Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 47 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Viral…?
Miré la pantalla del teléfono de Jamie, enfocando la vista en el chat que descendía a una velocidad vertiginosa. Iba tan rápido que apenas podía distinguir algo.
Pero eso no era todo.
El número de espectadores…
¿No era mucho menor antes?
Sí, lo era.
Ahora era casi treinta veces mayor.
Me costaba procesarlo. ¿Por qué había tantos espectadores?
Seguramente ver cómo casi moría no podía ser tan entretenido… ¿verdad?
—Esto es una locura… Nunca había visto tantos espectadores.
Al escuchar el murmullo de Jamie, giré la cabeza para mirarlo y luego observé a lo lejos, donde los policías estaban subiendo los cuerpos a una furgoneta.
¿No eran sus amigos?
¿Por qué parecía tan poco afectado?
—¡Oh, mierda!
De repente Jamie empezó a mirar a su alrededor, palpándose apresuradamente los pantalones y la ropa.
—¿Dónde está la cámara? ¡Mierda…! ¡Debimos haberla dejado caer antes! Necesito hablar con el chat. Yo—
—Si hablas de la cámara, el Oficial Superior debería tenerla.
Interrumpiéndolo, le expliqué la situación: cómo había recogido la cámara y cómo, una vez que todo terminó, se la entregué al Oficial Superior para que la revisara.
—Oh.
El rostro de Jamie se desinfló al enterarse.
Entrecerré los ojos al mirarlo.
—Dejando el stream a un lado…
Giré la cabeza hacia la furgoneta a lo lejos.
—…Tus dos amigos murieron. ¿Por qué pareces tan despreocupado?
—¿Hm?
Jamie se volvió hacia mí y su expresión decayó.
—Cierto… sí.
Se rascó la nuca.
—En realidad no eran mis amigos. Fue puramente una transacción de negocios.
Sus palabras sonaron frías.
Sin embargo, tras una breve pausa, su rostro se ensombreció un poco.
—Y… no es que no me afecte, pero he visto cosas así pasar tantas veces que intento no dejar que me afecte. Mis padres murieron de una forma parecida también… Al final me golpeará. Seguro. Solo intento retrasarlo lo máximo posible.
—…Ya veo. Mis condolencias.
—Gracias.
Tal vez era el tipo de persona que no le gustaba mostrar debilidad delante de otros. El tipo que prefería sufrir en silencio.
Probablemente también estaba usando esta situación para distraerse de esos pensamientos.
Si ese es el caso, entonces tiene más sentido.
Aun así, tampoco me habría sorprendido si de verdad no le importara.
El sentido común de este mundo estaba bastante torcido.
—Oh, mira.
Jamie tiró de mi hombro y volvió a ponerme el teléfono delante de la cara mientras soltaba una risita.
—Mira el chat.
¿El chat?
Parpadeé y miré hacia la pantalla. Pero en cuanto lo intenté, sentí que me palpitaba la cabeza.
Se movía… demasiado rápido.
—Ah, cierto. Perdón.
Como si notara mi dificultad, Jamie se disculpó y ajustó algunas cosas.
El chat se ralentizó, y solo entonces pude leerlo.
—Esto no era falso, ¿verdad? Eso fue… intenso.
—Ong. Esa mierda estuvo loca. ¿Qué tipo de suerte de mierda tienen para encontrarse algo así?
—…Y hablemos del tipo de las gafas de sol. Pensé que solo estaba ahí para el humor, pero resultó ser un completo lunático.
—Sí, ¿quién carajo era?
—¿Alguien sabe la identidad del lunático de las gafas de sol? ¿Tiene código de streamer?
—…
Después de leer el chat, no supe cómo reaccionar.
Solo sentí cómo mi expresión se volvía cada vez más sombría.
Especialmente al ver que todos me llamaban igual.
¿El lunático de las gafas de sol?
Qué estupidez. ¿Cómo voy a ser un lunático? Claramente soy la víctima aquí.
—Pfttt.
Jamie, por otro lado, parecía disfrutarlo bastante.
Se reía mientras leía el chat.
—Kuek… el lunático de las gafas de sol… kak.
Se carcajeó mientras me daba codazos.
—Eso es… kuek…
Realmente empezaba a irritarme.
Pero justo cuando estaba a punto de volver a reír, se detuvo.
Vi cómo su expresión comenzaba a cambiar.
Solo necesité mirar una vez para entender por qué.
—Este stream es obviamente falso. Vamos, ¿por qué todos creen esta mierda?
—Sí, lmao. Tienes que ser idiota para creer algo así. No hay forma de que se encuentren con un culto el mismo día que van a explorar el lugar. Esto está claramente preparado.
—…Debieron gastar una cantidad absurda de dinero en la producción.
—Todos son así hoy en día. La mayoría de cosas son falsas.
—¡¿Falso mis huevos?!
¿Lo era?
—¿Qué diablos quieres decir con falso? ¿Crees que esas muertes son falsas y que yo no estuve a punto de perder la vida?
Se veía realmente enfadado por las acusaciones mientras empezaba a escribir furiosamente en el teléfono.
Estaba escribiendo todo tipo de insultos coloridos para responderles.
Yo simplemente negué con la cabeza y le puse una mano en el hombro.
—Solo detente.
—¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué me detendría? ¿De verdad estás bien con que digan que todo fue falso después de todo lo que pasamos? No sé tú, pero yo—
—Solo mira a tu alrededor.
Señalé a los policías antes de volver a mirarlo.
—Cuando terminen la investigación, publicarán un informe policial. Si alguien duda de que lo que pasó es real, diles que revisen el informe. Nadie podrá decir nada entonces.
—…Ah.
La mano de Jamie se detuvo.
Parecía haber tenido una repentina revelación mientras luchaba por encontrar qué decir.
Luego soltó una pequeña risa y negó con la cabeza mirando su teléfono.
—Tienes razón. Me dejé llevar.
—…Bien.
Jamie escribió una sola cosa en el chat.
—Para los que creen que esto es falso, pronto saldrá un informe policial. Pueden revisarlo ustedes mismos cuando salga.
El chat explotó después de su mensaje, pero Jamie lo ignoró.
Guardó el teléfono y respiró profundamente mientras miraba el cielo nocturno.
Sus hombros comenzaron a relajarse.
…Y cuando un silencio sutil se asentó entre nosotros, finalmente volvió a hablar.
—Sabes… esto se suponía que era un montaje, ¿verdad? Alguien me pidió que te asustara y te avergonzara en directo.
—Lo sé.
—Yo solo quería— ¿Eh?
La cabeza de Jamie giró bruscamente hacia mí.
Me encogí de hombros.
—Escuché tu conversación con la policía antes.
—Ohhh…
Jamie puso una expresión avergonzada.
—Bueno, sí… se suponía que debía asustarte. Lo hice porque mi canal se estaba muriendo y quería revivirlo. Pero no pensé que algo así terminaría pasando.
—…No es que las cosas hayan salido mal para ti.
—Supongo que tienes razón.
Jamie se rió antes de extender su teléfono hacia mí.
Levanté una ceja.
¿Qué quería?
—Dame tu contacto. Si alguna vez necesitas mi ayuda, llámame. Intentaré ayudarte en lo que pueda.
—¿Eh? Pero—
—¿Me lo vas a dar o no?
Levanté ambas manos y acepté.
No había forma de que rechazara una oferta así.
Dependiendo de cómo aprovechara la situación actual, podía verlo teniendo un gran éxito en el futuro.
Cuando llegue el momento, simplemente le pediré que promocione mi próximo juego.
No era una oportunidad que pensara desperdiciar.
—Bien, me voy entonces. Llámame si necesitas algo en el futuro.
—…Lo haré.
Vi cómo Jamie se marchaba.
Esperé varios minutos más hasta que el Oficial Superior regresó, y entonces caminé hacia la parte trasera de su coche.
—Te llevaré a casa ahora. Ya tengo tu dirección.
—Oh, de acuerdo.
Eso me ahorraba algunos problemas.
Estoy realmente cansado.
Todo este evento probablemente me había quitado cinco años de vida.
Cuando el coche arrancó y comenzamos a avanzar, mis párpados empezaron a volverse cada vez más pesados.
Estaba a punto de quedarme dormido cuando…
¡Ding!
Mi teléfono vibró y apareció una notificación.
Miré hacia abajo y la leí.
———
Hola. Actualmente estamos revisando su juego A Regular Day in the Office debido a un aumento repentino en las compras, lo cual ha generado una posible preocupación por actividad de bots. Nos pondremos en contacto con usted en breve una vez que finalice la revisión.
———
Me despejé de golpe.
—¿???

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 48
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 47
Estás leyendo el capítulo 47 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.