Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 257 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los granos del reloj de arena seguían cayendo. Cada segundo que miraba el reloj de arena me resultaba tenso.
Podía intuir que los últimos granos iban a caer en cualquier momento, pero cada segundo que transcurría hasta ese instante se sentía como una agonía.
Sobre todo porque había bastantes cosas que no tenían sentido.
Según mis cálculos, el primer equipo debería empezar a despejar la puerta dentro de unos días, no ahora. Pensaba que me vería obligado a hacerlo con ellos, pero parece que ya no será así.
En ese caso...?
'¿Voy a ir sola? ¿Una puerta de rango ...?'
Solo pensarlo me heló la sangre. Aunque sabía que la puerta se iba a "ajustar" según mi fuerza actual, ¿hasta qué punto se iba a ajustar?
La información que logré recopilar sobre la mazmorra fue muy escasa. Hice todo lo posible por conseguir lo que pudiera para ayudarme, pero ¿fue suficiente?
Respiré hondo un par de veces, intentando calmarme mientras miraba fijamente mi escritorio.
Estaba vacío.
Me había llevado todo lo que se podía llevar.
Todos, excepto la máquina de fax. Por un instante, mi mirada se posó en ella.
¿Debería tomar eso también?
Quería reír, pero no tenía fuerzas para hacerlo. Me quité la mochila y revisé todo lo que había dentro. Desde los artículos que había comprado en el sistema hasta cosas extra como agua, comida, cuerda y demás.
Traje todo lo que pensé que podría ayudarme con la puerta.
Y justo cuando estaba ocupado ordenando todo...
¡Garrapata!
Cayó el último grano del reloj de arena. El silencio se apoderó de la oficina, denso y sofocante.
Me quedé paralizada, con todos mis instintos gritándome que algo estaba a punto de suceder.
Y sin embargo...
Nada.
Todo el lugar permaneció en silencio, ya que no se produjo ningún cambio.
"¿No funcionó?"
Confundida, tomé el reloj de arena y le di la vuelta. No pasó nada. El silencio se hizo más denso que antes, como si la habitación misma contuviera la respiración.
"¿Está roto?"
Desde luego, así lo parecía.
Volví a darle la vuelta al reloj de arena e intenté mirar el fondo. Seguía sin haber nada. Los granos tampoco se movían.
"Qué extraño..."
En lugar de alivio, un nudo de ansiedad se formó en mi pecho. No podía creer ni por un segundo que no hubiera pasado nada. La habitación claramente se había movido.
Algo... había cambiado.
Me di cuenta.
Pero ¿qué? ¿Qué había cambiado exactamente?
Recorrí la habitación con la mirada, siguiendo cada rincón, cada sombra, buscando algo fuera de lugar.
Y sin embargo...
"No, todo parece normal..."
Entonces...?
Me detuve en la puerta, con la mano suspendida sobre el pomo. Un escalofrío repentino me recorrió la espalda y se me cortó la respiración.
Agudo los oídos y lo escuché.
¡Pum!
El suave sonido de un paso.
A Tok—
Lo que siguió fue el suave sonido de un golpe.
Mirando fijamente la puerta, dudé.
"¿Quién es?"
Silencio.
Mis palabras fueron recibidas con silencio.
"¿Quién es?"
Lo intenté de nuevo.
Pero ni siquiera entonces recibí respuesta.
Una inquietud creciente se apoderó de mí. Algo andaba mal. Frunciendo el ceño, saqué mi teléfono, con las manos ligeramente temblorosas.
'Déjame contactar con Kyle.'
Solo quería estar seguro.
Pero justo cuando saqué el teléfono, me detuve.
"..."
No había señal.
'...Lo sabía.'
Algo fallaba en el lugar. ¿Cómo era posible que de repente no hubiera señal? Nunca había ocurrido algo así, ni siquiera cuando estábamos en los pisos inferiores.
Normalmente habría descartado una señal así, pero esta anomalía se produjo justo después de que el reloj de arena se volteara.
Estaba seguro de ello.
La Puerta ya había comenzado.
¡Tok—!
Los golpes resonaron una vez más.
Esta vez más fuerte.
Me quedé mirando la puerta. Había alguien justo detrás. Podía sentirlo.
Conteniendo la respiración, me giré hacia un lado y accioné el interruptor.
¡Pa!
La oscuridad se apoderó del entorno.
Me oprimía por todas partes y sentí un escalofrío repentino. Aun así, no me importó y bajé la cabeza. Fue entonces cuando lo vi... La sombra que se extendía más allá del resquicio de luz que se filtraba por la estrecha rendija de la puerta.
Tragué saliva con dificultad, sintiendo cómo el miedo me recorría la columna vertebral.
Sin embargo ...
Agarré mi bolso y saqué el cuchillo de un tirón, apretando los dedos alrededor de la empuñadura. Una sombra parpadeó cerca mientras me pegaba a la puerta, con todos los nervios a flor de piel.
'Vale. Cálmate. Esto es igual que la última vez.'
Mirando en dirección al Caminante de Sueños , asentí con la cabeza.
Crackaaak —
La puerta se abrió con un crujido, dejando entrar la luz en la habitación oscura. Apreté con más fuerza la empuñadura de mi cuchillo, tomando una última bocanada de aire. Reuniendo hasta la última gota de valor, me lancé hacia adelante y ataqué.
Pero-
¡Swoosh!
Nada.
No logré darle a nada mientras blandía el aire vacío.
"¿Eh...?"
Levanté la cabeza apresuradamente y miré a mi alrededor.
En el instante en que lo hice, todo mi cuerpo se congeló al encontrarme en lo que parecía ser una fábrica abandonada, con el techo sumido en la penumbra, maquinaria oxidada esparcida por el suelo y ventanas rotas que dejaban pasar apenas finos rayos de luz, mientras el aire estaba cargado de polvo y olor a óxido.
¿Qué clase de...?
Miré hacia atrás y vi que la puerta de mi oficina seguía abierta. A pesar de la oscuridad, aún podía ver todas mis cosas mientras miraba hacia la fábrica.
'...En lugar de que me transportaran a mí hasta la puerta, ¿transportaron a toda mi oficina?'
Intenté comprender mi situación actual.
Estaba extremadamente confundido.
Pero esa confusión no duró mucho. Poco después, apareció una notificación ante mis propios ojos.
[El escenario está comenzando...]
[Operación: El Reloj de Arena]
Clase: ■■■
Una fábrica abandonada. Innumerables sombras. En algún lugar de su interior, un asesino implacable acecha. Tu único objetivo es sobrevivir. Cada rincón puede esconder la muerte. Cada sonido podría ser el último que escuches. Encuentra una salida antes de que el cazador te encuentre, o conviértete en otra víctima de la oscuridad.
[Los candidatos para el escenario se incorporarán en breve. ¿Desea adquirir algún artículo?]
[Desde el momento en que comience el escenario, no podrás comprar artículos]
[Tienes sesenta segundos]
Al leer la descripción del escenario, sentí un escalofrío recorrer mi espalda. ¿Esa figura que vi antes...? Era el asesino, ¿verdad?
Respiré hondo un par de veces mientras miraba el temporizador que apareció de repente.
«Una vez más, solo tengo sesenta segundos para comprar un artículo en la tienda».
Era la segunda vez que sucedía algo así. Por suerte, ya me lo esperaba y no me puse nervioso. Ya tenía algunas cosas en mente.
———
[Linterna de las Sombras]
Una pequeña linterna que emite una luz tenue e inquietante, revelando las huellas de quienes se encuentren presentes. La luz dura 45 minutos.
Advertencia: El brillo puede llamar la atención.
Advertencia: Manipular con precaución en espacios confinados.
No consumible.
Precio: 51.040 GP
———
Llevaba tiempo fijándome en este artículo desde que supe de la existencia de la puerta. Tras investigar lo que sabía sobre ella, me pareció el artículo más adecuado. Sin embargo, pospuse su compra mientras esperaba a que apareciera la descripción del escenario para estar completamente seguro.
Una vez que vi la descripción, no dudé en comprarlo.
Soplo
El espacio sobre mí crujió y una linterna cayó en mis manos. Su frío metal se me clavó en la piel al examinarla. La linterna era vieja, forjada en hierro negro, con un gran asa que sobresalía por encima.
Sujetándome al asa, miré hacia abajo y vi un pequeño botón en la parte superior.
Presioné sobre él.
¡Pa!
Al instante, una tenue luz azul parpadeó en la lámpara, proyectando largas sombras por toda la habitación. El aire se volvió más frío y, por una fracción de segundo, sentí una presencia que me miraba fijamente.
Se me erizó la piel mientras miraba apresuradamente en la dirección de donde había sentido la presencia.
Sin embargo ...
Todo lo que encontré ante mi mirada fue silencio y oscuridad.
Tragué saliva con nerviosismo antes de apartar la mirada y revisar el panel del sistema. En particular, mi vista se desvió hacia mi equilibrio.
[ SP : 6.087]
"Todo lo que había ahorrado prácticamente se ha esfumado."
Por suerte, aún no había convertido el dinero que había recibido en mi último cheque. Todavía tenía unos 70.000 SP a mi disposición.
De hecho, tenía más que eso.
El gremio me había dado 3 millones. La mayor parte estaba destinada al desarrollo de videojuegos, pero no me dejaban tranquilo con ese dinero. Seguían controlando dónde y cuándo lo gastaba.
Al fin y al cabo, era dinero de la empresa.
¡Cling!
[El plazo ha expirado]
[La tienda está cerrada]
[¡Toda la suerte!]
Una serie de notificaciones aparecieron fugazmente ante mí y luego desaparecieron tan repentinamente como habían aparecido.
El entorno quedó inquietantemente silencioso mientras yo levantaba lentamente la lámpara.
Mientras el tenue resplandor se extendía ante mí, mis ojos se congelaron.
Pasos.
Aparecieron... en todas direcciones.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 258
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 257
Estás leyendo el capítulo 257 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 285 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.