arrow_back

Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 186 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"..." La voz del niño se deslizó suavemente en mi oído mientras miraba el globo que flotaba en el aire. Era rojo, de un rojo inquietante, y cuanto más lo miraba, más me invadía un escalofrío lento y creciente. Afuera, el repiqueteo de la lluvia parecía disminuir, cada gota resonando con un estruendo inquietante en el silencio que llenaba la sala de juegos. 'Definitivamente algo anda mal.' Sentía que me rugían las tripas y me hormigueaban las manos. Scrrr — Al bajar la mirada, el niño había vuelto a garabatear en el papel. Empezó a rodear los ojos con el crayón negro, haciéndolo girar una y otra vez, formando las espirales negras habituales que componían los ojos del payaso. El globo flotaba silenciosamente en lo alto mientras un destello blanco iluminaba la habitación. ¡BANG! Poco después, un trueno rompió el silencio mientras miraba a mi alrededor, intentando mantener la compostura mientras buscaba alguna pista en la habitación. Cualquier cosa. Sin embargo, por mucho que busqué, no pude encontrar absolutamente nada. Agachándome, me puse a la altura del niño. "Chris." Grité su nombre. Pero... Scrrr — El niño me ignoró, concentrando toda su atención en el dibujo que tenía delante. Continuó rodeando con la mirada la zona alrededor de los ojos, casi como si estuviera hipnotizado. "¿Cristo?" Volví a llamar, pero una vez más, no recibí respuesta. "...Dijiste que el señor Jingles está enojado. ¿Puedes decirme por qué está enojado?" Scrrr — Scrrr — La mano del niño crecía cada vez más rápido, y las partes blancas de los ojos se iban cubriendo lentamente, hasta que los ojos quedaron completamente negros. Sentía un peso sobre mi pecho. Y luego- "..." Se detuvo. Lentamente, levantó la cabeza y me miró, sus ojos marrones encontrándose con los míos. En ese instante, el mundo quedó en silencio. Solo estábamos el niño pequeño y yo, y poco a poco mi respiración comenzó a entrecortarse. Sus labios se entreabrieron. Esperé , con la respiración entrecortada. Tal vez esto era todo. Tal vez diría algo, cualquier cosa que le diera sentido a todo esto. Quería saber por qué el señor Jingles estaba enfadado. Quizás podría encontrar alguna pista. Algo. Pero... "...Estoy hambriento." Lo miré fijamente, atónita por un instante. Dejó escapar un suspiro. "Está bien." Me puse de pie una vez más. "Vámonos. La matriarca ya ha preparado comida para todos." El niño no me esperó antes de levantarse de su silla y salir de la habitación. "¡Oye, espera!" Estaba a punto de seguirlo cuando me sentí atraído por el dibujo. Estaba tan concentrado en el ojo que no me había dado cuenta de que había algo en el fondo, normalmente en blanco. ¿Un televisor? Lentamente, levanté la cabeza y mis ojos se detuvieron en el televisor. Estaba apagado, e incluso cuando me acerqué para comprobar si había algún problema, no noté absolutamente nada. "Extraño." Extendí la mano para coger mis gafas, pero vacilé. Recuerdos del Hombre Retorcido pasaron fugazmente por mi mente. Retiré la mano. "...Cuando Kyle regrese y esté conmigo, usaré las gafas." Me sentiría mucho mejor si estuviera conmigo. Al menos, si el señor Jingles apareciera, Kyle estaría presente para protegerme. "¿Seth? ¿Seth...? ¡El almuerzo está listo! ¡Seth!" La voz de la matriarca resonó débilmente por el pasillo. Aparté la vista de la televisión y me guardé el dibujo en el bolsillo. Tenía pensado dárselo a Kyle más tarde. "¿Seth?" "Próximo." * * * "¡Vamos para allá!" "Mierda, esta lluvia es una locura..." Kyle y Zoey se ajustaron más las chaquetas mientras se agachaban bajo el arco que parecía un puente del pequeño pub para protegerse de la lluvia. Zoey se detuvo allí y miró a Kyle. "Sé amable y detén la lluvia." "¿Eh?" "...Solo usa tu habilidad para ganar tiempo y hacer que pare la lluvia." "Eso sería un desperdicio." "Tú fuiste quien olvidó los paraguas en el coche." "Bien..." Kyle no supo qué responder. De hecho, él había sido quien olvidó los paraguas. La lluvia no había sido tan fuerte antes, pero de alguna manera se había intensificado en el transcurso de la última hora. Kyle sacó su teléfono y suspiró. "Por alguna razón, tampoco tengo señal." "...Mismo." Zoey inclinó su teléfono en dirección a Kyle. Los dos se miraron durante unos segundos antes de volverse hacia el pub. La luz del interior parpadeaba cálidamente, y a través de la ventana circular sobre la puerta de roble oscuro, las siluetas de varias figuras aparecían y desaparecían de la vista. "¿Deberíamos entrar?" Zoey lo sugirió mientras miraba la lluvia afuera. "No creo que las cosas se calmen pronto. Mejor entro y pregunto a la gente de aquí si saben algo." "Sí." Kyle opinaba lo mismo, así que extendió la mano hacia la manija de la puerta y la bajó. Crack ! Al abrirse la puerta con un crujido, el bullicio del bar irrumpió en el local. Dentro, el ambiente era animado, con mesas repletas de gente charlando y riendo. Columnas de madera adornaban la sala y cuadros colgaban de las paredes, dándole al pub un aire acogedor. Tras cerrar la puerta, Kyle y Zoey miraron a su alrededor antes de buscar sus propios asientos. Su mesa estaba bastante apartada, situada en un rincón del pub. Sin embargo, esto les venía bien, ya que no querían llamar la atención. Tras recibir sus órdenes, la expresión de Kyle fue la primera en tornarse seria. "¿Lo ves?" " ....Sí ." Zoey asintió en silencio, con la mirada fija en los pilares de madera que la rodeaban, más concretamente, en varios dibujos enmarcados. "Son iguales..." "No exactamente." Kyle comentó, al percatarse de que a algunos de los dibujos les faltaban detalles clave. "A ese de ahí le faltan los guantes, mientras que al otro le falta la nariz." "...Tienes razón." Zoey frunció el ceño, pensando de repente en algo. ¿Crees que hay alguna relación? Si te fijas en los dibujos, son todos iguales, salvo por pequeños detalles clave. ¿Por qué crees que hay tanta diferencia? "No sé." Kyle tamborileó con el dedo sobre la mesa. Había intentado preguntarle a uno de los niños, pero solo recibió la misma respuesta: "Pero este es el señor Jingles...". "Los niños tampoco parecen ser conscientes del motivo." La situación era mucho más problemática de lo que pensaban. "¿Ah? Parece que ustedes dos están interesados en el señor Jingles." De repente, una voz suave pero alegre los sacó de sus pensamientos. Kyle levantó la cabeza y vio a una joven de ojos azules, cabello rubio suave recogido en una coleta y un cuerpo bastante atlético que sostenía una bandeja de madera con un par de bebidas mientras las dejaba lentamente sobre la mesa. "Gracias." Tras agradecerle a la señora, Kyle la miró. "...¿Señor Jingles? ¿Así se llama?" Kyle fingió no darse cuenta. "Jaja, sí, sí. Se ha convertido en una especie de ícono para los niños estos últimos días." Entre risas, la señora sacó un monedero negro mientras el tintineo de las monedas resonaba en el ambiente. Kyle sacó su billetera. "Ya veo. Con razón los bocetos aparecen así. Es un personaje infantil." "Sí, pero nunca lo había visto antes. Creo que es algo que los niños vieron en la televisión o en algún otro sitio." "Oh. ¿Tienes alguna idea de qué canal?" "No, en absoluto." La señora miró hacia atrás. "Como puedes ver, yo también estoy bastante ocupado. No tengo mucho tiempo para ver qué hacen los niños." "Claro, por supuesto." Entre risitas, Kyle abrió su cartera y le entregó un par de billetes a la señora. "...Pero, ¿hay alguien más que lo haya visto aparte de los niños? La verdad es que tengo mucha curiosidad, señor Jingles." "Mmm." Tras coger los billetes, la señora se quedó pensando un momento. "Antes no, pero en los últimos días ha habido gente en este pub que ha hablado de ello. Algo sobre que han visto cosas raras y que sus televisores no funcionan." Kyle y Zoey se miraron, y su expresión cambió sutilmente. ¿Quién era? ¿Quién era...? Mmm. ¡Ah, claro! Como si finalmente recordara, chasqueó los dedos. Creo que es el señor Shingles, de aquí, a un par de cuadras, en la calle Newway . El 42. Él debería saberlo... ¿Eh? ¡Esperen, clientes! ¡Su cambio! "¡Quédatelo!" Kyle y Zoey se pusieron en marcha en cuanto oyeron la noticia. Sin perder un segundo, abandonaron su mesa con las bebidas llenas y se dirigieron hacia la calle que la señora había mencionado. La lluvia arreció aún más en el momento en que salieron, y el viento soplaba con fuerza en su dirección. Sin embargo, con un simple gesto de su mano, todo alrededor de Kyle se detuvo, y los dos recorrieron la ciudad, deteniéndose finalmente frente a un edificio en particular. «42. Tiene que ser esto», murmuró Kyle, alzando la vista hacia el edificio. Era una casa de dos plantas, con una fachada de ladrillo blanco desgastada por el tiempo y hiedra trepando por sus muros. Las ventanas altas y estrechas y el empinado tejado de pizarra le conferían un encanto tranquilo, casi melancólico. Kyle pasó junto a la cerca de ladrillos que rodeaba la casa, tocó el timbre y sintió los fuertes golpes de la lluvia contra la ventana cercana mientras veía un tenue punto de luz que provenía del interior del edificio. "Estoy casi seguro de que hay alguien dentro." Esperó con los brazos cruzados, con la esperanza de recibir una respuesta poco después, pero... "...Nada." Kyle y Zoey se miraron. "Lo intentaré de nuevo." Kyle volvió a tocar el timbre, pero... Nada. Los dos se miraron de nuevo, asintiendo en silencio. "Es para la investigación, así que..." "Sí." Kyle se inclinó y sacó una llave pequeña de su bolsillo, la cual introdujo en la cerradura. Como agentes del Departamento de Contención, naturalmente tenían los medios para sortear las puertas. ¡Clic! Al girar la llave, la puerta se abrió y los dos entraron. ¡Bzzz ! ¡Bzzz ! Lo primero que notaron al entrar fue el sonido estático del televisor proveniente de la sala de estar mientras los dos entraban en silencio, con los cuerpos tensos y listos para entrar en acción en cualquier momento. Ninguno de los dos hizo ruido al entrar, pasando por el pequeño pasillo que conducía a la sala de estar. Finalmente, los dos doblaron la esquina del pasillo, lo que les permitió vislumbrar la sala de estar. En el momento en que lo hicieron, sus rostros cambiaron. "...?!" "——!" ¡Bzzz ! ¡Bzzz ! " El señor Jingles dice~"
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Continúa leyendo

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Capítulo 187

Siguiente Capítulo ›

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 186

Estás leyendo el capítulo 186 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 30 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.