba la mitad superior de su rostro. Era calvo, y no tenía ningún rasgo particularmente destacable aparte de su doble papada. Al principio parecía normal, pero eso cambió cuando se giró para saludar a la gente al otro lado del salón. ‘Ah.’ Donde debería haber estado la parte trasera de su cabeza… había un rostro. Grotescamente adherido a la parte posterior de su cráneo, ese rostro miraba a su alrededor, con sus ojos blancos fijos en nuestra dirección. Mi estómago se revolvió y una sensación demasiado familiar subió por mi garganta. ‘...Debería haber ido al baño antes.’ De verdad quería vomitar. [¡Todos!] La voz del hombre volvió a rugir mientras levantaba aún más su copa. Miré a mi alrededor y vi que las demás personas del salón levantaban sus copas de la misma forma. Todos llevaban máscaras que ocultaban sus rostros, pero al observar con más atención, noté algo extremadamente importante. Sus máscaras… Estaban profundamente incrustadas en sus caras, los bordes hundiéndose dentro de su piel. Un escalofrío recorrió mi cuerpo al ver aquello. ‘Como si no pudieran hacer toda esta situación aún más espeluznante...’ Aunque, después de todo lo que había vivido hasta ahora, esto no era tan terrible. Podía soportarlo. ...O al menos esperaba poder hacerlo. Sabía que las cosas empeorarían tarde o temprano. [¡Primero hagamos un brindis antes de empezar! Es mi manera de mostrar mi agradecimiento por haber venido. ¡Salud!] El anfitrión llevó la copa a sus labios y bebió un sorbo. El resto lo imitó. Apartando la copa de su boca, la hizo girar lentamente entre sus dedos. [Aquí hay bastantes caras nuevas, a diferencia de los habituales. ¿Debería darles a todos una breve explicación de cómo funcionan las cosas por aquí?] El anfitrión del baile volvió a girarse y fijó la mirada en nuestra dirección. Se bebió de un trago el vino de su copa mientras el líquido rojo corría por el costado de su rostro. [¡Muy bien!] Dejó la copa a un lado y se limpió la comisura de la boca con un pañuelo. Luego dirigió su atención hacia el piano, donde uno de los asistentes ya se había sentado, y comenzó a explicar las reglas. [Las reglas son simples. Un miembro del público tocará una pieza para que todos la escuchen. Todos deberán encontrar pareja y bailar. Quien tenga la peor actuación será eliminado directamente.] ¿Eliminado...? Contuve la respiración en el momento en que escuché esas palabras. Sabía muy bien que, en este caso, “eliminado” no significaba simplemente quedar fuera del juego. Eliminación significaba muerte. [Continuaremos hasta que alguien logre impresionarme.] Una sonrisa apareció lentamente en su rostro. Era una sonrisa inquietante que me hizo estremecer. [Eso es todo. Sencillo, ¿verdad?] Las reglas estaban establecidas. Eran simples y fáciles de entender. Pero precisamente esa simplicidad era lo que me revolvía el estómago. ¿Tengo que impresionarlo? ¿Tocando una pieza o bailando? Esto... ‘Ah, joder.’ Dirigí lentamente la mirada hacia el piano y hacia el hombre sentado junto a él. En mi situación actual, lo único que podía hacer era tocar el piano. Se me daba mucho mejor eso que bailar. Pero ¿realmente podría tocar algo lo suficientemente bueno como para impresionar al anfitrión? Era decente con el piano. Había tomado varias clases cuando era niño, pero no era ningún prodigio. Me resultaba difícil creer que pudiera tocar algo capaz de impresionarlo. Entonces... ‘Espera.’ Miré a mi alrededor, y mi mirada se detuvo en Zoey y los demás miembros del Gremio. Fue entonces cuando me di cuenta de algo importante. No estaba solo. Ellos también estaban aquí. ¿Quién decía que tenía que ser yo el que impresionara al anfitrión? Esto... ‘¿Por qué no pensé en esto antes?’ [Yo estoy listo. ¿Y ustedes? Estoy de muy buen humor esta noche. Veamos si hay alguien capaz de impresionarme.] Las luces brillantes comenzaron a atenuarse ligeramente mientras las personas a mi alrededor se dirigían hacia la zona principal de baile. Yo seguí al resto. Pero justo cuando estaba a punto de moverme, la voz del anfitrión volvió a resonar en el aire. "Oh, y..." Hizo una pausa. La sonrisa en su rostro comenzó a desvanecerse mientras sus ojos adquirían un brillo siniestro. Todo el ruido en la sala cesó mientras todas las miradas se centraban en él. [...Si escuchan el sonido de una niña llorando, ignórenlo.] ‘¿Eh?’ ¡Clap! Aplaudió una vez, y el piano comenzó a sonar. [¡Encuentren pareja rápidamente! ¡El baile ha comenzado!] El escenario había comenzado.
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Continúa leyendo

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Capítulo 63

Siguiente Capítulo ›

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 62

Estás leyendo el capítulo 62 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.