Leer Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 316 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de que Xu Ming saliera volando de la cima de la montaña, echó una mirada hacia atrás una vez antes de elegir una dirección al azar y alejarse volando.
Shi Xin observó por un momento la figura de Xu Ming alejándose antes de seguirlo.
Durante el vuelo, Xu Ming blandió su espada varias veces, abatiendo a los cultivadores que aún lo perseguían. Había previsto que algunos no se rendirían y seguirían codiciando el fruto principal del Bodhi de Sangre.
Acelerando de nuevo, Xu Ming intentó deshacerse de los perseguidores restantes, dejando a Shi Xin luchando por seguirle el ritmo.
Una hora más tarde, Xu Ming descendió lentamente hacia un denso bosque.
Shi Xin también aterrizó.
“Sal, sé que estás ahí” dijo Xu Ming con frialdad, dándole la espalda a Shi Xin. “Ya he matado a bastante gente hoy. Si sales ahora, puedo perdonarte la vida. Pero si insistes en esconderte, no me culpes por ser despiadado.
El viento susurraba entre los árboles, llenando el silencio con el suave roce de las hojas. Pero nadie apareció.
Xu Ming echó un vistazo hacia atrás y luego suspiró aliviado.” Parece que nadie más nos sigue.
Al exhalar ese aliento, su cuerpo perdió repentinamente toda la fuerza, como un globo desinflado, y se desplomó a un lado.
Shi Xin se sobresaltó y corrió a su lado.
Xu Ming agitó la mano, indicando que estaba bien.
Pero Shi Xin no se dejó engañar. No era tonta; el rostro pálido y sin sangre de Xu Ming contaba una historia diferente.
La batalla en la cima del Monte Bodhi de Sangre claramente lo había dejado gravemente herido.
Entonces, en lugar de descansar, Xu Ming voló a toda velocidad durante mucho tiempo, empeorando aún más su estado.
Ahora, su cuerpo finalmente había llegado a su límite.
Shi Xin se arrodilló a su lado, levantando una mano hasta que quedó suspendida a tan solo una pulgada por encima de la frente de Xu Ming.
Una luz dorada budista emanaba de la palma de Shi Xin.
Xu Ming sintió una calidez extenderse por su cuerpo, y sus rasgos tensos se relajaron gradualmente.
Esto era lo máximo que Shi Xin podía hacer: aliviar temporalmente las heridas de Xu Ming.
Después de todo, Shi Xin no era una sanadora. Incluso lograr esto ya era difícil para ella.
“Gracias” murmuró Xu Ming.
Shi Xin negó con la cabeza.” Tu cuerpo aún está débil. Necesitas descansar.
“Lo sé” dijo Xu Ming, apoyando una mano en el suelo y levantándose lentamente. “Shi Xin, deberías irte. No tardarán en llegar más cultivadores buscándome, con la esperanza de matarme y robarme lo que tengo. Si te quedas conmigo, solo acabarás involucrado.
Apoyado contra un árbol, Xu Ming dio un paso lento tras otro. “Si sobrevivo, nos volveremos a encontrar en la cima del Monte Bodhi de Sangre cuando se abra el paso al mundo exterior”.
Shi Xin observó la figura de Xu Ming alejándose, dudó un instante y finalmente decidió seguirlo, caminando a su lado.
Xu Ming miró al monje que había optado por quedarse a su lado y dijo con calma: "¿Acaso el maestro Shi Xin simplemente está mostrando compasión, incapaz de soportar ver morir a alguien?"
Shi Xin asintió. “Salvar una vida es más meritorio que construir una pagoda de siete pisos”.
Xu Ming volvió a reír entre dientes. "Shi Xin, déjame hacerte una pregunta".
“¿Qué pregunta?” preguntó Shi Xin, sintiéndose algo incómodo.
Cada vez que Xu Ming hablaba, parecía sacudir las creencias budistas de Shi Xin. En ese momento, Shi Xin casi temía escuchar lo que tenía que decir.
Y sin embargo, en el fondo, ella también quería saber.
Para Shi Xin, si tenía demasiado miedo incluso para escuchar y considerar las palabras de Xu Ming” si optaba por cerrar los oídos ciegamente y evitar pensar” entonces su supuesto corazón budista ya se había hecho añicos.
“Si un día dos cultivadores están luchando y uno de ellos lanza una espada voladora, y la espada se dirige hacia una aldea con una población de mil habitantes.
Tienes la posibilidad de alterar ligeramente su rumbo. Pero si lo haces, se desviará hacia otro pueblo, uno con diez mil habitantes.
Si dependiera de ti, ¿dejarías que la espada siguiera su camino, condenando a la aldea de los mil habitantes?
¿O lo redirigirías, sacrificando en su lugar los diez mil?
La pregunta de Xu Ming era una versión modificada del clásico problema del tranvía de su vida pasada, formulada de una manera que Shi Xin pudiera entender más claramente.
“…”
Al oír la pregunta de Xu Ming, Shi Xin frunció el ceño. “Benefactor Xu, este escenario es demasiado hipotético”.
“¿Demasiado hipotético?” Xu Ming soltó una risita. “Pero, en mi opinión, la situación que acabo de describir está ocurriendo ahora mismo.
“Si continúas siguiéndome, tendrás que luchar contra los cultivadores que nos persiguen. Si no los matas, no me dejarán ir. ¿De verdad estás dispuesto a quitar vidas solo para salvarme, Maestro Shi Xin?
Shi Xin: "..."
Tras un largo silencio, Shi Xin dejó escapar un suspiro ahogado. “Haré todo lo posible por proteger al benefactor Xu, pero no quitaré vidas”.
Al ver la expresión de Shi Xin, Xu Ming sonrió levemente.” Eso espero.
No intentó persuadirla más.
Él ya había dicho todo lo que tenía que decir. A partir de ese momento, la decisión era suya.
Xu Ming encontró una cueva y se sentó dentro a meditar, concentrándose en curar sus heridas.
Aun con su extraordinaria capacidad de recuperación, necesitaría tres días completos para recuperarse.
Shi Xin estaba sentada a la entrada de la cueva, contemplando con calma el mundo exterior. Reflexionaba sobre las palabras que Xu Ming había pronunciado en los últimos días mientras lo vigilaba.
Al segundo día, finalmente llegaron los problemas.
Cuando Xu Ming abrió los ojos, varias serpientes venenosas de color negro azabache se abalanzaron sobre él.
¡Clang!
Shi Xin juntó las palmas de las manos y se interpuso entre Xu Ming y ella. Una barrera dorada de luz los protegió, y las serpientes se desintegraron en charcos de líquido negro al contacto.
En el instante siguiente, un destello de acero frío brilló; las hojas se lanzaron hacia Shi Xin.
Alzó una mano, haciendo aparecer un loto dorado frente a ella.
Las espadas de los atacantes golpearon el loto y los hicieron volar hacia atrás.
“¿Por qué buscáis la violencia, benefactores?”, preguntó Shi Xin.
Los cultivadores se burlaron. "¿Por qué? No nos digas que no lo sabes. Si este hombre nos entrega el Bodhi de Sangre, nos iremos inmediatamente."
Shi Xin se volvió hacia Xu Ming.
Xu Ming simplemente sonrió.
Shi Xin miró a los atacantes y dijo: “No entregará el fruto principal del Bodhi de Sangre”.
Los cultivadores se burlaron. “¡Entonces moriréis aquí los dos! ¡Lo tomaremos nosotros!”
Volvieron a cargar hacia adelante.
Habían notado que esta monja era excepcionalmente fuerte; si hubiera querido matarlos, lo habría hecho fácilmente. Pero se negó a quitar vidas.
Esa constatación los volvió aún más temerarios.
“Por favor, detén esto” suplicó Shi Xin una vez más.
Pero, por supuesto, no se detendrían.
Shi Xin suspiró con impotencia y extendió la mano, señalando hacia adelante.
Un símbolo budista, la esvástica, salió disparado.
Los cultivadores escupieron sangre y cayeron inconscientes al suelo.
“Amitabha” dijo Shi Xin, juntando las palmas de las manos mientras miraba a los hombres inconscientes.
“¿Qué harás cuando despierten?” preguntó Xu Ming.
“…”
Shi Xin guardó silencio.
No tenía respuesta. Realmente no sabía qué hacer una vez que recuperaran la consciencia.
Xu Ming se limitó a hacer la pregunta y no dijo nada más. Cerró los ojos y continuó curando sus heridas.
Dado que Shi Xin había sido quien los había incapacitado, él no interferiría. Su destino estaba en sus manos.
Como era de esperar, solo transcurrieron unas pocas horas antes de que los hombres inconscientes comenzaran a despertar.
Shi Xin los atacó de nuevo sin demora, dejándolos inconscientes una vez más.
Poco después, llegó otro grupo de cultivadores, también en busca del fruto principal del Bodhi de Sangre.
Y al igual que antes, Shi Xin los sometió y los dejó inconscientes en la cueva.
Al final del segundo día, más de treinta personas yacían inconscientes dentro de la cueva.
Todos ellos habían sido noqueados por Shi Xin.
En este punto, aunque Xu Ming no se había recuperado por completo, había recobrado la fuerza suficiente para luchar.
Ahora bien, matarlo no sería tan fácil.
Xu Ming soltó una risita y negó con la cabeza. “Cada vez más gente sabe dónde estoy. Tengo que irme de aquí. Pero ¿qué pasará con esta gente? Cuando despierten, diría que hay un ochenta o noventa por ciento de probabilidades de que los primeros en recobrar la consciencia maten a los demás”.
“Si eso ocurriera, ¿te sentirías responsable de sus muertes?”
Shi Xin respondió: “Entonces simplemente los trasladaré a otro lugar”.
Xu Ming se rió.” Bien, haz lo que quieras.
Había algo que no dijo en voz alta: trasladarlos a otro lugar no necesariamente los salvaría.
Aunque los esparciera afuera, ¿qué impediría que las bestias salvajes los devoraran? ¿O que otros cultivadores los descubrieran y los mataran?
Pero se calló. Le preocupaba que decirlo abiertamente pudiera destruir por completo las creencias de Shi Xin.
Shi Xin utilizó su poder espiritual para levantar a los cultivadores inconscientes uno por uno, colocándolos cuidadosamente en diferentes lugares de la cueva.
Mientras ella estaba ocupada con eso, Xu Ming tomó su espada y se marchó en silencio.
Él lo había decidido; Shi Xin no podía seguir siguiéndolo.
Si esto continuaba, debería dejar de llamarse Shi Xin (Corazón Liberado) y cambiarse el nombre a Kun Xin (Corazón Atrapado).
Era demasiado para manejarla.
Mejor escabullirse ahora.
Sin embargo, apenas había consumido la mitad de una varilla de incienso cuando Xu Ming sintió una presencia familiar que lo seguía.
Con un suspiro, se dio la vuelta, solo para ver a Shi Xin de pie justo frente a él.
Exasperado, Xu Ming preguntó: "¿Sigues siguiéndome?"
“Mm” asintió Shi Xin.
No tiene sentido que me sigas. Dirígete al Monte Bodhi. Mañana, se habrá corrido la voz por todo el Reino Secreto Sin Raíces de que el fruto del Bodhi de Sangre ya ha sido recolectado. Ese lugar será el más seguro de todo el reino.
“Cuando se abra el pasaje al mundo exterior, iré a buscarte.”
Era la sugerencia más razonable.
Antes, le había permitido seguirlo por preocupación por su seguridad; después de todo, el Reino Secreto Sin Raíces estaba lleno de peligros.
Pero ahora las cosas eran diferentes.
Sin el Bodhi de Sangre, el Monte Bodhi era simplemente otra montaña espiritual. Se había convertido en el lugar más seguro de la zona.
Además, Shi Xin era lo suficientemente fuerte como para defenderse sola.
No tenía motivos para seguirlo hacia la incertidumbre. ¿Quién sabía qué otros peligros le aguardaban?
Pero Shi Xin simplemente negó con la cabeza. "Seguiré al benefactor Xu".
Xu Ming suspiró y, por primera vez, se negó firmemente.
“No quiero que me sigas. Vete.”
Dicho esto, se dio la vuelta y siguió caminando hacia adelante.
Después de recorrer medio tramo de incienso, se volvió una vez más y miró a Shi Xin.
Frustrado, preguntó: "¿De verdad no te vas?"
Shi Xin respondió: “El benefactor Xu sigue herido. En el budismo, salvar una vida es más meritorio que construir una pagoda de siete pisos. No puedo quedarme de brazos cruzados mientras sufres algún daño”.
Xu Ming se quedó sin palabras.
“Hay muchísimas personas en este mundo” dijo. “¿Crees que puedes salvarlas a todas?
Shi Xin bajó la cabeza, pensativa por un momento.
Entonces alzó la vista. “Esta humilde monja… hará lo que pueda”.
Xu Ming exhaló bruscamente.
“Lo diré por última vez: ¡no me sigan!”
Su expresión se tornó seria mientras desenvainaba su espada, lanzando un agudo arco de energía de espada que cortó el suelo frente a Shi Xin.
La huella que dejó era evidente.
Un límite, una advertencia tácita: no cruce esta línea.
Sin decir una palabra más, Xu Ming se dio la vuelta y se marchó volando.
Shi Xin alzó la mirada, observando cómo él desaparecía en la distancia.
Ella quería dar un paso adelante.
Pero cuando bajó la mirada y vio la marca de la espada, vaciló.
Al final, retiró el pie.
En silencio, la joven monja se agachó junto a la marca de la espada, extendiendo una mano pálida y delicada para trazar suavemente su filo.
Pero después de volar durante el tiempo que tarda en consumirse una varilla de incienso, cuanto más lejos llegaba Xu Ming, más intranquilo se sentía.
¿Qué habría pasado si Shi Xin no hubiera subido a la cima del monte Bodhi?
¿Y si lo hiciera, pero aun así se encontrara con problemas?
Esa monja era demasiado bondadosa.
Una cosa era la bondad, pero cuando se combinaba con esa belleza única e incomparable que ella poseía, se convertía en algo completamente distinto.
La belleza, independientemente de con qué se combinara, siempre fue un arma letal.
Pero cuando se combinaba con la bondad, se convertía en un veneno mortal.
"…Suspiro."
Xu Ming dejó escapar un largo suspiro.
Luego se dio la vuelta y voló de regreso.
Cuando llegó al mismo lugar, encontró a Shi Xin todavía allí.
Estaba agachada, con los brazos rodeando sus rodillas, mirando fijamente la marca de espada que él había dejado en el suelo.
La túnica del monje cubría su figura, pero aun así dibujaba una silueta impecable.
“¿Por qué sigues aquí?” preguntó Xu Ming al descender del cielo mientras aterrizaba.
Al oír su voz, Shi Xin se enderezó de inmediato.
Ella parpadeó mirándolo. "Estaba a punto de irme".
"…Olvídalo."
Xu Ming suspiró. “Lo he pensado bien. Si insistes en seguirme, no es imposible.”
“En el mundo exterior, la gente aún podría dudar debido al respaldo del templo.
“Pero aquí, en el Reino Secreto Sin Raíces, si alguien te mata, nadie podrá jamás rastrearlo.
“La naturaleza humana se revelará en su forma más cruda.
“Y tú… no estás a salvo sola.”
Su voz era lenta y pausada.
¿Entonces… quieres venir conmigo?
Shi Xin quedó momentáneamente atónita, luego asintió.
Xu Ming soltó una risita.” ¿Seguro? No me culpes cuando tu corazón budista se haga añicos.
Shi Xin asintió de nuevo.
“Entonces vámonos.”
Xu Ming se giró y comenzó a caminar hacia adelante.
Shi Xin le miró la espalda por un momento.
Entonces dio un paso, cruzando la línea en la tierra”
Y corrió para alcanzarlo.

Continúa leyendo
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela)
Capítulo 317
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 316
Estás leyendo el capítulo 316 de Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela), un novela. ¿Qué es el cultivo? Cuando pienso en el pasado, cultivar era, de bebé, dar patadas con las piernas una y otra vez: patadas en la cama, patadas en el suelo, patadas todos los días. A medida que crecía, el cultivo… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) tiene 549 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.