Leer Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 78 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Maldita sea, no fue fácil conseguir tanto vino", se quejó Xiong Haizhi.
“En serio” añadió Li Han”. ¡Gasté un mérito militar entero solo para conseguir diez frascos de brebaje de Osmanthus de la Taberna del Inmortal Borracho!
¿Crees que diez frascos son suficientes? ¿Debería usar mis méritos para conseguir más?
"No se trata de méritos", suspiró Xiong Haizhi. "Si nos excedemos, Wang Meng ya no podrá hacer la vista gorda".
A altas horas de la noche, en el campamento 484, Xiong Haizhi y Li Han maldecían en voz baja mientras llevaban jarra tras jarra de vino a la tienda.
Li Han colocó cuidadosamente las jarras y preparó cuencos para el vino, mientras Guangyin sacaba varias cajas de comida. Dentro había pato asado, pollo de mendigo, codillo de cerdo estofado y otros deliciosos platos para acompañar el alcohol.
Al abrir una jarra de vino, el fragante aroma del osmanto se mezcló con el rico aroma de la comida, llenando la tienda.
Li Han se limpió la boca, ya salivando. "¿Dónde están Xu Ming y Wu Yanhan?"
Guang Yin negó con la cabeza. "Ni idea".
Xiong Haizhi hizo un gesto de desdén. "¿No es obvio? Wu Yanhan probablemente haya vuelto a bañarse en ese manantial de la montaña. Nunca usa los baños del cuartel. En cuanto a Xu Ming, sin duda está entrenando en secreto, pero debería volver pronto".
Li Han se dejó caer en un catre. "Ese chico, Xu Ming, tiene tanto talento y sigue trabajando tan duro. ¿Cómo se supone que alguien pueda seguirle el ritmo?"
“Vamos, no nos comparemos con un genio” dijo Xiong Haizhi riendo entre dientes”. Cuando estudiaba en la Academia Zhixing, ese chico me dio una paliza. Los tres éramos dos o tres años mayores que él, y aun así no pudimos derrotarlo juntos.
"¿A quién no pudiste derrotar?"
Mientras bromeaban, Xu Ming y Wu Yanhan entraron juntos a la tienda.
“¿Ah, volvieron?” Li Han sonrió con suficiencia”. No me digas que te fuiste a hacer un trato turbio.
Las cejas de Wu Yanhan se fruncieron y dio un paso adelante, lista para patearlo.
Li Han se puso de pie de un salto. "¡Hermano Wu! ¡Es broma! ¡Te juro que es broma! ¡Si me pateas, suplicaré por mi vida de rodillas!"
“Bueno, bueno, deja de hablar” dijo Xu Ming, apartando a Wu Yanhan”. ¿Qué pasa con tanta comida y vino? ¿Qué están tramando?
“Je” Li Han se rascó la nariz”. ¡Te despedimos con estilo! Mañana te vas al palacio. Claro que tenemos que celebrarlo como es debido.
Diciendo eso, Li Han arrojó una jarra de vino hacia Xu Ming.
Xu Ming lo atrapó, olió el aroma y dijo: "¿Brebaje de Osmanthus de la Taberna del Inmortal Borracho?"
Li Han asintió con orgullo. "¡Tienes un olfato afilado, joven maestro Xu!"
“Pero, sinceramente” dijo Xu Ming”, beber dentro de la tienda es un poco aburrido. Mejor llevémoslo afuera.
Xiong Haizhi pensó un momento y se dio una palmada en el muslo. "¡Muy bien! Salgamos. Si nos pillan, que así sea. En el peor de los casos, nos castigarán mañana".
“¡Maldita sea!” maldijo Li Han”. El hermano Xu se va mañana. ¡Nos castigarán a nosotros!
A pesar de sus quejas, no se opuso y ayudó a llevar la mesa, la comida y el vino afuera.
Los cinco encontraron una pequeña colina y subieron hasta la cima. Allí, al aire libre, bebieron y disfrutaron de la vista del Primer Campamento del Ejército.
El cielo nocturno era inusualmente hermoso, la luna brillante y las estrellas abundantes, como una Vía Láctea brillante que se extendía por el cielo.
“Hermano Xu” dijo Li Han, tomando un sorbo de vino”. He oído que te presentarás al examen de servicio civil de nuestro país el año que viene.
“Mmm” asintió Xu Ming”. Probablemente lo haré.
"¿Estás seguro?", bromeó Xiong Haizhi. "Los eruditos llevan años estudiando, trasnochando. No te he visto abrir un solo libro en estos últimos años".
Xu Ming se rió entre dientes. "Solo preguntaste si iba; nunca dije que pasaría".
Guang Yin, con el rostro enrojecido por el vino, bebió un sorbo y dijo con seriedad: “Hermano Xu, eres increíble. Ya eres un maestro en artes marciales y ahora aspiras a los exámenes civiles. Si llegas a la cima, ¿te convertirías en el primer maestro del Reino Wu tanto en artes civiles como marciales?”.
“¡Claro!” exclamó Xiong Haizhi, bebiendo de un trago su vino”. ¡Malditos sean esos funcionarios que nos llaman brutos! ¡Los artistas marciales también podemos convertirnos en eruditos!
"Hermano Xu, ¿crees que alguna vez volverás al Batallón Asura de Sangre?", preguntó Li Han, mordiendo una pierna de pollo y mirando a Xu Ming.
Los demás también se giraron para mirarlo.
“No estoy seguro. Ya veré cómo van las cosas” respondió Xu Ming, tomando un sorbo de vino. Luego los miró de reojo”. ¿Y ustedes? ¿Qué planes tienen para el futuro?
Xiong Haizhi rió entre dientes, bebiendo a raudales, con los ojos llenos de esperanza por el futuro. "Mi padre es Ministro de Guerra. Naturalmente, planeo dejar huella en el Batallón Asura de Sangre, ganarme la vida con fuerza y, con el tiempo, obtener un título nobiliario o incluso convertirme en un oficial de alto rango".
Li Han sonrió. “Probablemente no me quedaré en el Batallón Asura de Sangre para siempre. En cuanto acumule suficientes méritos, los cambiaré por un modesto puesto oficial, encontraré una esposa y criaré un montón de hijos sanos”.
Guang Yin se rascó la cabeza con torpeza. "La verdad es que no lo sé. Probablemente me quede en el ejército. No tengo otro sitio adónde ir".
Después de que los tres terminaron, los cuatro pares de ojos se volvieron hacia Wu Yanhan.
Bebiendo su vino en silencio, Wu Yanhan parpadeó, con sus hermosos ojos fríos e inflexibles. "¿Qué?", preguntó.
"¿Y tú? ¿Qué planes tienes para el futuro?", preguntó Xu Ming.
Wu Yanhan dejó su jarra de vino y se levantó la manga para limpiarse la boca. “No tengo planes. El Batallón Asura de Sangre no tiene mucho que enseñarme. Cada día es solo entrenamiento. Dentro de un tiempo, probablemente me iré y vagaré por el mundo”.
“Bueno, no esperaba que la despedida de esta noche del hermano Xu se convirtiera también en una despedida para ti” dijo Li Han con un suspiro”. Ah, pero no hay banquete que no termine. ¡Vamos! ¡Brindemos por él!
Li Han levantó su jarra de vino, y los demás lo imitaron. Incluso Wu Yanhan, con su frialdad, alzó la suya. Con un tintineo de jarras, todos dieron un buen trago.
"Volveré a visitarlos algún día", dijo Xu Ming mientras dejaba su jarra. "Hasta entonces, no se me mueran".
“No te preocupes. Aunque mueras, nosotros no” dijo Xiong Haizhi, tomando un largo trago”. Pero mejor ten cuidado. Servir al emperador no es ninguna broma.
"Lo sé", asintió Xu Ming.
Los cinco bebieron hasta medianoche, terminando las diez jarras de vino antes de regresar tambaleándose al cuartel.
El vino de la Taberna del Inmortal Borracho no era una bebida cualquiera; realmente los dejó un poco achispados. A todos excepto a Wu Yanhan, quien permaneció tan lúcido como siempre.
Xiong Haizhi, Li Han y Guang Yin caminaban delante, abrazados para apoyarse. Wu Yanhan caminaba en el medio, mientras que Xu Ming los seguía.
La distancia entre Xu Ming y Wu Yanhan creció, separándolos de los demás.
"Wu Yan Han."
Al observar su silueta contra la luz de la luna, Xu Ming recordó la escena que había presenciado años atrás a la orilla del río. Su voz la llamó.
"¿Qué pasa?" Wu Yanhan se giró para mirarlo.
"¿Tu verdadero nombre es Wu Yanhan?", preguntó Xu Ming, con la voz un poco arrastrada por el alcohol.
Wu Yanhan se congeló por un momento, claramente no esperaba la pregunta.
“Eh, si te molesta responder, olvídalo” dijo Xu Ming, agitando la mano y acercándose”. Haz como si no te hubiera preguntado.
“Wu Yanhán.”
"¿Mmm?"
"Wu de Wuguo (Reino Wu), Yan de humo y Han de frío. Ese es mi verdadero nombre."

Continúa leyendo
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela)
Capítulo 79
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 78
Estás leyendo el capítulo 78 de Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela), un novela. ¿Qué es el cultivo? Cuando pienso en el pasado, cultivar era, de bebé, dar patadas con las piernas una y otra vez: patadas en la cama, patadas en el suelo, patadas todos los días. A medida que crecía, el cultivo… Este capítulo tiene publicado el 23 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) tiene 549 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.