Leer Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 44 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En un patio del Pabellón Sifang de Wudu, Zhu Cici estaba sentada en una silla, con su pequeña figura en perfecta postura. Sus delicadas y hermosas manos agarraban un pincel mientras escribía cuidadosamente línea tras línea de elegantes caracteres en el papel blanco que tenía ante sí.
La niña sólo tenía nueve años, pero su caligrafía ya insinuaba el refinamiento de una maestra.
Tras terminar el poema, Zhu Cici sujetó cuidadosamente el papel de arroz con ambas manos y lo levantó hacia la cálida luz del sol. Contempló los elegantes caracteres que había transcrito, palabras que habían sido compuestas para ella -al menos en nombre- por el muchacho llamado Xu Ming.
En los últimos días, Zhu Cici había oído rumores de que el poema de Xu Ming no había sido escrito sólo para ella. Se decía que tenía un viejo amigo de la infancia en la Secta Tianxuan.
Pero a Zhu Cici no le importaba.
No le importaba si el poema llevaba o no su nombre.
No le importaba si el poema era para la chica de la Secta Tianxuan.
A Zhu Cici simplemente le encantó el poema. Con eso le bastaba.
"Has escrito este poema docenas de veces en los últimos dos días. ¿Tanto te gusta?"
Justo cuando Zhu Cici sostenía el papel a la luz del sol, una voz llamó desde el otro lado de la puerta.
"Madre". Zhu Cici dejó el periódico, saltó de la silla y caminó hacia su madre. Cruzó las manos cortésmente delante de ella e hizo una leve reverencia en señal de saludo.
"Hacía mucho tiempo que no te veía tan cautivada por un poema". Madam Zhu acarició suavemente la cabeza de su hija.
"Porque está escrito tan bellamente", respondió Zhu Cici con una suave sonrisa. "Este poema es simplemente encantador".
"Lo más fugaz de este mundo: La belleza que se desvanece del espejo, como las flores de los árboles", Madam Zhu recitó la última línea y asintió con la cabeza. "Es, en efecto, muy hermoso".
"Pensar que alguien del Reino Wu pueda poseer tal talento poético", suspiró Madam Zhu con un deje de admiración. "Qué pena que no sea más que un shuzi (hijo de una concubina)".
"Madre, ¿qué hay de malo en ser un shuzi?" preguntó Zhu Cici con curiosidad. "Estos últimos días, he oído a mucha gente lamentarse de que Xu Ming sea un shuzi. ¿Cuál es la diferencia entre un shuzi y un heredero legítimo?".
"Niña tonta". Madam Zhu se sentó en una silla y atrajo a Zhu Cici a su regazo, abrazándola suavemente. "En nuestro Reino Qi, de hecho hay poca diferencia entre hijos legítimos e ilegítimos. Pero ese no es el caso en el Reino Wu".
"¿Por qué el Reino Wu es diferente?" Zhu Cici insistió.
La señora Zhu comenzó a explicar pacientemente.
"Esta diferencia tiene su origen en un suceso que ocurrió en el Reino de Wu hace ciento cincuenta años".
Siguió contando lentamente la historia.
"Por aquel entonces, en la era del emperador Shenwu, había poca distinción entre herederos legítimos y shuzi. El emperador Shenwu tuvo cinco hijos: uno de su emperatriz y los otros cuatro de sus consortes.
Los cinco hijos del emperador eran todos extraordinariamente talentosos, capaces de destacar en los asuntos de la corte o de vigilar las fronteras en el campo de batalla.
Para una familia normal, tener cinco hijos así sería una bendición del cielo. Pero para la familia real, tener cinco hijos igualmente capaces podría ser una maldición.
A medida que los hijos crecían, empezaron a competir entre sí, tanto abiertamente como en secreto. La corte imperial se dividió en cinco facciones, y los ministros de la época se centraron más en tomar partido que en gobernar el reino.
El propio emperador Shenwu entró en un profundo conflicto, incapaz de decidir qué hijo debía ser nombrado príncipe heredero.
Si sólo se hubiera tratado de una lucha por el trono, la situación aún podría haber sido manejable. Pero antes de morir, el emperador Shenwu eligió a su quinto hijo, un shuzi, para sucederle.
Lo que ocurrió a continuación sigue sin estar claro. Pero antes de que el edicto imperial pudiera anunciarse públicamente, el hijo mayor atrajo a sus cuatro hermanos al palacio y los ejecutó a todos.
Para eliminar cualquier amenaza persistente, el príncipe mayor ordenó la purga completa de los hogares de sus hermanos.
Sin embargo, se dice que un viejo y leal sirviente de la finca del quinto príncipe logró escapar, llevando consigo al nieto imperial más joven".
Después, cuando el emperador Mingwu ascendió al trono, promulgó un decreto que no sólo restringía la descendencia de mercaderes y artesanos (sanjiao jiuliu), sino que también rebajaba enormemente el estatus de los shuzi (hijos de concubinas), convirtiéndolos en poco más que sirvientes. El emperador Mingwu ordenó que esta ley permaneciera inalterable durante todas las generaciones.
Tal vez el emperador Mingwu temía que los descendientes del nieto imperial huido pudieran volver algún día a desafiar al trono, por lo que trató de eliminar la amenaza desde el punto de vista legal de una vez por todas.
Ahora, ciento cincuenta años después, las leyes establecidas por el emperador Mingwu se han convertido en férreas. Además, el vergonzoso acto de fratricidio del emperador Mingwu sigue siendo una mancha tácita en la historia. Cualquiera que se atreviera a alterar esta ley desenterraría el pasado, reabriendo heridas que sería mejor no tocar.
Y más allá de eso, si se borrara la distinción entre shuzi y herederos legítimos, ¿qué pasaría si los descendientes de ese nieto imperial reaparecieran de repente?
Zhu Cici se quedó pensativa un momento antes de mirar a su madre con el ceño fruncido. "¡Pero madre, eso fue hace ciento cincuenta años! Padre decía que en la corte todo depende de las conexiones y el poder. Aunque reapareciera el descendiente del nieto imperial, ¿qué importaría? Nadie le tomaría en serio. No tendría ningún poder ni influencia, y nadie creería que es realmente un descendiente real".
"Niña tonta". Madam Zhu golpeó con un dedo la suave frente de su hija.
"En la capital hay una Ficha de Shenlong. Sólo los de verdadera sangre real pueden activarlo, y eso por sí solo es prueba suficiente de su linaje.
Además, aunque la afirmación fuera falsa, ¿y qué? ¿Por qué necesitaría alguien creerla? Si hay una fuerza poderosa trabajando entre bastidores, incluso una mentira puede convertirse en verdad. Después de todo, la Ficha de Shenlong no es algo que se pueda invocar en cualquier momento para verificar el linaje de alguien".
"No lo entiendo". Zhu Cici sacudió la cabeza confundida.
Madam Zhu sonrió débilmente y suspiró. "No hace falta que lo entiendas. La corte imperial está llena de inmundicia".
"Entonces, madre, ¿puedo ir a buscar a Xu Ming y jugar con él?". Zhu Cici preguntó con entusiasmo, sus ojos brillantes llenos de expectación.
"Eso... debería estar bien, supongo". Madam Zhu pensó en ello por un momento.
"Sin embargo, no puedo interactuar con él directamente. De lo contrario, podría parecer que nuestro Reino Qi está tratando de robar talentos del Reino Wu. Pero tú, por otro lado, puedes ir a buscarlo.
Los dos sois niños; nadie le dará mucha importancia. De hecho, hasta podría convertirse en un cuento encantador".
"¿Un cuento encantador?" Zhu Cici ladeó la cabeza confundida.
Madam Zhu juguetonamente golpeó la nariz de su hija. "Nada. Sólo tu madre divagando. Adelante. Llévate a Xiao Ye contigo para protegerla, y dirígete directamente a la residencia de la familia Xu."
"Pero madre, ¿no es indecoroso que una joven busque a un chico para jugar?". preguntó Zhu Cici con cierta preocupación.
"¿Te gusta?" Madam Zhu se burló con una sonrisa.
"Sí", respondió Zhu Cici sin vacilar.
"Me refiero al tipo de afición en la que quieres casarte con él y pasar la vida con él", aclaró Madam Zhu.
Zhu Cici lo pensó detenidamente durante un momento antes de negar con la cabeza. "No creo que sea ese tipo de afición".
"Bueno, ahí lo tienes. Todavía eres joven; no hay necesidad de preocuparse por cosas como la propiedad todavía ".
"¡Entonces, Madre, me voy ahora!"
Con el permiso de su madre, Zhu Cici saltó alegremente del regazo de su madre y corrió hacia la salida del patio.
"¡Xiao Ye, nos vamos~~!" su alegre voz resonó suavemente en el patio.
Poco después, una niña con un vestido ruqun cruzó alegremente el umbral, acompañada por Xiao Ye, y comenzó a dirigirse hacia la residencia de la familia Xu.
Mientras tanto, fuera del Pabellón Sifang, en un pequeño puesto de té, un hombre de mediana edad que sujetaba las correas de tres perros dejó escapar un largo suspiro.
"Ni siquiera perdonando a niños tan pequeños... El Primer Ministro realmente no es un ser humano... Espera, para empezar no somos seres humanos".

Continúa leyendo
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela)
Capítulo 45
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 44
Estás leyendo el capítulo 44 de Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela), un novela. ¿Qué es el cultivo? Cuando pienso en el pasado, cultivar era, de bebé, dar patadas con las piernas una y otra vez: patadas en la cama, patadas en el suelo, patadas todos los días. A medida que crecía, el cultivo… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) tiene 549 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.