arrow_back
skip_previous

Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 1 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Click. Click. El sonido rítmico del teclado resonaba en el espacio de oficina, por lo demás silencioso. Estaba oscuro. Las luces parpadeantes del techo proyectaban sombras débiles sobre las paredes. Takakakak— El inconfundible sonido de unos pasos cortó el silencio—¡agudos, rápidos y desordenados! Venían desde atrás, rápidos y pesados, como si alguien estuviera corriendo justo fuera de la vista. Los pasos se desplazaron hacia la derecha, luego hacia la izquierda, frenéticamente… como si aquello que los producía estuviera rodeando… cazando. Luego, tan repentinamente como comenzaron, se detuvieron. Silencio. Sofocante. \[¿Te gustaría salir del juego?\] \[▶ Sí\] \[▷ No\] No dudé. Presioné “Sí” y cerré el juego. —Ugh… Exhalé aliviado mientras me dejaba caer hacia atrás en la silla, sujetándome el estómago. Eso estuvo cerca. A estas alturas ya estaba bastante acostumbrado a sentir náuseas. Tendía a pasar cada vez que jugaba juegos de terror. Nunca fui bueno con el horror. Nunca lo había sido. Mi tolerancia era extremadamente baja, y una vez que alcanzaba mi límite, no solo era miedo lo que me invadía… era el impulso de vomitar. Entonces, ¿por qué estaba jugando este juego en primer lugar? Era simple: no tenía elección. La industria de los videojuegos se había vuelto demasiado saturada. Demasiadas personas con demasiadas habilidades, y nadie estaba contratando a menos que estuvieras dispuesto a especializarte en algo grande. Como, por ejemplo, juegos de terror. Y aquí estaba yo, sentado en una oficina llena de ellos. Me sentía amargado. La ironía era demasiado evidente. El trabajo que necesitaba conservar… era el mismo que odiaba. Me incliné hacia adelante y abrí el cajón, sacando un pequeño frasco de pastillas. : \[Menxylanis\] Se recomienda tomar dos pastillas dos veces al día o según las indicaciones de su médico. El medicamento debe tomarse con agua, preferiblemente con comida, para minimizar posibles molestias gastrointestinales. No triture ni mastique la pastilla, ya que está diseñada para liberación controlada. Las instrucciones se volvieron borrosas mientras las leía. Con un suspiro, me tragué las pastillas en seco y las bajé con un trago de agua. —H-ah… Hice una mueca cuando mi cuerpo comenzó a temblar y me apresuré a sujetarme el brazo, intentando detener los espasmos. Esa pequeña dosis costaba más de lo que ganaba en una semana. Las pastillas se habían convertido en parte de mi rutina. Mi salvavidas para lo que fuera esta condición. Incluso ahora, después de haber consultado a varios médicos, no tenía idea de qué era esta extraña enfermedad. Todo lo que sabía era que se trataba de una especie de enfermedad neurológica extraña que lentamente estaba devorando mi cerebro. Yo… no tenía más opción que depender de esas pastillas para vivir. No quería morir. Pero solo estaba retrasando lo inevitable. No me quedaba mucho tiempo. Sacudí la cabeza y miré mi reloj. 1:30 AM. Todos se habían ido hace horas. Yo era el último en la oficina, atrapado revisando los registros del juego y las reseñas después del lanzamiento de \*\*Gentle Whispers\*\*. Pero esas reseñas… no ayudaban en absoluto. \[Reseñas recientes\] (Mayormente negativas) 27 reseñas Este juego es horrible. Lo compré esperando algo nuevo, pero solo está lleno de jumpscares baratos. No me dio miedo en absoluto. Lo reembolsé después de una hora. Pérdida de tiempo. Es simplemente tedioso. Otro fracaso de Nightmare Forge Studios. Han perdido su toque. Seguí desplazándome, mientras el peso en mi pecho se volvía cada vez más pesado con cada nuevo comentario. La etiqueta de \*\*\[Mayormente negativas\]\*\* comenzaba a sentirse como una sentencia de muerte. Las ventas apenas habían despegado. Y las reseñas no ayudaban. De hecho, estaban hundiendo el juego. —Esto es malo… Me recosté en la silla, mirando fijamente el techo. Si las cosas seguían así, el estudio se dirigía directo a la bancarrota. Y si eso ocurría… yo sería uno de los primeros en salir. A nadie le importaban los programadores cuando el dinero se acababa. ¿Y encontrar un nuevo trabajo hoy en día? Eso era una pesadilla en sí misma. Tragué saliva, intentando reprimir el pánico que comenzaba a surgir. ‘No. No pienses así.’ El juego era nuevo. Las cosas podían mejorar. La gente empezaría a escribir reseñas positivas pronto. Me convencí a mí mismo. Entonces actualicé la página. \[Reseñas recientes\] (Negativas) 41 reseñas —...Bueno, mierda. Cuanto más actualizaba, peor se ponía. Los comentarios eran implacables. Las reseñas negativas estaban creciendo como una bola de nieve, acumulando impulso como si el propio universo conspirara en mi contra. Me quedé sentado, mirando la pantalla en blanco. Para cuando logré reaccionar, la cantidad de reseñas negativas había alcanzado un punto en el que ya no pude seguir bajando. Cerré la pestaña y me recosté en la silla, exhalando profundamente. —Un fracaso. Este juego es un fracaso. Las palabras quedaron flotando en el aire en medio del silencio. Ya podía sentir la resignación hundiéndose en mí. ‘Parece que voy a perder mi trabajo.’ Ni siquiera necesitaba ser responsable de la historia del juego para saber cómo funcionaba esto. Todos seríamos arrastrados. Desarrolladores, diseñadores, todo el equipo. Casi nadie se salvaría de este desastre. —Espero que la indemnización sea al menos decente —murmuré, frotándome los ojos. Ya podía imaginarlo. El caos que estallaría mañana. Desde la furia del Director Jefe hasta el inevitable regaño. Y finalmente el temido: “Estás despedido”. Antes de que me obligaran a recoger mis cosas y marcharme. —... Me incliné hacia adelante, cubriéndome el rostro con las manos. La amargura se retorcía dentro de mí, escociendo como una herida que no sanaba. ¿Por qué siempre yo? ¿Por qué tenía que terminar en una posición donde cada maldita decisión parecía equivocada? —Realmente— ¡Ding—! La repentina notificación me sacó de mis pensamientos. Me quedé congelado, con los ojos muy abiertos mirando la pantalla. \[Has recibido un correo.\] ¿Correo? —Esta ni siquiera es mi computadora personal… ¿Era algún tipo de virus? ¿Otra estafa? Había escuchado de cosas así antes. Sin pensarlo, moví el cursor para cerrar la notificación. Pero cuando mi mano se acercó al mouse, la pantalla parpadeó. ¡Ding—! \[Sistema de Desarrollador de Horror\] ¿Desea activarlo? ▶ \[Sí\] ▷ \[No\] Fruncí el ceño. ¿Qué era esto? ¿Una broma? Apreté los dientes. Ya estaba lo suficientemente irritado por las reseñas, ¿y ahora esto? Antes de que pudiera hacer clic, la pantalla volvió a parpadear, mostrando un nuevo mensaje. \[El período de prueba comenzará ahora\] ¡Click! —Espera, ¿qué? ¿Cuándo hice clic en “Sí”? Miré el mouse. El sonido del clic aún resonaba en mi memoria. Pero yo nunca lo había tocado. ¿Cómo…? La pantalla volvió a parpadear. \[Esperamos trabajar contigo, desarrollador Seth Thorne.\] Me quedé helado. ¿Sabía mi nombre? Un escalofrío recorrió mi piel. Algo no estaba bien. Instintivamente intenté agarrar el mouse, pero cuando mi mano lo tocó, la retiré bruscamente. Frío… El frío me recorrió como una descarga eléctrica. No era la habitación. Venía del mouse. Miré mi mano. Luego la pantalla. Esto… esto no era posible. Y entonces— ¡Ding—! \[¿Estás listo?\] Un emoji sonriente apareció en la pantalla. Sus ojos estaban abiertos de par en par. Sin parpadear. Parpadeé. Y el emoji se movió. La sonrisa se estiró de forma antinatural. No se detuvo. Twitch. El color del emoji se drenó, volviéndose rojo. Twitch. Sus ojos fueron reemplazados por dos cruces. Twitch. De repente, una ola de mareo me golpeó. Mi visión se volvió borrosa. Mi cuerpo se volvió pesado. Un aliento frío rozó mi oído. Me quedé inmóvil. Un escalofrío recorrió mi espalda. Estaba justo a mi lado… Mi piel se erizó cuando una voz, demasiado cerca, susurró en mi oído. —Buena suerte~ El mundo se volvió oscuro. \---
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Continúa leyendo

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Capítulo 2

Siguiente Capítulo ›

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 1

Estás leyendo el capítulo 1 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 11 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.