Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 127 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"...."
Pensé en ponerme de rodillas, pero lo descarté. El suelo parecía un poco incómodo.
'De acuerdo, estoy listo.'
Poco después sentí un fuerte latido en el brazo y dos figuras aparecieron ante mí. Permanecieron en silencio, mirándome fijamente sin decir una sola palabra.
El silencio que se apoderó del lugar resultaba asfixiante, y al no poder soportarlo más, comencé a hablar.
"...Se hicieron sacrificios."
Hice una pausa, tapándome la boca mientras intentaba que mi mano no temblara. Quería demostrar que mis palabras eran sinceras.
Dos almas inocentes resultaron heridas bajo mi supervisión. Ese pensamiento me atormenta desde entonces, y me cuesta conciliar el sueño al pensar en todo el sufrimiento que padecieron. Si bien no puedo cambiar el pasado, sí puedo forjar el futuro.
Lentamente, levanté la cabeza para mirar a Mirelle y al Caminante de Sueños . Mi mano tembló aún más al ponerme de pie y mirar a Mirelle .
Me incliné suavemente, sonreí cálidamente y extendí la mano para acariciarle la cabeza.
"Me alegra que estés a salvo. Estaba muy preocupada por..."
Pum-!
Sentí un fuerte pinchazo en el dorso de la mano.
Entonces, con una mirada que casi me hizo temblar, Mirelle siseó: "No me toques".
El Caminante de Sueños asintió junto a ella, con sus largos brazos cruzados mientras me miraba. Aunque no tenía ninguna expresión, era casi como si me mirara con desdén.
"...."
Me quedé sin palabras al ver aquello. ¿Desde cuándo el Caminante de Sueños se convirtió en el guardaespaldas de Mirelle ?
"Me dolió... mucho."
de Mirelle continuó, aunque con un ligero temblor. Casi como si estuviera a punto de llorar.
"Dije que no quería jugar más. ¿Por qué continuaste? Me dolió… No quería jugar..."
Bajó un poco la cabeza mientras hablaba. Parecía lastimosa, y al mirarla, me tembló el labio.
"Sé que duele, pero estaba intentando sobrevivir aquí. Si muero, el dolor será lo último de lo que tendrás que preocuparte."
No, pensándolo bien…
¿Qué les ocurriría a Mirelle y al Caminante de Sueños si yo muriera? ¿Simplemente regresarían al lugar donde estaban antes o desaparecerían?
Tenía un poco de curiosidad, pero no pensaba morir todavía, así que no era algo que fuera a averiguar pronto.
Pero claro…
"Si no manejo bien esta situación, podría descubrir lo que sucederá."
" Keum ."
'Bueno, parece que tendré que recurrir al plan B.'
Tosí levemente, miré a ambos antes de sacar mi bolso y coger un paquete de patatas fritas.
".....!"
En el momento en que aparecieron las patatas fritas, la expresión de Mirelle cambió.
Casi se le cae la baba, y yo sonreí disimuladamente al verla.
'Sí, es cierto… He venido preparado. Con esto, debería poder apaciguar a Mirelle . Qué fácil.'
Sorprendentemente, fue Zoey quien me consiguió las patatas fritas. Algo sobre agradecerme mi ayuda. Lástima que fueran de sabor barbacoa.
En cualquier caso, ahora tenía los medios para poner fin a esta farsa.
…O al menos, eso era lo que yo creía.
De repente, el Caminante de Sueños colocó su mano sobre el hombro de Mirelle , captando su atención mientras sacudía la cabeza.
".....?"
¿Qué carajo...?
"Humph. ¿Crees que puedes sobornarme con patatas fritas?"
"...?"
Al mirar a Mirelle , mis ojos se abrieron de par en par. ¿De verdad... acababa de rechazar las patatas fritas?
¿Qué demonios...?
"¡Humph!"
Mirelle volvió a resoplar y giró la cabeza, dejándome completamente desconcertado. O al menos, hasta que la vi mirar disimuladamente las patatas fritas con el rabillo del ojo mientras se limpiaba rápidamente la baba de la boca.
Entrecerré los ojos y saqué otra bolsa.
"¿Y si te ofreciera dos bolsas?"
"¿T-dos?"
Mirelle estaba pasando por un momento realmente difícil. Mirando fijamente las patatas fritas, levantó la mano y observó sus dedos mientras murmuraba: "¿Una y luego otra...? ¿Dos?".
Sus ojos brillaban y un largo hilo de saliva comenzaba a formarse en la parte inferior de su barbilla.
'Ya la tengo.'
Su expresión me dijo todo lo que necesitaba saber.
Estaba a punto de flaquear.
Pero entonces...
"...!"
El Caminante de Sueños colocó su mano sobre el hombro de Mirelle y negó con la cabeza.
¿Qué...?
Eso bastó para que Mirelle reaccionara y me mirara con furia mientras se limpiaba rápidamente la baba de la boca.
"¿Crees que puedes engañarme? ¿Crees que soy fácil?!"
Se cruzó de brazos y desvió la mirada.
"¡Hmph!"
Casi se me caen las bolsas de patatas fritas de la mano mientras dirigía lentamente mi atención hacia el Caminante de Sueños .
Me miró fijamente con su rostro inexpresivo mientras mantenía su brazo sobre el hombro de Mirelle .
Aunque no pude descifrar su expresión, era casi como si dijera: "No te saldrás con la tuya conmigo aquí".
¡Eres tú!
¡Esto fue un sabotaje!
No podía creer lo que estaba viendo. ¡Mi propia anomalía estaba intentando matarme!
'No, en retrospectiva, no es la primera vez, pero aun así...'
Apreté los dientes y me quedé mirando mi bolso. ¿De verdad el Caminante de Sueños pensaba que no estaba preparado? No tenía solo dos paquetes de patatas fritas. Tenía mucho más, así que saqué rápidamente otro bolso.
"Si dos no son suficientes, ¿qué tal tres?"
"¿T-tres...?"
"Sí, tres."
"¡H-humph! Yo... no soy tan fácil ..."
"Cuatro."
"..."
"Como máximo iré cinco veces. Lo tomas o lo dejas."
"..."
Mirelle permaneció en silencio, con la mirada perdida en la palma de su mano abierta. Su dedo se cernía inmóvil sobre el meñique mientras intentaba comprender la cantidad de patatas fritas que le ofrecía.
"¿Dos, cuatro, cinco, uno, tres...?"
Prácticamente podía ver cómo sus ojos giraban con confusión.
El Caminante de Sueños estaba a su lado, presionando su mano contra su hombro e intentando hacerla reaccionar, pero fue inútil.
Al final, dirigió su atención hacia mí y se abalanzó sobre mí.
Sin embargo, estaba preparado y le agarré ambos antebrazos.
"Puede que tú hayas cambiado, pero yo también..."
El Caminante de Sueños intentó empujarme, pero no me moví y traté de empujarlo a él también. Nuestra fuerza era prácticamente la misma, y ninguno de los dos logró empujar al otro.
"¡Kh—!"
El Caminante de Sueños fue un oponente duro, ya que me jaló las manos hacia atrás antes de que yo contraatacara y le jalara los brazos. Continuamos así durante los siguientes minutos hasta que...
" ..... ¡Hmph!"
Mirelle resopló y las dos nos quedamos paralizadas.
Sentí un nudo en el estómago casi de inmediato mientras el Caminante de Sueños me miraba con aire de satisfacción.
"No soy una mujer tan tacaña."
Con ambas manos a la espalda, Mirelle me miró y negó con la cabeza.
'Joder, solo tenía cinco bolsas... ¿Debería decirle que puedo conseguir más? ¿O...?'
"¡Hmph, Hmph!"
Caminando tranquilamente hacia adelante, Mirelle se inclinó y agarró todas las bolsas, sosteniéndolas hasta que ya no pude verla, antes de regresar hacia el cuadro y arrojarlas dentro.
Entonces...
Volvió la mirada con indiferencia y negó con la cabeza. El desdén en su rostro era evidente.
"Hazlo mejor."
Acto seguido, saltó y se agarró al borde del cuadro antes de volver a entrar.
"..."
Poco después, la habitación quedó en silencio mientras el Caminante de Sueños y yo nos mirábamos fijamente con la mirada perdida.
Entonces-
"¿Te vas a ir o quieres seguir luchando conmigo?"
"..."
Obtuve la respuesta poco después.
" ... En realidad, estoy cansado. Déjame dormir un poco ... ¡ eukh !"
Era lucha libre.
Ah, las cosas que hice para conectar con mis anomalías.
"¡Pisar los callos es hacer trampa!"

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 128
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 127
Estás leyendo el capítulo 127 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 10 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.