Leer Dentro de un juego de adultos como un antiguo héroe (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

“Soy Cloud. Lugar, hijo de Roxar, te desafío a un duelo.” Las repentinas palabras de Cloud dejaron a todos en el grupo sin palabras, excepto a él. ¿Un duelo? ¿Eso significa que va a luchar contra ese orco de aspecto fuerte? Por otro lado, Lugar miró a Cloud con expresión intrigada. Resultaba particularmente extraño que un humano supiera del duelo del orco. “Duelo. ¿Por qué debería batirme en duelo contigo, humano?” “Para un guerrero orco, ¿acaso un duelo no es una batalla honorable para demostrar su fuerza pura?” "En efecto, pero tú no eres un orco." ¿Acaso no ser un orco es un problema? Yo también soy un guerrero. Siempre dispuesto a morir con honor en una batalla virtuosa. ¿O es que no estás preparado para enfrentarte a una? Lugar, hijo de Roxar. “La posición de un jefe no es tan trivial como para que me deje engañar por provocaciones tan insignificantes. No hace falta que me lo preguntes de nuevo, mi respuesta será la misma. ¿Acaso necesito batirme en duelo con algo que puedo matar como un insecto solo por unas palabras sin importancia?” Cloud puso la mano bajo los brazos. Ante esto, el orco que estaba a su lado levantó su lanza, dispuesto a someterlo, pero Lugar levantó la mano para detener el movimiento del orco. Porque lo que Cloud sacó fueron seis tabloides de aspecto pesado. “500.000 de oro cada uno. En total, son 3 millones de oro. Apuesto esto al duelo. Si ganas, te quedas con todo este dinero.” Al oír hablar de 3 millones de oro, a todos les temblaron los ojos, excepto a Howl. Esto se debía a que la mayoría de la gente allí no estaba capacitada ni para poseer 10.000 de oro, y mucho menos 3 millones. Callios, sucesor de una familia de vizcondes, era igual. No es que una familia de vizcondes no tenga 3 millones de oro. Pero no hay 3 millones de oro en efectivo. Para reunir 3 millones de oro en efectivo, tendrían que vender muchos de sus esclavos, tierras y bienes. No pudo evitar sorprenderse de que algo así estuviera tan fácilmente al alcance de Cloud. ¡Maldita sea, tenía razón después de todo! Callios sentía un profundo resentimiento hacia el pasado, hacia quienes decían tonterías sin sentido. Pero no importaba, porque a Cloud no le importaban las reacciones de la gente. “Ah, señor orco, ¿puede dejar de fingir que es tan despreocupado? ¿Cree que no sé nada?” "¿Qué quieres decir?" “¡Caramba, sigues fingiendo hasta el final! ¿Crees que no sé que vosotros, los orcos, estáis comprando cantidades escasas de comida al Imperio?” “…¿Sabes siquiera eso?” Cultivaban los alrededores del oasis y saqueaban alimentos de los reinos. Aun así, la comida era, y sigue siendo, un bien escaso para ellos. La agricultura no siempre garantiza una cosecha abundante, y cuanto más débil sea la tribu, menos alimentos recibirá tras saquear los reinos. Por eso, la mayoría de las tribus orcas utilizan el dinero como medio para intercambiarlo por comida en las fronteras del Imperio. En tal situación, una cantidad enorme —es decir, 3 millones de oro— era como un fruto codiciado que cualquier tribu querría devorar. “¿Qué quieres a cambio de ganar el duelo?” “Garantizar mi seguridad y la de mis acompañantes, además de comida y alojamiento para un día. Y un guía para llegar a la frontera.” Desde el principio, Cloud no tenía ninguna intención de viajar solo hasta la frontera. ¿Cómo puede llegar a la frontera sin comida y sin saber orientarse correctamente? Si hubiera estado solo, no le habría supuesto ningún problema, pero la carga que llevaba era demasiado pesada. Así que decidió batirse en duelo con los orcos. Rendirse al resultado del duelo era una antigua tradición orca. Además, de todas formas tenía que visitar una tribu de orcos algún día. Porque tenía que conseguir esa habilidad, la misma que Gis obtuvo en el juego. ¿Qué les parece esto? Si nos dan ese dinero, cumpliré con todas sus condiciones. Les daremos comida y un lugar donde dormir, y yo personalmente los guiaré hasta la frontera. Lo juro por el jefe. La tez de la gente mejoró tras la sugerencia de Lugar. Para ellos, una forma fácil de sobrevivir estaba servida en bandeja de plata. Sin embargo, justo cuando Cloud pronunció esas palabras con una sonrisa burlona, sus rostros volvieron a ponerse rígidos. “Espera, espera, espera, no lo dices en serio, ¿verdad? ¿Crees que ese tratamiento vale 3 millones de oro?” "Puedo matarte y quitártelo ahora mismo." “Entonces hazlo, en forma de duelo. Es lo mismo, ¿no crees?” “Simplemente significa que no tengo que dar un paso al frente.” “Tienes miedo.” «Una vez más, la posición de un jefe tribal no es tan frágil como para dejarse engañar por tus provocaciones triviales. Elige: o das dinero y vives, o mueres y luego das dinero.» Ante la amenaza de Lugar, el semblante del grupo se veía más asustado que antes. Querían que Cloud le diera esos 3 millones de oro a ese orco. Sí, es mucho dinero, ¿pero qué tiene de malo? —No es mi dinero. Callios le dio un codazo a Cloud en los hombros. “Oye, tú… creo que esto se está volviendo un poco peligroso. ¿Por qué no les das el dinero? No importa cuánto sea, ¿acaso no vale menos que tu vida?” “¿Entonces pondrás esos 3 millones de oro a la cuenta de la familia Goldenbern?” “¡¿Qué, qué?! ¡No, por qué, por qué se lo echan a mi familia?!” “Fue el dinero que gasté para salvar al heredero de su familia, por supuesto que tenía que ponerlo a su nombre. ¿Por qué, no te gusta?” “…no es que no quiera… pero, si regreso con una deuda tan grande, mi posición como heredero se verá un poco comprometida…” “Entonces cállense y guarden silencio. Lo mismo aplica para los demás. Solo aquellos que puedan devolver 3 millones de oro, por favor levanten la mano.” Krappa, que estaba de pie a un lado, levantó suavemente la mano y enseguida la retiró. Ahora ya no es el secuaz de Haley, sino Howl, el compañero de Cloud. Tras comprobar que la gente se había quedado en silencio, Cloud volvió a mirar a Lugar y dijo: Un grupo de humanos, acosados por la adversidad, suplicaron un duelo al jefe de la tribu, arriesgándolo todo por una mínima esperanza. Sin embargo, el jefe no aceptó y sus hombres aniquilaron cruelmente a los humanos, incapaces de resistir. Estos son los auténticos y honorables guerreros orcos del clan Diente de Lobo. ¿Qué les parece? “¿No acabo de decir que la provocación no funciona?” "Lo hiciste. Dijiste que la posición de un jefe no es tan frágil como para caer ante provocaciones triviales. Pero ahora, sí lo hará." "¿Hgm?" “Aunque ordenes a tus subordinados que aniquilen a mis compañeros, sobreviviré. Porque tengo la capacidad de salir de aquí a salvo. Mientras tanto, informaré a todas las tribus orcas de los alrededores sobre la deshonra que has traído al nombre de los orcos. Se burlarán de ti y de tus ancestros, y los despreciarán. Ya veremos si el trono del jefe seguirá siendo pesado incluso entonces. ¿O acaso se habrá aligerado lo suficiente para entonces?” “¿Quieres morir?” Una presión inusual emanaba de Lugar. Era claramente hostil. La gente estaba aterrorizada y temblaba ante la presión que emanaba de aquel poderoso guerrero. Pero la expresión de Cloud seguía siendo la misma. “Como ya dije, no moriré aquí.” "...las otras tribus no te creerán." “Los haré creer. Incluso si en el proceso tengo que gastar estos 3 millones de oro.” “En ese caso, ¿no sería mejor que nos entregaran discretamente esos 3 millones de oro y se marcharan sanos y salvos?” En palabras de Lugar, la hostilidad ya había desaparecido. Cloud relajó su expresión y se encogió de hombros. “Así como tú valoras el honor, yo valoro la autoestima.” Al ver la sonrisa burlona de Cloud, Lugar suspiró y asintió con la cabeza. “De acuerdo, acepto el duelo. Cualquiera de ustedes que quiera desafiarme, que se presente y me desafíe. Lo aceptaré todo.”