Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 273 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
'Espera, espera, espera...'
Clara se frotó la cabeza; el mundo a su alrededor comenzó a tambalearse mientras una fuerte migraña la azotaba. El dolor se intensificó hasta nublarle la vista, y por un instante perdió el equilibrio, dejándola tambaleándose.
"¡Oye, oye...!"
Si no hubiera sido por la ayuda del jefe de sección, probablemente se habría caído.
"¿Estás bien? Med—"
"No, estoy bien. No los llamen. Empeorará la situación. Estaré bien en unos minutos."
Clara se frotó la cabeza de nuevo, apartando con fuerza el dolor mientras se recomponía.
A pesar de sus esfuerzos, el dolor era intenso. Tardó diez minutos en recuperarse por completo. Se sentó en el suelo y bebió de un trago la botella de agua que el jefe de sección le había proporcionado.
"¿Te sientes mejor?"
Al oír las palabras del jefe de sección, Clara asintió.
"...Sí, un poco."
La migraña ya no me dolía tanto.
Pero seguía ahí. Persistiendo en el fondo de su mente.
"Vale, descansa un poco. Aunque me gustaría preguntarte más sobre la situación, lo dejaré para después. Voy a hablar con los agentes. Si necesitas algo, envíame un mensaje o llámame."
Al verla sentirse mejor, el jefe de sección decidió darle un poco de espacio, se levantó y se marchó para ver cómo estaban los demás reclutas, al tiempo que hablaba con los agentes de la oficina.
Los ojos de Clara recorrieron su silueta por un instante antes de cerrarlos y recordar lo sucedido.
«Teníamos que rescatar a once personas. Estoy seguro».
A todos les habían facilitado con antelación los perfiles de las personas que debían rescatar. Estaba segura de ello.
«...En los últimos instantes, conté dieciséis personas. Deberíamos haber sido quince.»
¿Contó al bufón por accidente?
'No, eso es improbable. El bufón había entrado antes.'
En ese caso...
¿Había entrado una persona más?
Clara tragó saliva en silencio, sintiendo cómo el vello de su piel comenzaba a erizarse lentamente mientras un frío intenso le recorría la espalda.
Quien...?
¿Quién podría haber entrado?
Clara volvió a tragar saliva. A pesar del caos de la situación, estaba casi segura de que ella y su equipo se habrían dado cuenta si hubiera aparecido alguien más. De hecho, no era de las que olvidaban algo tan simple como que fueran dieciséis en total.
Normalmente, se habría dado cuenta de que había una persona más.
El hecho de que no se hubiera dado cuenta no tenía sentido para ella.
¿Fue un error debido al cansancio?
¿O... había algo más?
"Por mucho que lo piense, no logro recordar a nadie que no conozca dentro de esa habitación."
Clara se enorgullecía de su memoria. Recordaba perfectamente todos los rostros de la habitación.
Y sin embargo...
No había ni un solo rostro que no reconociera.
¿Cómo podía tener sentido eso?
Cuanto más lo pensaba Clara, más se intensificaba la migraña que la aquejaba. Fue en medio de sus pensamientos cuando bajó la cabeza y se quedó mirando la pequeña cámara que llevaba en el uniforme.
"Menos mal que tengo esto aquí."
Clara dirigió su atención al jefe de sección. Él seguía hablando con los de la oficina. Frunció los labios en silencio antes de sacar su teléfono y abrir la aplicación del gremio.
A continuación, conectó el teléfono a la cámara.
Poco después comenzó a reproducirse un vídeo.
Fue extremadamente largo. Por suerte, Clara solo necesitó ver el final, ya que se saltó directamente a ese momento.
'Aquí.'
Se detuvo justo en la parte que recordaba.
Justo antes de que empezara a correr hacia la puerta. En ese momento, pudo verlo con claridad.
Las dieciséis cifras que recordaba haber contado.
'Lo sabía. Esto no fue un error.'
Su corazón se aceleró momentáneamente.
Luego pulsó el botón de reproducir.
El vídeo continuó.
—¡Corre! ¡Rápido!
—¡No te quedes atrás! ¡Corre rápido!
En el vídeo podía oír el sonido amortiguado de su propia voz.
También los pasos que la seguían.
Lo oyó todo. Pero eso no era lo que le importaba. Lo que le importaba eran las dieciséis personas.
Clara miró la espalda de todos ellos y se dio cuenta de que no podía distinguir quién era la persona extra. Todos le resultaban familiares.
Por qué...?
Clara aceleró el vídeo.
Fue justo después de que ella entrara en la habitación.
Vio la enorme sombra proyectada tras ella, la mano que se alzaba lentamente para apuñalarla. Podía oír el sonido de su propia respiración escapando, y su cuerpo se tensaba.
Pero fue también en ese momento cuando vio los perfiles de todos los presentes.
Clara volvió a contar.
'Uno, dos, tres... siete, ocho... doce, trece... dieciséis.'
Todos estaban presentes.
Clara pausó el video y alzó la vista hacia la distancia, donde se encontraban reunidas las otras quince personas. Lentamente, comenzó a comparar sus perfiles con el del video.
'Él está aquí. Ella está aquí. Él está aquí. Él...'
Su voz se apagó.
Un joven con pecas, cabello negro y ojos castaños profundos... No estaba entre el grupo a lo lejos. Clara sintió un nudo en la garganta al observarlo. No estaba entre el grupo a lo lejos. No como en el video.
Clara volvió a mirarlo.
Estaba segura de conocerlo, y sin embargo...
Cuanto más miraba, menos segura se sentía. Se le erizaba la piel, sentía una opresión en el pecho y el aire a su alrededor empezaba a resultarle asfixiante.
Su respiración se aceleró.
Sin darse cuenta, pulsó el botón de "reproducir".
El niño giró la cabeza.
Sus ojos se clavaron en la cámara.
Y entonces, lentamente, sonrió.
* * *
" ¡Uergh !"
En el momento en que recuperé la compostura, lo primero que hice fue vomitar en el cubo de basura más cercano.
"¡ Uerghhh —!"
A pesar de mis mejores esfuerzos por contenerme, no pude detenerme. Mi estómago actuó por sí solo y comencé a vomitar toda mi alma. Todo el trauma y la experiencia del portal se derrumbaron sobre mí de golpe mientras vomitaba.
Creía que ya me había acostumbrado después de todo lo que había vivido.
Pero me equivoqué.
Esta vez fue incluso peor.
Vomité no por miedo, sino por el trauma.
Mi mente simplemente estaba haciendo todo lo posible por restaurar mi sentido de identidad.
" Haa ... Haa ..."
No sabía cuánto tiempo llevaba vomitando. Cuando por fin paré, me sentía extremadamente débil y me desplomé en el suelo.
Me quedé mirando fijamente al techo, con la mirada perdida.
Las luces parpadeaban débilmente.
...Ya estaba harto de la vista que tenía encima. La había visto demasiadas veces.
"H- haa ."
Lo peor no fue vomitar. Lo peor fue intentar desconectar mi mente de todo lo que había pasado. En ese momento, sentía todo entumecido, me temblaban los dedos y tenía las emociones a flor de piel.
Entendí que me llevaría algún tiempo volver a la normalidad.
Me puse de pie, saqué el móvil y miré la fecha. Dentro de la puerta, no lograba averiguar qué día era. Pero ahora que estaba fuera, eso ya no debería ser un problema.
'Espero que no haya sido por mucho tiempo. Espero...'
Se me cayó el alma a los pies en el momento en que abrí el calendario.
Veinte días.
Habían transcurrido veinte días desde que el reloj de arena había dado la vuelta.
Sentí un nudo en el estómago al darme cuenta de eso mientras me obligaba a levantarme y conectar mi teléfono al Wi-Fi.
"Mierda..."
Cuanto más pensaba en la situación, más ansioso me ponía. Había estado desaparecido veinte días. Estaba casi seguro de que el Gremio había empezado a buscarme. Probablemente Kyle también.
Quizás incluso una operación de búsqueda y captura.
"Puede que mi cara salga en todos los periódicos."
Me mordí las uñas mientras conectaba el teléfono a internet. Y justo cuando empezaba a entrar en pánico, me detuve.
"¿Eh...?"
La avalancha de mensajes que se esperaba no llegó.
En cambio, reinaba un silencio extraño.
Abrí el navegador y busqué mi nombre. Aparte de algunos datos sobre mi juego, no había mucho más.
"¿Espera, qué?"
Me rasqué el costado de la cara.
"¿ Así que nadie se dio cuenta?"
Frunciendo el ceño, miré mi teléfono. Lo revisé dos veces para asegurarme, pero realmente parecía que nadie había notado mi ausencia durante veinte días.
Este...
"No soy tan antisocial, ¿verdad?"

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 274
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 273
Estás leyendo el capítulo 273 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 15 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.