Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 268 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El rítmico repiqueteo de sus pasos resonaba en la oscuridad. La mirada de Clara permanecía fija, concentrada en el camino que tenían por delante.
Hasta el momento, todo se estaba desarrollando tal como lo habían indicado los informes de los ojeadores.
Se encontraban dentro de un almacén en ruinas. El entorno estaba completamente oscuro, y ella podía sentir una presencia persistente a su alrededor, observando cada uno de sus pasos y movimientos.
Tras una breve pausa, sacó un pequeño walkie-talkie e intentó comunicarse con él.
"¿Alguien me oye?"
—....
No recibió respuesta.
Clara lo intentó de nuevo.
"Segunda comprobación."
—....
Una vez más, ninguna respuesta.
Clara llegó a comprender su situación actual.
"Es igual que la última vez. Los walkie-talkies no funcionan."
No estaba nerviosa. Al menos esta vez, no parecía que la puerta hubiera subido de rango. El único problema era que no podía localizar a sus compañeros.
'Un paso a la vez. Por ahora, intentaré comprender cómo funciona la puerta.'
Clara volvió a mirar a su alrededor.
Su mirada se detuvo en la enorme maquinaria que la rodeaba, cuyas formas retorcidas se enroscaban en la oscuridad como gigantes silenciosos. El silencio oprimía el aire, y cada sombra transmitía una sutil sensación de presagio, como si la presencia que sentía estuviera al acecho, lista para atacar en cualquier momento.
Clara mantuvo la calma mientras caminaba delante.
Ella resumió la situación en su mente.
«Hasta ahora, el objetivo de la puerta es encontrar la salida antes de que la "anomalía" me encuentre. El problema es que no hay una forma clara de saber dónde está la salida. Pero eso no es todo...»
Clara se lamió los labios.
'...Se supone que esto también es una misión de rescate.'
Dos equipos de reconocimiento de la oficina estaban atrapados dentro del recinto. Ella debía localizarlos y escoltarlos hacia afuera.
Dicho esto, Clara no tenía un buen presentimiento sobre los exploradores.
Con el tiempo tan distorsionado dentro del portal, habían permanecido allí mucho más tiempo del previsto. Temía que a estas alturas ya no estuvieran en sus cabales. En realidad, lo más probable era que ya hubieran perdido la cordura.
...Por eso necesitaba darse prisa.
Clara aceleró el paso mientras sus ojos destellaban con un brillo frío.
Su nodo comenzó a agitarse.
Casi al instante, la oscuridad que la rodeaba comenzó a disiparse, dando paso a una niebla que la seguía de cerca. A medida que se acercaba, su cuerpo empezó a desvanecerse, mezclándose lentamente con la extraña niebla mientras aceleraba.
Clara pertenecía al Decreto 'Centinela'.
El nodo que utilizó fue [Velo de Sombras]. Le otorgó la capacidad de transformar su cuerpo en corpóreo y desplazarse más rápido, además de poder atravesar zonas delgadas.
Era la persona perfecta para inspeccionar toda la fábrica y encontrar una salida.
Su cuerpo se hundía cada vez más en el silencio, la sensación se hacía más intensa a medida que aceleraba el paso, llevándola más adentro de la fábrica.
Clara recorrió el lugar durante los siguientes doce minutos, con la esperanza de ver algo.
Y pronto lo hizo...
¿Eh?
Escabulléndose entre la maquinaria, sus ojos recorrieron las sombras hasta que algo llamó su atención a lo lejos. Detrás de uno de los cascos oxidados, una figura se agachaba, sujetándose la cabeza con ambas manos.
Su cuerpo temblaba violentamente, como si estuviera completamente aterrorizado por algo.
Clara se detuvo, su figura se fue revelando lentamente tras la niebla mientras aparecía justo delante de la figura.
"¡ Hieeek —!"
En el instante en que ella apareció, él se estremeció y gritó.
"No, no, no... ¡Aléjate! ¡Aléjate!"
Se acurrucó más cerca de la pared mientras la miraba.
" ¡Hieeek !"
Parecía completamente traumatizado y asustado.
Clara observó la escena y frunció el ceño.
«Por su ropa, debe de ser uno de los miembros del grupo de scouts que se unieron desde el principio. Dado el tiempo transcurrido, es una reacción normal.»
Clara no se sorprendió por la reacción.
Ella lo esperaba y también estaba acostumbrada.
Se arrodilló y suavizó su voz.
"Está bien. No soy un enemigo. Estoy de tu lado. He sido enviado por el..."
" ¡Hieek ! ¡Hieeek ! ¡Aléjense! ¡Aléjense!"
A pesar de lo que dijo, el hombre que tenía delante siguió chillando. Clara apretó los labios mientras lo miraba fijamente.
"Parece que está demasiado deteriorado."
Se puso de pie y negó con la cabeza.
Justo cuando apartó la mirada, intentando ver si podía detectar a alguien, oyó un leve gemido proveniente del hombre que tenía delante.
"Por favor... Por favor, déjame en paz. Te... te lo conté todo. Lo... dije todo. Por favor..."
"¿Hm?"
Clara volvió a dirigir su atención hacia el hombre que tenía delante.
Mientras lo hacía, lo oyó repetir los mismos murmullos mientras fruncía el ceño, y volvió a arrodillarse.
"¡Oye! ¡Oye!"
Ella lo sacudió una vez más, arrancándole algunos gemidos.
" ¡Hieek ! ¡Por favor...! ¡Déjame en paz!"
"¡Ey!"
Clara gritó esta vez. En ese instante, por un breve momento, la claridad regresó a los ojos del hombre al percatarse de la presencia de Clara.
Clara aprovechó ese momento de lucidez para hablar.
¿De quién estás hablando? ¿Quién te obligó a decirlo todo?
"Quien...?"
El hombre se detuvo un instante, su mirada vacilante.
Y luego-
"B-ells... M. ..pregunta ..." murmuró, con los ojos temblando cada vez más, hasta que finalmente, "J-bufón—A.. Best— ¡Hieeeek !"
Él gritó una vez más, pero esta vez, Clara no se molestó en gritar, ya que su rostro cambió y dio un paso atrás, sintiendo que su cara se entumecía.
Bufón...?
No podía ser...
" ¡Haaaaaaaa !"
Otro grito resonó de repente en toda la fábrica. En el instante en que Clara dirigió su mirada hacia el origen del ruido, se encontró en un lugar completamente diferente.
"¿Eh?"
Miró a su alrededor.
Hacia el suelo y hacia arriba.
No tardó en comprender lo que había sucedido.
¿Se reinició el bucle?
Pensó en el grito que se oía a lo lejos y cerró los ojos.
'... Así que parece que el bucle se reinicia cada vez que alguien dentro de la puerta muere.'
Clara tomó nota mentalmente. La serenidad de su mirada se desvaneció poco a poco al recordar las palabras del explorador que había encontrado.
Bufón...
Se percató del pavor y el terror absolutos en su voz mientras pronunciaba esas palabras y respiró hondo.
'Al final, también se ha demostrado aquí.'
Al recordar todas las experiencias anteriores, se le encogió el corazón.
Si el bufón estuviera aquí, entonces...
¡Maldita sea!
"¿Hm?"
Al oír cierta melodía en el aire, Clara se detuvo.
Giró lentamente la cabeza en dirección al ruido.
Maldita sea, maldita sea—
Las notas eran silenciosas.
Sin embargo, en medio del silencio del entorno, se oían fuertes.
Clara sintió que le faltaba el aire al oír la música.
Había algo en ello que me resultaba extraño.
Fue...
Una obra tan bella como inquietante que pareció captar su atención.
Sin siquiera darse cuenta, Clara se encontró caminando en dirección al ruido.
Paso
Sus pasos resonaban en la fábrica, acercándola cada vez más a la fuente de la música. Con cada paso, la melodía se volvía más nítida, y con la claridad llegó un cambio inquietante: la melodía, antes tenue, se transformó en algo más escalofriante.
Su piel se sonrojó sin darse cuenta.
Y luego-
Ella se detuvo.
Una figura apareció ante ella.
Se sentó frente a un teclado, con la espalda recta y movimientos fluidos mientras sus manos se deslizaban sobre las teclas. La melodía se aceleró y las campanillas en sus manos emitieron un suave sonido.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea—
El bufón se encontraba en el centro de todo.
Era lo único que Clara podía ver mientras él tocaba el teclado.
Y mientras tocaba otra nota, hizo una pausa.
El entorno quedó en silencio.
Su mirada se alzó lentamente y sus ojos se encontraron con los de Clara.
Los dos se miraron fijamente en silencio antes de que el bufón le pusiera el dedo en la sien.
"...Tráiganme a todos si desean escapar."
Su voz era ronca, pero escalofriantemente clara, y permanecía en el aire mucho después de que las palabras fueran pronunciadas.
Entonces-
Todo se desvaneció y Clara se encontró en un lugar completamente diferente.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 269
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 268
Estás leyendo el capítulo 268 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 14 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 285 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.