Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 101 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"..."
Sentí náuseas al mirarlo a los ojos.
¿Cómo podría siquiera describir su figura?
Era tal como su nombre lo indicaba.
Retorcido.
Pero no como una rama podría retorcerse o como una tela podría doblarse. No... esto era antinatural.
Sus extremidades eran demasiado largas. Las articulaciones estaban torcidas donde no debería haberlas. La mitad de su cuerpo parecía rota, como si hubiera intentado darse la vuelta y se hubiera detenido a mitad de camino.
No se movió. Todavía no.
Pero incluso estando quieto, sentía presión.
Se me erizó la piel. Sentí un nudo en el estómago. Mis piernas se negaron a obedecer.
Todo mi ser gritaba.
No lo mires.
Y sin embargo, no podía apartar la mirada.
Y en ese silencio, contemplando su forma retorcida, finalmente lo comprendí.
La advertencia del conductor.
Esta figura...
Esta anomalía...
No era como los demás. No era como el director de orquesta. No era como Mirelle . Ni siquiera como el Caminante de Sueños .
Este fue diferente.
No necesitaba la lógica para comprenderlo. Lo sentía. En mi piel. En mis huesos. En el fondo de mi estómago.
Esto no era una anomalía regida por reglas o por la razón.
Esto era algo completamente distinto.
Esto fue... Mal Encarnado .
¡Deee ! ¡Deee !
Fue entonces cuando una alarma me sacó de mis pensamientos. Al mirar el monitor, la figura retorcida había desaparecido hacía rato, y en su lugar había un cuerpo momificado con el que ya me había familiarizado un poco.
¡Deee ! ¡ Deee —!
La alarma sonó cada vez más fuerte mientras toda la habitación se teñía de rojo.
"¿Qué está sucediendo?"
"¿Qué es esta alarma?"
Los demás se alarmaron al ver la escena, mirando a su alrededor con confusión mientras la expresión del líder del equipo se volvía sombría.
No entró en pánico como los demás e inmediatamente pulsó un botón cuando una figura apareció en uno de los monitores. Sus rasgos estaban borrosos, al igual que su voz.
Sin embargo, todos los presentes en la sala pudieron oírlo con claridad.
—Ha habido una situación.
Los monitores cambiaron, mostrando varias camas diferentes en las que aparecían figuras momificadas.
".....!"
La mirada de muchos cambió al ver las figuras momificadas convulsionar incontrolablemente, con los ojos y los rostros sin vida temblando.
—A pesar de haber sido declaradas con muerte cerebral funcional y en estado vegetativo, las víctimas anteriores del Hombre Retorcido siguen sufriendo las mismas convulsiones violentas.
El traqueteo que se mostraba en los monitores se intensificó a medida que las figuras momificadas seguían temblando, mientras varias personas con batas blancas se movían junto a ellas e inyectaban en sus cuerpos lo que yo solo podía suponer que era algún tipo de tranquilizante.
Pero incluso eso parecía inútil.
—También hemos detectado varias actividades anómalas alrededor de la isla. Una de ellas está ocurriendo muy cerca de donde se encuentran ustedes.
En otro monitor se mostraba un mapa de la isla, con varios puntos apareciendo simultáneamente.
—Estos son los lugares donde se realizaron las actividades. Aún no hemos encontrado ninguna conexión, pero iniciaremos la investigación de inmediato.
Los detalles que se revelaban en ese preciso instante resultaban extremadamente perturbadores, y todos se miraban entre sí.
Todos menos yo... mientras me quitaba lentamente las gafas de la cara.
El sudor me corría por las mejillas mientras mi pecho subía y bajaba repetidamente, y mis piernas estaban más débiles de lo normal.
Apenas podía respirar mientras pensaba en la figura retorcida de antes.
Eso... Esa cosa...
¿Cómo podría existir algo así?
Me estremecí solo de pensarlo.
—Esto es todo por ahora. Informaré sobre la situación en cuanto tengamos más información.
La llamada terminó así sin más.
Poco después, el silencio se apoderó de la sala mientras el jefe de equipo permanecía en silencio.
Entonces-
"Que los equipos empiecen a moverse. Que cada uno esté en alerta en su respectiva casa. La situación está empezando a cambiar. Me temo..."
Su tono se tornó sombrío.
"...Podríamos estar dirigiéndonos hacia una clase de esclavos."
Y como si sus palabras no fueran suficientes para oprimirme el pecho, poco después apareció una notificación.
[Has sido perseguido por fantasmas]
*
A la mañana siguiente.
Tras los sucesos ocurridos durante la noche, todo el personal fue desplegado alrededor de todas las casas, listo para intervenir en cualquier momento.
Sin embargo, en realidad no pasó nada en toda la noche.
A pesar de que todos estaban en alerta máxima, el hombre retorcido nunca regresó.
Fue como si hubiera desaparecido justo después de actuar una sola vez.
Cuando amaneció y los equipos estuvieron seguros de que el hombre retorcido no volvería, muchos decidieron irse a dormir. El Gremio, preparado para este tipo de consecuencias, había improvisado un alojamiento provisional.
Era sencillo y contaba con todas las instalaciones necesarias.
Ojalá yo hubiera podido hacer lo mismo.
"..."
Me quedé allí tumbado, inmóvil.
Los ojos fijos en el techo.
El peso de la habitación me oprimía.
La cama me oprimía el cuerpo como si quisiera engullirme por completo.
Y lo permití.
No me moví.
No pude.
Cada vez que intentaba dormir, la imagen del hombre retorcido aparecía en mi mente, impidiéndome cerrar los ojos.
...Y todo ello fue consecuencia de la notificación que había aparecido no hacía mucho tiempo.
'Las gafas... Son mucho más peligrosas de lo que pensaba.'
Me permitió ver cosas que otros no podían, pero al mismo tiempo, permitió que los demás me sintieran y me percibieran.
Comprendí que aquel hombre retorcido era consciente de mi existencia.
Iba a venir a por mí.
Pero... necesitaba un requisito específico para poder atormentarme. Mientras no cumpliera con ese requisito, estaba a salvo.
...O al menos, eso esperaba.
Apreté los labios con fuerza.
"No, no puedo dejar esto al azar."
Me incorporé en la cama, tiré las sábanas y me levanté. No tenía sentido intentar dormir, ya que sabía que me era imposible.
Al salir de la habitación en la que me encontraba, me topé con un desastre.
¡Estamos cansados! ¡Hagan algo al respecto!
¡No podemos vivir así!
¡Devuélvannos nuestras casas! Si no pueden solucionar la situación, ¡que se vayan!
Una gran multitud se encontraba fuera del área residencial improvisada para los agentes de campo, cada uno sosteniendo pancartas y carteles que decían [¡Fuera!], [¡Son unos inútiles!].
El público no parecía nada contento.
Estaba a punto de darme la vuelta cuando una mano me presionó el hombro.
".....!"
Tomada por sorpresa, casi me sobresalté, pero en el instante en que giré la cabeza, vi a la rata parada a mi lado. Sus hoyuelos volvieron a llamar mi atención.
"¿No pudiste dormir?"
"...Ninguno. Supongo que tú también eres igual."
"Algo así."
La rata respondió de forma ambigua, mirando a la multitud distante con una expresión compleja.
"Si supieran lo mucho que trabajamos cada día. Parece que quejarse es mucho más fácil cuando uno desconoce la realidad."
"Puedes decir eso."
Pero claro, probablemente no importaba.
Aunque supieran cuánto esfuerzo dedicamos a resolverlo todo...
A la multitud no le importaría.
Solo querían estar a salvo. Eso era realmente todo lo que querían.
Y este era el trabajo del que se encargaba el Gremio. Miré a mi alrededor, respiré hondo mientras me quitaba lentamente las gafas.
Mirándolos fijamente, los observé con una expresión compleja.
Aunque en realidad no quería utilizarlas, sabía que también eran la clave para ayudarme en esta situación.
Pero seguí usándolos por ahora.
Lentamente giré la cabeza para mirar a Myles y señalé una de las casas que se veían a lo lejos.
"Ya que no puedes dormir, ¿quieres que vayamos a echar un vistazo a alguno de los sitios?"
Aunque la rata era la última persona con la que quería ir, tampoco quería ir sola.
Eso sería demasiado aterrador.
Y por eso le hice la oferta. Esto pareció pillarlo desprevenido, pues los hoyuelos de su rostro se desvanecieron por un instante.
Pero luego regresaron. Esta vez, más profundo.
Él sonrió.
"Sería un placer."
Fue también en ese momento cuando sucedió.
Recibí una misión inesperada.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 102
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 101
Estás leyendo el capítulo 101 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 1 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 310 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.