Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 114 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El ambiente era increíblemente tenso.
Casi nadie podía mover un músculo; sus rostros estaban tan rígidos como sus cuerpos.
En ese preciso instante, todos participábamos en su retorcido y enfermizo juego. Un juego donde emitir un sonido equivalía a la muerte. En teoría, parecía sencillo, pero no se trataba de una anomalía común. Era un juego increíblemente astuto, capaz de recurrir a cualquier tipo de truco para conseguir que alguien hiciera ruido.
Ba... ¡Pum! Ba... ¡Pum!
Sentí el fuerte latido de mi propio corazón presionar contra mi pecho mientras miraba a los demás.
Al bajar el dedo y alejarlo de mi boca, la habitación quedó en silencio.
Todos los pequeños sonidos volvieron a resonar con fuerza en el silencio: el goteo lejano del agua, el crujido de la madera bajo el Hombre Retorcido cada vez que se movía y la respiración tranquila y pausada de todos los presentes en la habitación.
Podía oírlo todo, y... me sentía asfixiado.
Sujetando firmemente el cuchillo, pensé en darme la vuelta y atacar al Hombre Retorcido, pero al ver que Kyle y los demás tampoco se movían, me quedó claro que la fuerza de esta anomalía era elevada.
Probablemente me matarían en el momento en que intentara algo.
"Ayuda... Que alguien me ayude..."
El sonido desesperado, casi escalofriante, de uno de los miembros afectados resonó una vez más en la sala mientras todos se tensaban al presenciar la escena.
Los juegos... estaban comenzando de nuevo.
Incluyéndome a mí, solo quedábamos cinco personas. Solo conocía a Kyle y a Zoey. A los otros dos no los conocía muy bien.
"...Por favor. Me duele mucho."
Contuve la respiración, haciendo todo lo posible por mantener la compostura.
Tenía las palmas de las manos sudorosas y tuve que secármelas varias veces contra los pantalones.
'¿Cómo es posible que esto sea una misión de la Segunda Orden? ¡Parece incluso más difícil que la primera!'
El hecho de que incluso Kyle lo estuviera pasando mal era prueba perfecta de ello.
A menos que...
La clave para resolver la situación estaba justo delante de mis ojos.
«No, en primer lugar, la misión era averiguar más sobre el Hombre Retorcido, no derrotarlo. ¿Acaso la situación se ha descontrolado más allá del objetivo de la misión? ¿O sigue formando parte de ella?»
Me costaba mucho entender esta parte.
Sin embargo, no tuve que pensarlo demasiado. Lentamente, quité la mochila de mi espalda y comencé a sacar mi computadora portátil.
"....."
".....!"
Las caras de Kyle y los demás cambiaron después de verme actuar.
Sin embargo, no podía explicarles por qué sacaba mi portátil. Solo necesitaba confirmar algo.
'Por favor, trabajen. Por favor, trabajen.'
Al ver que el Hombre Retorcido no reaccionaba en absoluto a mis acciones, abrí el portátil y la aplicación antes de fijar mi mirada en la ventana de chat.
Finalmente, apretando los labios con fuerza, comencé a teclear. Cada pulsación de tecla era lo más lenta y constante posible. No quería hacer ruido.
Escribir el mensaje me llevó más tiempo del esperado, pero finalmente logré redactar mi pregunta.
[¿La situación forma parte de la misión? ¿La dificultad no cambia?]
Para ahorrar tiempo, y dadas mis circunstancias actuales, no redacté la pregunta con las palabras más idóneas, pero... fue suficiente.
Al menos, eso esperaba.
Al pulsar [Enter], esperé pacientemente una respuesta.
'Por favor... Dime algo. Por favor...'
Hubo ocasiones en que el chat no respondía. Solo podía rezar para que lo hiciera.
Solo me quedaba esperar con gran expectación a que llegara pronto una respuesta.
Los segundos empezaron a transcurrir lentamente, el ruido a mi alrededor se agudizaba mientras una presión insoportable se formaba en mi pecho.
Esperé así durante lo que me pareció una eternidad.
Y finalmente...
Llegó una respuesta.
[Sí. No.]
".....!"
Fueron solo dos palabras, pero bastaron para aliviar gran parte de la presión que sentía.
«Vale, vale... es la misma misión y la dificultad no ha cambiado. ¡Eso significa que la situación no es desesperada! Tiene que haber alguna forma de resolverlo. Para que el sistema la clasifique como de Segundo Orden, debe ser algo que yo sea capaz de hacer.»
¿Pero qué?
¿Cuál era exactamente la debilidad del monstruo?
¿Era ruido? Si hiciera mucho ruido, ¿le costaría encontrarme?
¿O acaso su debilidad era otra?
Volví a pensar en el poema de la pared. Repasé mentalmente cada palabra, relacionándola con todo lo que había vivido.
«El Hombre Retorcido se alimenta del ruido. Al menos, eso es lo que el poema intenta decir. Mientras uno no haga ruido, no podrá encontrarlo. Me han encontrado... y me han obligado a jugar a este juego enfermizo y retorcido. ¿Podría haber un criterio más específico para el Hombre Retorcido...?»
"¿P- por qué ... nadie me ayuda? P-por favor..."
Absorto en mis pensamientos, apenas oí la voz del Hombre Retorcido mientras comenzaba a caminar a nuestro alrededor, con el cuerpo ligeramente encorvado y el rostro vagando, deteniéndose brevemente frente a los rostros de todos los presentes.
"P-por favor."
Siguió jugando su juego, utilizando todos los medios posibles para hacer que alguien flaqueara.
Como ya lo había experimentado antes, sabía que pronto vendría algo más.
Por eso necesitaba pensar rápido.
'Piensa, piensa, piensa... ¿Cómo puedo salir de esta situación? ¿Cuál es la debilidad del Hombre Retorcido? ¿Qué...?'
De repente me detuve.
Al llevarme la mano a la boca, de repente me di cuenta de algo.
«Tal vez estoy interpretando todo esto de forma errónea. Estoy pensando en encontrar una debilidad para el Hombre Retorcido, pero ¿y si... la debilidad que necesito encontrar no está relacionada con el Hombre Retorcido, sino con el juego al que estábamos jugando?»
Mi mente se detuvo una vez más en el poema y en mi experiencia anterior.
Todo tipo de pensamientos cruzaron por mi mente mientras mis ojos recorrían el poema en la pared.
Me quedé mirando el poema con la mirada perdida antes de fijar mi vista en un par de versos.
Di una sola palabra y se acercará.
Grita una sola vez y aparecerá.
Puede que su voz cambie, pero su aspecto no.
Ten cuidado con la voz, ya que podría ser la suya.
El hombre retorcido no se irá, ya lo descubrirás…
A menos que dejes tu voz atrás.
Voces...
Gran parte del poema trataba sobre voces.
Mientras mi mente procesaba la situación, me vino un pensamiento a la mente.
«Ahora que lo pienso, he hecho varios ruidos antes. El Hombre Retorcido siempre me encontraba, pero nunca me atacó. La única vez que el Hombre Retorcido atacó fue cuando alguien habló…»
Y si...
¿El Hombre Retorcido necesitaba escuchar la voz de alguien antes de matarlo?
El ruido podía atraerlo hacia ellos, pero eso no era lo que buscaban.
Lo que quería eran voces.
De eso se trataba el juego.
Se trataba simplemente de recopilar voces.
Ah.
Lentamente levanté la cabeza para mirar a Kyle y a los demás.
En ese instante me vino una idea a la mente, pero justo cuando el pensamiento entró en mi cabeza, una mano me agarró la boca, tapándomela.
".....!"
Al abrir mucho los ojos, vi que Kyle y los demás me miraban con expresiones similares.
Eventualmente...
"Ayuda."
El sonido amortiguado de mi propia voz resonó.
"P. ...por favor ."
Fue solo eso...
Yo no fui quien habló con ellos.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 115
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 114
Estás leyendo el capítulo 114 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 6 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 310 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.