Leer Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 24 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Junto a la sala de estudio, había una pequeña habitación donde se encontraba un grupo de niños.
A la izquierda, tres de ellos tenían la cara magullada e hinchada. Entre ellos, destacaba un niño llamado Xiong Haizhi, que incluso había perdido un diente delantero, lo que le hacía silbar ligeramente cada vez que hablaba.
A la derecha, había otros tres niños. Xu Ming estaba erguido y tranquilo, Xu Pangda parecía nervioso, mientras que Qin Qingwan mantenía la cabeza alta, con la barbilla levantada con orgullo. Su pequeña mano agarraba con fuerza la manga de Xu Ming, con una expresión que prácticamente decía: “¡Quién se atreve a tocar a mi hermano Ming!”.
Delante de los niños estaban sentados el señor Xiao y un hombre vestido con una túnica mangpao.
Xu Ming miró al hombre del mangpao y lo observó.
El hombre sonrió amablemente y, al darse cuenta de la mirada de Xu Ming, le hizo un gesto con la cabeza.
Si Xu Ming recordaba bien, los códigos legales de la dinastía Wu establecían que el mangpao era una túnica ceremonial otorgada por el emperador. Para llevarla era necesario un cinturón de jade.
Aunque era similar a la túnica de dragón del emperador, el mangpao no formaba parte oficialmente del atuendo oficial estándar. En cambio, simbolizaba el favor imperial, lo que lo convertía en un honor raro y significativo.
Este hombre claramente tenía un alto estatus y gozaba de la profunda confianza del emperador de Wu.
“Hermano Zihong, perdóname “dijo Xiao Mochi con una sonrisa”. Parece que tu visita de hoy ha coincidido con algo emocionante.
El hombre llamado Su Zihong negó con la cabeza. “Nuestra dinastía Wu se basa en la fuerza marcial. No es de extrañar que incluso los jóvenes intercambien puñetazos y patadas. En la corte, los funcionarios a menudo discutimos hasta llegar a las manos. Cuanto más capaz es un funcionario, más probable es que recurra a la expresión física. Solo significa que estos jóvenes están destinados a ser los pilares del futuro de nuestra dinastía”.
“Hermano Zihong, bromeas”. Xiao Mochi sonrió impotente y negó con la cabeza antes de volverse hacia los niños. “Muy bien, pequeños, decidme: ¿por qué estabais peleando?”.
La sala quedó en silencio.
La mirada de Xiao Mochi se posó en Xu Ming, el alumno al que más admiraba. “Xu Ming, tú primero”.
Xu Ming juntó las manos en un gesto de respeto. “Maestro, yo tampoco lo sé”.
“¿No estás seguro?”, preguntó Xiao Mochi con una sonrisa. “¿No fuiste tú quien le rompió los dientes a Haizhi?”.
“Maestro, admito que les pegué”, respondió Xu Ming, rascándose la cabeza. “Pero fue porque mi hermano Anciano estaba siendo atacado. ¿Cómo podía quedarme sin hacer nada? En cuanto a por qué empezó, realmente no lo sé”.
Xu Ming se sentía un poco injusto. Había tenido cuidado con su fuerza: ¡probablemente se habían caído los dientes porque ya estaban a punto de salirse!
“¡Así es!”, intervino rápidamente Qin Qingwan. “Aunque no somos muy amigos de Xu Pangda, su hermana es una de nuestras mejores amigas. Cuando estaban acosando al hermano de la hermana Xuenuo, ¿cómo íbamos a quedarnos sin hacer nada?”.
“Haizhi “dijo Xiao Mochi, volviéndose hacia el niño”, cuéntame, ¿cómo empezó todo esto entre tú y Pangda?
“¿Quién? ¿Quién se ha atrevido a ponerle la mano encima a mi hijo?
“¿No hay ley en esta tierra?
Justo cuando Xiao Mochi estaba a punto de seguir interrogando a Xiong Haizhi, tres mujeres irrumpieron en la habitación con voces fuertes e indignadas.
Tanto Xiao Mochi como Su Zihong fruncieron ligeramente el ceño ante el alboroto.
“Mamá, wuuu... Mamá, ¡me han sacado un diente!”.
“Mamá, ¡me han dado una patada tan fuerte que me han lanzado muy lejos!”.
“Mamá, ¡pensaba que no volvería a verte!”.
Al ver llegar a sus madres, Xiong Haizhi, Li San y Wang Wu corrieron inmediatamente hacia ellas y se aferraron a sus piernas.
Las tres mujeres se angustiaron al ver los rostros magullados y la ropa polvorienta de sus hijos, especialmente el diente que le faltaba a Haizhi.
“¡No te preocupes! ¿Quién se atrevió a hacerte daño? ¡Tu madre hará que se haga justicia!”, dijo la señora Xiong, esposa del ministro de Guerra, mientras acariciaba el rostro de su hijo.
“¡Fue él!”.
Xiong Haizhi y los otros dos señalaron acusadoramente a Xu Ming.
“¡No fue el hermano Ming! ¡Fui yo quien les pegó!”.
Xu Pangda tragó saliva nerviosamente, con el rostro pálido, mientras se mantenía de pie frente a Xu Ming, con las piernas temblando incontrolablemente.
Xu Ming y Qin Qingwan miraron a Xu Pangda con sorpresa, sin esperar que asumiera tal responsabilidad.
Pero, en serio, ¿podrías dejar de temblar?
“Ellos empezaron...”, Qin Qingwan estaba a punto de dar un paso adelante para discutir, pero Xu Ming la agarró de la mano y dio un paso adelante él mismo. “Fui yo quien les pegó”, dijo.
“Tú...”, el pecho de la señora Xiong se agitaba con ira. “¿De quién eres hijo?”.
“De la familia Xu, hijo de la quinta señora”, respondió Xu Ming con calma.
“¿De la familia Xu? ¿La quinta señora?”, pensó la señora Xiong por un momento antes de burlarse. “¡El hijo de una simple concubina! ¿Quién te ha dado tanta audacia?”.
Mientras hablaba, dio un paso adelante y levantó la mano para golpear a Xu Ming.
Su Zihong frunció el ceño y estaba a punto de intervenir, pero Xiao Mochi lo detuvo con un gesto.
Justo cuando la mano de la señora Xiong estaba a punto de golpear a Xu Ming, y este se preparaba para esquivarla, una mano delgada y blanca se extendió y la atrapó en el aire.
La señora Xiong levantó la vista, atónita.
Antes de que pudiera reaccionar, Wang Feng levantó la otra mano y abofeteó a la señora Xiong en la cara.
“¡Wang Feng! ¿Cómo te atreves a pegarme? “El rostro de la señora Xiong se puso pálido de furia.
“Por supuesto que me atrevo “dijo Wang Feng con frialdad, colocándose protectora delante de Xu Ming. Tenía las manos cruzadas con elegancia delante de ella y su mirada era gélida mientras clavaba los ojos en la señora Xiong”. Qué audacia, señora Xiong, levantar la mano contra un niño de la familia Xu. ¿Acaso cree que nuestra casa carece de protectores? ¡Haré que mi hermano presente un memorial al emperador y le pregunte cómo gestiona su casa el ministro Xiong! Golpear a una niña de cinco años... ¡Qué buena educación le han dado!”.
“Tú...”.
El rostro de la señora Xiong alternaba entre el verde y el blanco por la ira.
Aunque el padre de Wang Feng había sido destituido de su cargo, su hermano Anciano aún ocupaba un puesto de alto rango como ministro del Censorado. Si su marido fuera objeto de las investigaciones del Censorado, sin duda sería una dura prueba.
“Señora Wang, seamos razonables. Nuestros hijos han recibido una paliza terrible. ¿No debería al menos darnos una explicación? “La señora Li dio un paso al frente, tratando de calmar los ánimos y ofrecerle una salida a la señora Xiong.
Wang Feng frunció ligeramente el ceño y se volvió para mirar a Xu Ming y Xu Pangda, que estaban detrás de ella, pidiendo una explicación en silencio.
Xu Ming también miró a Xu Pangda.
Xu Ming realmente no sabía por qué había comenzado la pelea. Según lo que había observado en los últimos días, Xu Pangda tenía un temperamento suave y gentil, no era del tipo que se metía en conflictos.
Pero Xu Pangda se limitó a bajar la cabeza, sin decir nada.
Wang Feng se volvió entonces para mirar a Xiong Haizhi y sus dos compañeros. Los tres chicos bajaron inmediatamente la cabeza, con aire culpable y demasiado asustados para hablar.
“¿Qué tal esto?”, intervino finalmente Xiao Mochi, intuyendo que algo no iba bien. Probablemente, la causa de la pelea era algo que los niños no querían revelar.
“Ya es mediodía y ninguna de las señoras ni los niños han comido. ¿Por qué no se llevan primero a sus hijos a casa? Ha sido un descuido por mi parte y les prometo que más tarde les daré una explicación adecuada. Por favor, acepten mis disculpas”, dijo Xiao Mochi mientras se ponía de pie y se inclinaba ante las mujeres.
El gesto repentino sorprendió a las tres mujeres, que respondieron rápidamente: “Señor, no es necesario. Si usted lo dice, confiamos en que lo resolverá de forma justa”.
“Sí, también confiamos en su criterio”.
“Probablemente se trate solo de un pequeño asunto entre niños. Nos vamos”, repitieron las demás.
Aunque Xiao Mochi no ocupaba ningún cargo oficial, las mujeres habían oído a sus maridos hablar de su gran reputación e influencia. Si seguían insistiendo en el tema, podrían causar una mala impresión.
Por no mencionar que todavía estaba el hombre del mangpao observando en silencio. Nadie se atrevía a causar demasiados problemas en semejante compañía.
La señora Xiong lanzó una última mirada fulminante a Wang Feng y su grupo antes de despedirse de Xiao Mochi y marcharse con sus hijos.
Wang Feng dejó escapar un suspiro de alivio. Se volvió y se inclinó ante Xiao Mochi. “Le pido disculpas por haberle molestado con el asunto de hoy, señor.
Xiao Mochi negó con la cabeza. “Señora, no tiene por qué decir eso. Ha sido un descuido por mi parte. Iré personalmente a sus residencias para ofrecerles mis disculpas”.
“Es usted demasiado amable, señor”, respondió Wang Feng con una inclinación de cabeza. “Entonces me llevaré a mi rebelde hijo y me marcharé primero”.
Xiao Mochi sonrió. “Cuídese, señora”.
Wang Feng miró a Xu Pangda, Xu Ming y Qin Qingwan, indicándoles que la siguieran.
“Xu Ming, ¿por qué no te quedas un momento? Tengo algunas cosas que preguntarte”, dijo Xiao Mochi justo cuando Xu Ming estaba a punto de marcharse con Wang Feng.
Wang Feng se volvió y se inclinó ligeramente. “Señor, Ming'er aún es joven. No estoy seguro de si él...”.
Xiao Mochi se rió entre dientes y negó con la cabeza. “Se preocupa demasiado, señora. Solo tengo algunas preguntas para el joven Xu Ming. No hay ninguna otra intención.
Wang Feng miró a Xu Ming, con evidente preocupación.
“Tía, puedes llevarte primero a Pangda y a Qingwan “dijo Xu Ming”. Yo sé cómo llegar a casa.
“De acuerdo “asintió Wang Feng”. Tu madre aún no sabe nada de esto. No se lo diré por ahora. Tú mismo se lo explicarás cuando vuelvas.
Xu Ming asintió. “Gracias, tía.
Qin Qingwan quería quedarse con su hermano Ming, pero Wang Feng finalmente la apartó.
Cuando todos se marcharon, solo Xu Ming se quedó con Xiao Mochi.
“Señor “dijo Xu Ming, inclinándose respetuosamente.
“Xu Ming “comenzó Xiao Mochi con una sonrisa”. He oído que antes de golpear a Xiong Haizhi y a los demás, dijiste: “¿Son del Ministerio de Guerra? Entonces eso simplifica las cosas”. ¿Qué querías decir exactamente con eso?
“Señor “respondió Xu Ming”, según las Leyes del Reino de Wu, todos los funcionarios del Ministerio de Guerra obtienen su cargo gracias a sus méritos en el campo de batalla. Sin logros militares, no se puede ocupar un cargo en el Ministerio.
Además, he oído a la señora Qin que todos los hijos de los funcionarios del Ministerio de Guerra deben practicar artes marciales. La cultura del Ministerio se basa en la fuerza y la determinación. Si un niño llora después de ser golpeado, se considera una debilidad.
“Admiro mucho la franqueza del Ministerio. Supuse que, aunque hiriera a los hijos del ministro y sus adjuntos, no me lo echarían en cara ni causarían problemas a mi madre. De lo contrario, se convertirían en el hazmerreír de la corte”.
“¡Ja, ja!”, se rió Su Zihong con ganas. “Tienes toda la razón. Si se atrevieran a causar problemas por esto, los funcionarios civiles se burlarían de ellos por intimidar a un niño. No pueden permitirse esa vergüenza. Pero tú, muchacho, con solo cinco años, ¿cómo es que ya eres tan astuto?”.
“Solo pienso un poco más que la mayoría”, respondió Xu Ming.
Cuanto más miraba Xiao Mochi a Xu Ming, más le gustaba. El niño tenía un aire natural de erudito, una cualidad que sin duda le haría ganarse el cariño de los funcionarios civiles de la corte.
Sin embargo, era una pena que un niño tan extraordinario hubiera nacido hijo de una concubina en la casa Xu.
“
Xu Pangda siguió a su madre de vuelta al patio.
Wang Feng caminaba rápidamente, obligando a Xu Pangda a correr cada pocos pasos para seguirle el ritmo.
Él miró nervioso su perfil. Su expresión era fría y su corazón se hundió. Sabía que se metía en problemas.
Después de entrar en el patio, Wang Feng cerró la puerta y se volvió hacia él, con la mirada gélida fija en su hijo. “¡Arrodíllate!
Xu Pangda no se atrevió a desobedecer. Dejó en el suelo su pequeña estantería y se arrodilló ante ella, inclinando su cabeza regordeta.
Wang Feng cogió una rama de árbol y le golpeó en la espalda. Mientras le golpeaba, le regañaba: “¡Te envié a estudiar! ¡A aprender! ¡Y tú te vas a meter en peleas! ¿En qué estabas pensando? ¿A quién crees que puedes ganar? ¡Peleando! ¡Peleando! ¡Peleando!”.
Cada golpe de la rama caía con fuerza sobre el pequeño cuerpo de Xu Pangda. Las lágrimas corrían por el rostro de Wang Feng mientras le golpeaba.
“Madre, lo siento...”.
“Madre, lo siento...”.
“Lo siento mucho, madre...”.
Xu Pangda sollozaba, y sus lágrimas caían en gruesas gotas al suelo. Pero ni una sola vez suplicó clemencia. En cambio, no dejaba de pedir perdón a su madre.
Después de siete u ocho golpes, Wang Feng se secó las lágrimas con la mano y le exigió: “¡Dime! ¿Te das cuenta de tu error?”.
“Madre, lo siento... lo siento de verdad... pero Pangda no ha hecho nada malo”, dijo Xu Pangda con voz entrecortada, temblando por los sollozos.
“¿Nada malo? ¿Todavía dices que no has hecho nada malo?”.
Wang Feng volvió a levantar la rama y le golpeó repetidamente.
“¿Sabes que te has portado mal?”.
“Pangda no ha hecho nada malo”.
“¿Sabes que te has portado mal?”.
“¡Pangda no ha hecho nada malo! ¡Waaaah! Pangda no ha hecho nada malo...”.
“¡Tú...!”. El pecho de Wang Feng se agitaba con furia. Tiró la rama al suelo junto a él. “¿Cómo puedes decir que no has hecho nada malo?”.
“Pueden insultar a Pangda “dijo Xu Pangda entre lágrimas, con la voz ronca”, ¡pero no pueden insultar a mamá! Pangda no ha hecho nada malo. Pangda no admitirá que se ha equivocado.
Sus palabras salían entre sollozos, con la cara manchada de lágrimas y mocos, y los moretones de la espalda le ardían de dolor.
Wang Feng se quedó paralizada, mirando fijamente a su hijo.
Xu Pangda, secándose las lágrimas y la nariz con manos temblorosas, continuó entre sollozos entrecortados:
“Dijeron... dijeron que mamá no sirve para nada, que incluso las concubinas son mejores que mamá... Que mamá seguramente... seguramente será expulsada de la casa Xu algún día.
Dijeron que la hermana pequeña logrará grandes cosas, pero que eso no tiene nada que ver con mamá. Dijeron que mamá se lo merece... que merece ser despreciada.
“Todo es culpa de Pangda. Todo es culpa de Pangda por ser tan inútil. Pangda no sabe cultivarse.
“Pangda... Pangda ni siquiera sabe estudiar bien. Los poemas que escribo... todos se ríen de ellos.
“Pangda se queda dormido en clase y no entiende nada de lo que enseña el profesor.
“Todo es culpa de Pangda por no haber conseguido un título, por dejar que insulten a mamá.
“Mamá, lo siento... lo siento... lo siento mucho, mamá...”.
Wang Feng escuchó su explicación, vio a su hijo sollozar desconsoladamente y sintió como si le hubieran vaciado todo el cuerpo de fuerzas. Se derrumbó pesadamente en el suelo.
No era de extrañar que Pangda se hubiera negado a dar explicaciones cuando Xiao Mochi le preguntó delante de todos.
Así que eso fue lo que pasó.
Wang Feng se quedó mirando sus propias manos y luego al niño arrodillado ante ella. Pensó en que Pangda no podría heredar un título, en cómo se había distanciado de él por eso.
¿Era la herencia lo que quería darle a Pangda... o era su propia vanidad?
“¿Qué estoy haciendo?”.
Wang Feng levantó la mano y se abofeteó una y otra vez.
“¿Qué estoy haciendo?”.
“¿Qué demonios estoy haciendo?”.

Continúa leyendo
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela)
Capítulo 25
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 24
Estás leyendo el capítulo 24 de Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela), un novela. ¿Qué es el cultivo? Cuando pienso en el pasado, cultivar era, de bebé, dar patadas con las piernas una y otra vez: patadas en la cama, patadas en el suelo, patadas todos los días. A medida que crecía, el cultivo… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) tiene 549 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.