Leer Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 98 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La joven de la familia Zhu, Zhu Cici, había abandonado el pabellón Yuetan, dejando atrás a Nan Wenmo, que ya era considerada una “anciana”, parada sola junto al pabellón junto al agua.
Zhu Cici había invitado a su hermana mayor, Nan, a visitar el melocotonero, diciendo que las flores estaban en flor. Pero Nan Wenmo declinó con un desdén: "¿Qué tienen de especial unas cuantas flores de melocotonero?".
Al ver que la figura de la mujer más joven se alejaba en la distancia, Nan Wenmo suspiró y una pizca de preocupación se dibujó en su rostro.
Organizar una propuesta de matrimonio en nombre de la familia Xu era simplemente corresponder al favor de su padre. A Nan Wenmo no le importaba si tenía éxito o no; de hecho, hubiera preferido que Cici se negara.
El hijo mayor de la familia Xu, del condado de Minghai, aunque parecía un buen partido en cuanto a estatus, era demasiado calculador para su gusto. Le daba la impresión de ser alguien igualmente falso.
Cici, con su personalidad despreocupada y relajada, probablemente no sería la persona más adecuada para un matrimonio así.
Pero más que nada, Nan Wenmo no quería que esta joven y prometedora mujer se viera agobiada por algo tan pesado como el "amor".
“ Unas cuantas onzas de añoranza, unas cuantas onzas de tristeza; las flores caen cuando viejos conocidos se separan”, murmuró, sacudiendo la cabeza mientras veía a la niña desaparecer en la distancia.
" ¿Cuál es el punto?"
Retrayendo la mirada, Nan Wenmo miró hacia el pabellón iluminado por la luna y, sin que nadie lo pidiera, un recuerdo apareció en su mente: un erudito desaliñado, con la nariz enterrada en un libro mientras caminaba, cayendo torpemente al agua.
Sus labios se curvaron en una sonrisa y sus largas pestañas proyectaron sombras sobre sus ojos, que brillaban con una emoción ilegible: en parte nostalgia, en parte burla de sí mismo.
“ En realidad… ¿qué sentido tiene?”
Con otro suspiro, apartó el recuerdo, apartando a ese hombre de sus pensamientos. Cruzando las manos a la espalda, bajó la montaña con paso decidido.
Es hora de informar: ella había hecho lo mejor que pudo como casamentera.
Sin embargo, al descender, sus pasos vacilaron y se detuvo bruscamente.
No muy lejos, un hombre estaba agachado, cavando vigorosamente en busca de brotes de bambú. Su postura y esfuerzo eran casi cómicos.
Nan Wenmo miró a la izquierda, luego a la derecha y luego esbozó una sonrisa, aunque no se atrevió a reír en voz alta.
En silencio, se acercó al hombre, se posicionó en la posición correcta y le dio una rápida patada en el trasero.
" ¡Ah!"
El hombre gritó mientras caía hacia adelante sobre el pasto, llevándose un bocado de tierra.
¿ Quién era ese? ¿Quién fue tan despiadado como para echarme de la nada? Confucio dice...
Los gruñidos del hombre se apagaron abruptamente cuando se giró para ver a su agresor.
“¿Qué dice Confucio?” preguntó Nan Wenmo, sonriendo mientras lo miraba.
“¡Ay , cuñada! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Qué te trae de vuelta a la academia?” exclamó el erudito con una sonrisa tímida.
“Vine a buscar a un pariente más joven” respondió Nan Wenmo, cruzándose de brazos”. Entonces, Xiao Liu, estabas a punto de contarme lo que dice Confucio, ¿verdad?
“ Confucio dice: El mejor plan para la primavera es disfrutar de los brotes de bambú. ¡Son los más deliciosos!”, bromeó el hombre, cuyo nombre completo era Lu Xiaoliu, con una amplia sonrisa. Limpió la tierra de un brote tierno con su túnica de erudito. “Cuñada, ¿qué tal si te llevas unos cuantos? ¡Estos brotes de bambú de la academia son magníficos, perfectos para saltear con carne!”
Nan Wenmo ignoró el término “cuñada”, que el hombre utilizó tan casualmente.
Xiao Liu, se supone que eres un caballero de la academia. Pero mírate: lleno de barro, agachado para buscar brotes de bambú. ¿Te parece que esto es propio de un caballero?
“Vamos , cuñada, no digas eso.” Lu Xiaoliu se limpió el barro de la cara con timidez”. Tu esposo, el hermano Xiao, era considerado un ejemplo de virtud aquí en la academia; casi llegó a ser el decano más joven. ¡Pero incluso él le robó una vez un pollo al director!
¡ Cómo te atreves a mencionar eso!” Nan Wenmo, furioso, tomó una piedra y se la lanzó (Lu Xiaoliu la esquivó con agilidad).” ¡Ese idiota me hizo castigar por copiar el Libro de Ritos cien veces!
Lu Xiaoliu pareció ofendido y murmuró en voz baja: "¿Pero no fuiste tú quien dijo que querías comerte el pollo del director? ¡El hermano Xiao solo lo hizo por ti, y te comiste los dos muslos! Yo solo me quedé con la cola..."
“¿Qué dijiste?” Nan Wenmo entrecerró los ojos y su voz era aguda.
“Nada , nada en absoluto.” Lu Xiaoliu negó rápidamente con la cabeza.
Nan Wenmo soltó un par de risas frías. “Xiao Mochi dejó la montaña hace casi diez años. ¿Por qué sigues aquí? ¿Por qué no regresas al Reino Yue?”
“ ¿Por qué regresar al Reino Yue?”
Lu Xiaoliu extendió las manos y había un toque de queja en su tono.
Mi madre se redimió de la servidumbre y ahora vive bien. Se niega rotundamente a dejarme regresar. Dice que si pongo un pie en el Reino Yue, me echará de casa a golpes. ¿Adónde se supone que debo ir entonces?
Pensé en ir al Reino Wu, pero tu hermano Xiao dijo que solo le causaría problemas y me dijo que me mantuviera alejado de él”.
Mientras hablaba, Lu Xiaoliu echó la cabeza hacia atrás y dejó escapar un profundo suspiro. "¡El mundo es inmenso, pero no tengo adónde ir!"
Nan Wenmo lo miró fijamente. “Oí que la Primera Dinastía de la raza humana, el Reino Qin, te invitó. ¿Por qué no la aceptaste?”
“El Reino Qin es demasiado grande” respondió Lu Xiaoliu encogiéndose de hombros”. Como funcionario extranjero, ¿no me aplastarían los burócratas locales como a un insecto?
Sopesó el brote de bambú en la mano. "Además, la Academia Ciervo Blanco es mucho más cómoda. Unirse a la burocracia de una dinastía significaría enredarse con el Qi de Ríos y Montañas de la nación, que drena la esencia vital."
Una vez que entras en la burocracia, es como caer en un profundo abismo. Si mi esencia vital se agota antes de que pueda escapar o avanzar en mi cultivo para recuperarme, ¿no caería muerto?
Mírame ahora: desenterrando brotes de bambú, pescando, a veces fingiendo leer un libro... ya me han catalogado de "caballero". Si sigo arreglándomelas y sobrevivo a todos esos viejos, ¿no me convertiré con el tiempo en un erudito reverenciado?
"..." Nan Wenmo abrió la boca como para discutir, pero tras pensarlo, se dio cuenta de que Lu Xiaoliu no estaba del todo equivocado. Negó con la cabeza. "Tu hermano Xiao dijo una vez que tus aspiraciones estaban en la corte".
Lu Xiaoliu limpió el brote de bambú. "Quizás era cierto antes, pero ahora... ¿quién sabe?"
“Indecisa , como una mujer” resopló Nan Wenmo, reanudando el descenso de la montaña”. Bien, sigue desenterrando tus brotes de bambú.
" Cuñada", la llamó Lu Xiaoliu mientras ella se alejaba.
“ ¿Qué?” Nan Wenmo se dio la vuelta.
Lu Xiaoliu sonrió levemente. "Cuñada, no juzgues al hermano Xiao por su terquedad ni su aparente indiferencia. Oí que, cuando se enteró de tu compromiso, bebió hasta quedar inconsciente esa misma noche".
Sabes mejor que nadie lo difícil que es el camino que ha elegido el hermano Xiao. Un paso en falso y se precipitará al abismo. Lograr lo que persigue requiere una determinación inmensa. Simplemente no quería arrastrarte con él.
“Todo lo que ha hecho el hermano Xiao fue por el bien de sus ideales”.
" Ja."
Nan Wenmo dejó escapar una risa fría y se dio la vuelta para irse, mientras su voz se escuchaba por encima de su hombro.
¿ Por sus ideales? Ni siquiera tuvo el valor de casarse conmigo. ¿Cómo podría alcanzar esos sueños tan nobles? ¡Xiao Mochi, qué cobarde!

Continúa leyendo
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela)
Capítulo 99
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 98
Estás leyendo el capítulo 98 de Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela), un novela. ¿Qué es el cultivo? Cuando pienso en el pasado, cultivar era, de bebé, dar patadas con las piernas una y otra vez: patadas en la cama, patadas en el suelo, patadas todos los días. A medida que crecía, el cultivo… Este capítulo tiene publicado el 23 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) tiene 549 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.