Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 111 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Crash-!
Los cristales estallaron en todas direcciones, los afilados fragmentos giraban en el aire mientras manos marchitas y momificadas arañaban los cristales rotos. Mis pensamientos se hicieron añicos con la misma violencia, sumiéndome en el pánico al bajar la mirada de inmediato.
La silueta que había estado allí hacía apenas unos segundos había desaparecido.
Desapareció.
Mientras la luz de la luna se filtraba por las rendijas de las ventanas, proyectando múltiples sombras en medio del caos, un escalofrío me recorrió la espalda.
¿Se había movido? ¿Estaba ahora más cerca?
O peor aún… ¿estaba observando?
Un silencio terrible se apoderó del lugar por un instante, pesado y... sofocante. Casi podía sentir algo respirando justo al otro lado de las ventanas, buscando algo.
Buscando...
A mí.
Pero al mismo tiempo, casi parecía que miraba sin rumbo fijo. Como si no pudiera localizarme con precisión.
En ese momento se me ocurrió una idea.
'…Espera, ¿será que con todo este ruido ya no puede verme?'
Al pensarlo, arqueé las cejas.
¡Tenía sentido!
«Con todo el ruido que había alrededor, probablemente le resultó difícil verme, y por eso decidió enviar directamente a los cuerpos a atacar todo lo que estuviera a la vista».
¡Crash, choque...!
La alegría duró poco. Al ver de repente más cristales rotos y aún más manos emergiendo, se me encogió el corazón.
Se estaban multiplicando. Llegaban desde todas direcciones.
Si bien probablemente uno ya estaba resuelto, había surgido otro.
Era interminable.
Escaneé rápidamente mi entorno, con la esperanza de encontrar alguna salida, pero mi corazón se encogió al ver que los extraños cadáveres desecados venían de todas direcciones, sin dejarme espacio para escapar.
'¿Qué debo hacer?'
Mi respiración ya era agitada, y al mirar a mi alrededor, sentí una creciente sensación de inquietud en mi interior.
¡Vamos, vamos, vamos ... !
Me mordí los labios hasta que sangraron, lo que me permitió pensar con más claridad.
'No, necesito calmarme. No puedo entrar en pánico todavía.'
De repente, se activó mi instinto de desarrollador de videojuegos. A pesar del miedo abrumador que sentía, logré racionalizar la situación. Finalmente, mi mirada se dirigió hacia cierta dirección.
¡Las escaleras!
"No oigo ningún ruido que venga de arriba, lo que significa que no hay ninguna criatura extraña que venga de ahí."
Las escaleras también eran lo suficientemente estrechas como para que no me viera rodeado por esas cosas.
Crash-!
".....!"
Al ver que se rompía otra ventana, no dudé en correr hacia las escaleras, hasta que finalmente me detuve y me di la vuelta cuando una de las figuras se acercaba rápidamente hacia mí.
Sin pensarlo mucho, desconecté la cámara y mi expresión cambió al verla abalanzarse sobre mí. Me preparé, apretando los dientes y tensando el cuerpo, antes de clavarle el cuchillo en el cráneo.
¡Puchi !
El acero impactó contra el hueso frágil con un crujido repentino, el impacto resonó en mi brazo mientras la hoja finalmente se clavaba profundamente en el cráneo de la criatura. Antes de que pudiera procesar el sonido amortiguado de su colapso, arranqué el cuchillo y retrocedí tambaleándome, mis calcetines resbalando sobre las tablas astilladas del suelo.
Simultáneamente , otra de las criaturas desecadas se abalanzó sobre mí mientras yo levantaba apresuradamente el cuchillo en el aire y apuñalaba una vez más.
¡Puchi —!
El resultado fue el mismo que antes. No eran muy difíciles de manejar, pero... Había muchísimos. Se me revolvió el estómago al ver la cantidad.
Afortunadamente, antes de que las cosas empeoraran demasiado, apareció una figura ante mí, moviendo las manos hacia adelante para formar una especie de escudo.
Me quedé quieto un rato, mirando a las criaturas que intentaban pasar junto al Caminante de Sueños .
Finalmente, bajé la cabeza para mirar fijamente el cuchillo, agarré el mango con fuerza y lo acerqué.
¡Muérete rápido antes de que tenga que vomitar!
* * *
"¿Detectaste algo anormal?"
"No... todavía es de mañana."
Raymond negó con la cabeza, mirando a lo lejos con los ojos entrecerrados. Sus ojos, normalmente marrones, ahora eran de un rojo intenso mientras se detenían brevemente en la carretera desierta y las casas vacías y en ruinas.
El aire estaba viciado y el silencio que respondió resultaba tenso.
Raymond se lamió los labios antes de hablar de nuevo.
"No me doy cuenta de nada. Todo se ve y se siente igual. No hay nada cerca de nosotros."
"¿Y estás seguro de esto?"
Raymond se giró hacia Zoey antes de asentir con la cabeza.
"Sí, estoy bastante seguro."
Tenía bastante confianza en su capacidad para detectar anomalías en el entorno. Si bien no era ni mucho menos el mejor, tenía la suficiente habilidad como para formar parte del equipo de élite.
Pocas cosas escapaban a su vista mientras miraba hacia la distancia, donde terminaba la calle y en su lugar se extendía un bosque grande y frondoso.
Sus pasos se detuvieron.
"Puedo intuir que el recluso está en esa dirección. Si tuviera que adivinar, probablemente huyó hacia allá después de escupir algo."
Cuando los ojos de Raymond adquirieron un tono rojo más intenso, pudo confirmar sus sospechas al ver una silueta a lo lejos, caminando sin rumbo fijo.
"Vámonos. No está lejos. Recogámoslo y vámonos. Este lugar me da escalofríos."
Mientras Raymond murmuraba esas palabras, avanzó con Kyle y los demás siguiéndole a un lado.
Susurro~
Al adentrarse en el bosque, varios haces de luz brillaban a su alrededor, iluminando el camino que tenían por delante mientras Raymond los guiaba hacia el recluso.
Raymond se movía en un silencio inquietante al frente, cada paso amortiguado por el musgo y la descomposición bajo sus pies.
Entonces se quedó inmóvil, escudriñando el bosque con profunda aprensión. Frunció el ceño con tensión mientras fijaba la mirada en algo que se encontraba más allá de los siguientes árboles.
"¿Qué pasa? ¿Por qué nos detuvimos?", preguntó uno de los otros miembros del equipo. Raymond no respondió de inmediato, ya que mantuvo la mirada fija en la silueta a lo lejos.
A primera vista, parecía uno de los muchos árboles que los rodeaban.
Sin embargo, a diferencia de los demás...
Este árbol parecía moverse en su dirección.
Ahora que lo había examinado más de cerca, algo le resultaba extraño, y cuando los arbustos que tenía delante crujieron, su expresión cambió rápidamente al darse cuenta de algo.
Ese árbol...
No era otro que el recluso.
Era diferente de como lo recordaba.
Era mucho más alto de lo que debería. No solo eso, sino que tenía la espalda encorvada, y cuando las luces lo iluminaron, un par de ojos vacíos y sin alma se encontraron con su mirada mientras el cuerpo del recluso se retorcía de tal manera que parecía una especie de árbol.
"¿Qué clase de... ?"
Antes de que los demás pudieran siquiera asimilar la situación, Kyle bajó la cabeza para mirar fijamente una pequeña pulsera, y su expresión cambió rápidamente.
¡Trrr —!
"¡Mierda!"
Los demás lo miraron.
"¿Qué pasó?"
"¿Qué está pasando? ¿Por qué te comportas así?"
Kyle no respondió mientras miraba la pulsera que tenía en la mano. Finalmente, levantó la cabeza y miró a los demás con alarma.
"¡Mi casa ha sido allanada! ¡Se han detectado varias anomalías allí!"
Los rostros de los demás cambiaron rápidamente cuando Kyle se dio la vuelta y corrió hacia la casa, con el corazón oprimido contra su pecho.
¡Mierda, mierda, mierda…! ¿Cómo es posible? Me aseguré de detectarlo todo de antemano. No debería haber habido nada. ¿Cómo apareció de repente de la nada? ¡Esto no tiene ningún sentido!
Kyle estaba sumamente alarmado por la situación. Sin embargo, tuvo que acallar la alarma y correr rápidamente hacia el lugar.
¡Seth estaba en peligro!
Como ser humano normal, no sería capaz de oponer resistencia.
'No, no, no… por favor, ten cuidado.'
Kyle sintió un nudo enorme en el estómago mientras corría hacia adelante, hasta que finalmente divisó la casa a lo lejos.
Los demás le seguían de cerca, con pasos tan rápidos como los de Kyle, pero su rostro cambió al ver todas las ventanas rotas del lugar.
"¡No!"
Gritó presa del pánico, precipitándose hacia adelante.
Clang-!
Tras abrir la puerta de golpe, entró en el local, buscando desesperadamente a Seth hasta que…
Su mirada se clavó en la figura que ocupaba el centro de la habitación: cuerpos esparcidos a sus pies, completamente inertes. En su mano brillaba un cuchillo cruel y afilado, empapado con la sangre de sus últimas víctimas.
Kyle se quedó paralizado, sintiendo un escalofrío recorrerle el cuerpo. Lo mismo les ocurrió a los demás.
Y luego-
La figura giró lentamente la cabeza, encontrándose con su mirada para revelar una figura demasiado familiar.
"Oh."
Dijo con la voz un poco ronca.
"...Estás aquí."

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 112
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 111
Estás leyendo el capítulo 111 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 5 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 310 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.