Leer Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 350 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sentado en el patio, Xu Ming contemplaba el cielo nocturno estrellado, absorto en sus pensamientos.
Para Xu Ming, era la primera vez que se sentía tan impotente.
Siempre había pensado que su vida había sido excepcionalmente tranquila.
Aunque nació hijo de una concubina, ser hijo de la nobleza significaba que nunca tuvo que preocuparse por la comida ni la ropa.
Aun sin estatus, se le proporcionaría una residencia, una esposa y una generosa asignación mensual, más que suficiente para vivir una vida sin preocupaciones.
Por no mencionar que tenía un sistema que le permitía hacer trampa en la vida. Con eso, todo había ido aún más bien.
Con su truco, Xu Ming creía que mientras se concentrara en hacerse más fuerte, no habría nada que no pudiera lograr.
Pero ahora se daba cuenta de que había sido demasiado arrogante.
El sistema no era omnipotente. En este mundo, había cosas que no podía resolver y problemas que él tenía que superar por sí mismo.
“Joven amo, la señora ha despertado.”
Xu Ming no sabía cuánto tiempo llevaba sentado aturdido en el patio.
No fue hasta que escuchó la voz de Chunyan que volvió a la realidad, solo para darse cuenta de que ya era mediodía del día siguiente.
“¡Joven amo! ¡Joven amo!” Chunyan entró corriendo al patio, jadeando mientras llamaba a Xu Ming. “¡La señora ha despertado!
Xu Ming se levantó sin decir una palabra y siguió a Chunyan hacia el patio de Xiaochun.
Al entrar en la habitación de su madre, vio su tez pálida.
Chen Suya estaba recostada contra la cama, cubierta con una colcha, con las manos apoyadas sobre ella, y lo miraba con una dulce sonrisa.
Era una sonrisa con la que Xu Ming estaba demasiado familiarizado; tan cálida como siempre.
La impresión más fuerte que siempre había tenido de su madre era su carácter tranquilo y modesto.
Cuando era solo una concubina, vivía en este patio apartado, manteniéndose deliberadamente fuera de la vista.
Incluso cuando su creciente reputación atrajo más atención de la familia Xu, y quisieron ofrecerle una mejor residencia, ella prefirió quedarse en el mismo lugar.
Nunca intentó oprimir a los demás, ni mostró ambición alguna. Cada día, siguió viviendo como siempre, pasando discretamente desapercibida.
Así, con tan solo una mirada, Xu Ming supo que aquella era realmente su madre, y no la otra personalidad que se hacía pasar por ella.
“Madre” dijo Xu Ming, recomponiéndose, sentándose junto a su cama y sonriendo.
Chen Suya extendió la mano y le tocó suavemente la mejilla.” Has crecido…
Su voz era débil.
Ella contempló a su hijo como si memorizara su rostro, como si no fuera a volver a verlo jamás.
“Cuando naciste, eras tan pequeñita, llorando sin parar desde el momento en que llegaste al mundo.”
“Madre, ¿por qué de repente hablas de esto?” Xu Ming mantuvo la sonrisa, intentando ocultar la verdad.
Hasta donde él sabía, su madre no recordaba nada de su otra personalidad, y él ya había dado instrucciones a todos para que no le contaran nada al respecto.
Como Chunyan había ido a buscarlo inmediatamente después de que su madre se despertara, ella tampoco habría tenido oportunidad de decir nada.
“Ya lo sé” dijo Chen Suya sonriendo y negando con la cabeza. “Ming'er, de hecho, recuerdo todo de anoche.
Los labios de Xu Ming se entreabrieron, pero no supo qué decir.
La mirada de Chen Suya se perdió en la lejanía, como si recordara algo. “Anoche, sentí como si estuviera soñando… En ese sueño, salí de mi habitación y vi a una hermosa monja”.
“Era tan hermosa… Ese monje debía de ser Shi Xin, ¿verdad? ¿El que ocupaba el primer puesto en la 'Lista de Belleza'?”
Xu Ming asintió. “Sí.”
“No me extraña… Una mujer así, incluso yo me sentí un poco conmovido solo con mirarla.”
Los labios de Chen Suya se curvaron en una leve sonrisa mientras continuaba.
Después de eso, terminé peleando con la monja. Durante todo el proceso, me sentí como una mera espectadora, viendo cómo todo se desarrollaba ante mis ojos. Pero por mucho que lo intenté, no pude detenerlo; no podía controlar mi propio cuerpo.
En ese momento, no dejaba de preguntarme: ¿Esto era realmente un sueño?
Si fue un sueño, ¿no fue demasiado realista?
Al final, vencí a ese monje. Entonces tú y un grupo de personas irrumpieron en el patio.
Y entonces… me oí hablar.
Las palabras que dijo no iban dirigidas solo a todos ustedes, sino también a mí.
Xu Ming apretó con fuerza la mano de su madre, mirándola con profunda sinceridad.
“Mamá, tranquila. De verdad que sí. Solo necesitas concentrarte en descansar y recuperarte. Yo me encargaré de todo. No dejes que esa persona te engañe.”
Ella solo es una cultivadora que intenta apoderarse de tu cuerpo. Lo único que necesito hacer es expulsarla.
Chen Suya negó con la cabeza.
“Niña tonta, el hecho de haber pasado mi vida en el patio interior no significa que sea ingenua. Sé lo que es real y lo que no lo es.”
Xu Ming guardó silencio.
“Vale, vale, no pongas esa cara. Mamá no quiere verte disgustado.”
Con delicadeza, le colocó un mechón suelto del cabello detrás de la oreja a su hijo.
“Ming'er, nunca tuve grandes esperanzas. Solo quería que crecieras sano y salvo. Eso es todo.”
Pensaba que cuando fueras mayor te casarías y sentarías cabeza.
Pero ¿quién se lo iba a imaginar…? ¿Mi Ming'er lograría tanto?
En aquel encuentro de poesía, deslumbraste a toda la capital del Reino Wu con tu talento, dejando a todos boquiabiertos. Fue entonces cuando empezaron a llamarte genio.
Y entonces… te uniste al Batallón Asura de Sangre.
Cuando dijiste que querías entrar en Blood Asura, me aterroricé.
En aquel momento, incluso la anciana señora y tu padre intentaron persuadirme para que te detuviera, para impedir que te fueras.
Me dijeron que Blood Asura no era un lugar para gente corriente, que entrar allí significaba enfrentarse a la muerte a cada paso.
Dijeron que, con tu talento, presentarte a los exámenes imperiales y obtener un título sería un camino mucho más seguro; ¿por qué arriesgar tu vida?
Sinceramente, yo sentía lo mismo.
No porque me importara si aprobabas o no los exámenes imperiales.
Solo quería que vivieras. Que estuvieras a salvo.
Eso era más importante que cualquier otra cosa.
Sabía qué clase de lugar era Blood Asura.
No quería que entraras.
Tenía terror de que te pasara algo, de que no volvieras, y entonces… ¿cómo iba a seguir adelante?
Pero también sabía que, aunque aún eras joven, entendías perfectamente lo que hacías .
Desde muy temprana edad, demostraste una madurez muy superior a la de tus compañeros.
No quería frenarte.
Después de que te marchaste a Blood Asura, recé por ti todos los días.
Recé al Buda, a los dioses, pidiéndoles que te mantuvieran a salvo y con buena salud.
Y, afortunadamente, escucharon mis oraciones.
No solo me devolvieron a ti sano y salvo, sino que además te convertiste en el alumno más destacado.
“Madre…” llamó Xu Ming en voz baja, pero no sabía qué decir.
“Ming'er, déjame terminar. Me temo que pronto no tendré la oportunidad de volver a decir estas cosas.”
Chen Suya tomó suavemente la mano de su hijo.
“Ming'er, cuando te convertiste en el mejor estudiante, me alegré mucho por ti.
Pero al mismo tiempo, también me sentí un poco triste.
Porque sabía que mi Ming'er había crecido de verdad, que ya no necesitaba a su madre.
Sobre todo cuando emprendisteis vuestros viajes, cuando supe que erais cultivadores, me di cuenta de que os estabais alejando cada vez más de mí.
Ya no puedo estar siempre a tu lado.
Pero ese es solo el dolor de una madre; no tienes por qué tomártelo a pecho.
Al fin y al cabo, ¿qué padre en este mundo puede estar siempre con su hijo?
Sé que solo soy una persona común y corriente. No puedo hacer mucho por ti.
Lo único que puedo hacer es cuidarme bien y no convertirme en una carga para ti.
Solo espero que sigas adelante, que logres todo lo que te propongas.
Pero al final… aún así te causé problemas, Ming'er.
Lo lamento.
Todo es culpa mía por haberte hecho preocupar tanto.
Y por mi culpa, incluso terminé peleando con esa chica llamada Shi Xin.
Quiero pedirle disculpas personalmente.
“Madre, por favor, no digas eso. Shi Xin no te culpa. Ante todo, solo espera que estés bien.
Xu Ming apretó con más fuerza la mano de su madre.
“Además, todo lo que tengo es gracias a ti. Si no fuera por ti, ni siquiera existiría. ¿Cómo podrías ser una carga para mí? Nunca lo has sido.”
Los labios de Chen Suya se curvaron en una suave sonrisa mientras negaba con la cabeza.
“Ming'er, no te preocupes. Aunque algún día desaparezca, no importa. Siempre estaré velando por ti.”
Habló débilmente.
“Y además… no te preocupes. Jamás permitiré que te haga daño. Pero tampoco creo que ella lo haría.”
Ni siquiera un tigre se come a sus propios cachorros.
Pase lo que pase… ella sigue siendo tu madre.
Xu Ming negó con la cabeza.
“Ella no es mi madre.”
Chen Suya no protestó. Simplemente se quedó allí tumbada en silencio.
“Ming'er, recuerda esto: pase lo que pase, lo más importante es mantenerte con vida.
Los deseos son infinitos. Quizá no comprenda el cultivo personal, pero el camino del cultivo se asemeja mucho al deseo humano.
He escuchado demasiadas historias de personas que se pierden a sí mismas por una supuesta fortuna.
Pero creo que mi Ming'er no será como ellos.
Mientras estés sano y salvo, todo habrá valido la pena.
"Madre…"
“Ming'er, estoy un poco cansado. Me gustaría descansar un rato.”
Justo cuando Xu Ming iba a decir algo más, Chen Suya lo interrumpió suavemente.
Cerró lentamente los ojos.
“Entonces, por favor, descansa bien, mamá. Iré a verte más tarde.”
Xu Ming se puso de pie e hizo una profunda reverencia a su madre.
En cuanto salió de la habitación de ella y abandonó el patio, vio al eunuco Wei esperándolo afuera.
“Erudito de alto nivel, Su Majestad ha estado preocupado por usted” dijo el eunuco Wei.
Como alguien que sirvió al lado del Emperador Wu, Wei Xun sabía naturalmente lo que había ocurrido.
“Te pediré que me guíes, eunuco Wei” dijo Xu Ming juntando las manos en señal de saludo.
“Ningún problema. Por aquí, alumno destacado.”
Wei Xun condujo rápidamente a Xu Ming al palacio imperial.
“Su súbdito, Xu Ming, saluda a Su Majestad.”
Xu Ming hizo una profunda reverencia.
El emperador Wu se incorporó inmediatamente de su diván reclinable.
“No hacen falta todas estas formalidades. Ya sé lo que pasó.”
“He molestado a Su Majestad con mis asuntos” respondió Xu Ming.
El emperador Wu dejó escapar un suspiro.
“Respecto a la situación de tu madre, no hay mucho que pueda decir. Esto no es algo en lo que fuerzas externas puedan interferir, así que no tienes que preocuparte demasiado.
He oído hablar de casos en los que una sola alma posee múltiples personalidades.
De hecho, Xu Ming, podrías intentar verlo desde una perspectiva mejor.
Si se tratara de dos almas completamente separadas, dado el espíritu de tu madre, ella no tendría ninguna posibilidad contra el alma de un cultivador. Ya la habrían devorado.
Pero dado que se trata simplemente de dos personalidades dentro de la misma alma, al menos están en igualdad de condiciones.
Tu madre y la otra personalidad están al mismo nivel; aún no está claro quién toma el control.
Xu Ming escuchó las palabras de consuelo del emperador y simplemente sonrió, sin decir mucho.
Lo que dijo el emperador no era erróneo; si se tratara de dos personalidades que compartieran la misma alma, la diferencia no sería tan grande.
El verdadero problema era que, si realmente fueran almas separadas, Shi Xin ya habría resuelto el asunto.
Y aunque solo fueran personalidades diferentes, la diferencia no era necesariamente pequeña.
Muchos factores influyen en la fortaleza de una personalidad, pero el más crucial es la memoria.
Cuanta más memoria posee una personalidad, más fuerte y estable se vuelve.
La otra personalidad pertenecía a una cultivadora; ¿quién sabía cuántos años había vivido?
Mientras tanto, la personalidad de su madre solo había existido durante un corto tiempo.
En una lucha por el control, ¿qué posibilidades reales tenía su madre?
El emperador Wu comprendió la preocupación de Xu Ming, pero no se le ocurrió nada más que decir para tranquilizarlo.
Le dio una palmada en el hombro a Xu Ming.
“No tiene sentido darle demasiadas vueltas. Como no podemos tomar medidas directas, lo único que podemos hacer es esperar.”
Pero mientras tanto, podemos intentar aprender más sobre esta situación; quizás encontremos una solución desde otro ángulo.
Xu Ming alzó la vista hacia el emperador.
El emperador Wu cogió una pila de documentos de su escritorio y se los entregó.
“Estos documentos contienen todo lo que pudimos encontrar sobre tu madre: su nacimiento, sus registros familiares y todo lo relacionado con su pasado que se pudo investigar.
Echa un vistazo.
“
Mientras tanto, en el patio Xiaochun de la residencia Xu”
Chen Suya se fue quedando dormida poco a poco.
Se sumió en un sueño.
¿Has venido?
La 'otra' Chen Suya le sonrió.
"Estoy aquí."
A pesar de ser una mujer común y corriente, Chen Suya no mostró ningún temor al enfrentarse a su contraparte.
“¿Hacemos un trato?”
La 'otra' Chen Suya sonrió.

Continúa leyendo
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela)
Capítulo 351
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 350
Estás leyendo el capítulo 350 de Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela), un novela. ¿Qué es el cultivo? Cuando pienso en el pasado, cultivar era, de bebé, dar patadas con las piernas una y otra vez: patadas en la cama, patadas en el suelo, patadas todos los días. A medida que crecía, el cultivo… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) tiene 549 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.