arrow_back

Leer Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Con cuidado, ahora, con cuidado!”, exigió Che, aunque no era necesario. Jin era extremadamente cuidadoso con sus ventanas. Al fin y al cabo, eran la parte más cara de la casa. Cuatro grandes ventanas de cristal, tres en la parte delantera y una en la trasera, cuatro ventanas más pequeñas y el resto de papel tratado con grandes contraventanas. Los cristales eran de doble capa, lo que, según Jin, ayudaba a mantener el frío fuera. Resultó que la valoración de Jin probablemente fuera acertada. Las paredes de la casa estaban hechas de madera dura y resistente, del tipo que desafilaba tanto las hachas como las sierras. Eran como papel ante la hoja de la sierra de Jin. Esta atravesaba las tablas con un sonido áspero, casi zumbante, cuidadosamente dispuestas para obtener el tamaño exacto que necesitaba para las ventanas. Mientras Jin cortaba, Che inspeccionaba el cristal, tomaba medidas y examinaba las bisagras. Después, Jin las colocaba en su sitio, mientras Che se aseguraba de que todo encajara correctamente y de que el cristal no se rompiera por alguna torcedura o deformación. Mientras tanto, los hermanos Xong se pusieron a trabajar en los suelos. Gou Ren se encargó de la planta baja, mientras que Yun Ren se ocupó de la segunda planta. Tal y como había dicho Jin, las tablas ya estaban cortadas y medidas. Solo quedaba clavarlas en el orden indicado. En realidad, Xian y Che estaban más impresionados por cómo lo estaban haciendo los chicos que por su propia rapidez. Los hermanos Xong se movían mucho más rápido de lo que esperaba, a pesar de parecer espectacularmente aburridos y casi ausentes durante todo el proceso. Gou levantó una pila entera de veinte tablones y comenzó a lanzárselos a su hermano, que los atrapaba con facilidad y los apartaba con un mundo de agradecimiento. Sus martillos clavaban los clavos con solo dos golpes, y los suelos quedaban tan limpios y lisos como había descrito Jin. Su respiración era profunda y constante. Casi como la suya cuando tenía que realizar los rituales de Hong Yaowu. Tanto él como Jin los observaban, hasta que Jin negó con la cabeza y volvió al trabajo. No era un trabajo agotador, pero sí intenso. Trabajaron durante horas y el sol empezaba a ponerse, pero consiguieron terminar de colocar todas las ventanas en un solo día, incluso la del segundo piso. Los hermanos Xong terminaron de colocar las tablas, que al día siguiente serían lijadas, barnizadas y enceradas. Xian esperaba que estuvieran cansados tras el esfuerzo, pero en cambio... “¡Vamos, Chun Ke! “gritó Gou Ren, agarrando un palo de forma extraña y un disco de piedra. Su hermano corrió tras él hacia el hielo, donde comenzaron un juego de placajes, empujones y un disco de piedra a toda velocidad. “¿Cómo demonios tienen tanta energía esos mocosos? “preguntó Che, sentado en un tocón. El viejo amigo de Xian se frotaba la espalda y entrecerraba los ojos para ver a los chicos. Hizo una mueca de dolor cuando chocaron con un crujido que hizo temblar los huesos, pero ambos se echaron a reír y continuaron con su pelea. “Anciano Hong, anciano Yao, ya está listo”, dijo Jin al volver a la entrada de la casa de baños. “Hermano Che, Jin, hermano “lo regañó Che”. ¡Sinceramente, eres demasiado educado para tu propio bien! Jin se sintió un poco avergonzado por la reprimenda y se rascó la nuca. Xian le sonrió. “Ya me has llamado padre una vez, sigue así, Jin “dijo Xian, dándole una palmada en el hombro. La sonrisa de Jin se volvió pícara. “Lo siento, papá, lo tendré en cuenta”, dijo Jin, imitando el acento de los barrios marginales. El tipo de habla que usaban los golfillos, las pandillas y su esposa. Xian puso los ojos en blanco ante tal irreverencia y levantó la mano para darle un golpecito en la oreja a Jin por su descaro. El chico lo esquivó con destreza, y su sonrisa se hizo aún más amplia. Se oyó un grito y un “uf” cuando Gou Ren apareció en escena, dando vueltas en el aire tras ser derribado por Chun Ke. Gimió de dolor, pero no parecía gravemente herido, a pesar de haber sido doblado por la embestida del jabalí. Se levantó de un salto, listo para seguir, cuando Jin lo atrapó. “Os prometí un baño de vapor la última vez, y ya está todo calentito. Gou Ren se encogió de hombros mientras su hermano corría a su lado. //////// Eché más agua sobre la roca y volví a poner las manos sobre la espalda del hermano Che, que suspiró de satisfacción. Había sustituido la piscina de agua habitual por una losa de roca, que se calentaba en lugar del agua. Era la hora de la sauna, después de un duro día de trabajo. Che había estado haciendo muecas y presionándose la espalda con la mano, así que decidí relajarme un poco con el vapor. O “Desnudos con los chicos, parte 2: boogaloo eléctrico”. En cualquier caso, Gou Ren había hecho un comentario sobre mis partes íntimas. Las estatuas de Tigger no eran anatómicamente correctas, ya que ella no me había visto desnudo. Pero mantuve la calma. La venganza es un plato que se sirve mejor frío, después de todo. Aunque en este caso sería caliente, porque estamos en un baño de vapor... y he perdido el control de esta metáfora. No se me daba muy bien dar masajes, pero sabía lo suficiente como para no hacer daño a nadie. Y el qi lo hace todo más fácil, una vez que sabes cómo utilizarlo. Me acordé de mi padre, con su dolor de espalda. “Maldita sea, ¿por qué no has nacido aquí?”, murmuró Che. “Podría tener un aprendiz y mi flor seguiría en casa. Te gusta la herrería, ¿verdad? ¡A todos los hombres les debería gustar!”. Empezó a refunfuñar entre dientes. Se lamentaba de que Meihua no se hubiera casado conmigo. No dije nada y terminé de deshacer el nudo de su espalda. Sinceramente, si no hubiera sido por haberla salvado y por haberla ayudado, no creo que Meihua me hubiera caído muy bien. Había visto sus muecas de disgusto cuando fuimos a Verdant Hill la primera vez. Yo era demasiado bullicioso para ella. Tingfeng era tranquila, de tipo estudiosa. También encajaba mejor en la vida del pueblo. Aunque tenía algo de músculo, ya que en Hong Yaowu no se permitía a nadie estar sentado sin hacer nada, tenía la sensación de que no le gustaba mucho trabajar. Además, la familia de Tingfeng tenía un par de sirvientes que se encargaban de las tareas físicas más pesadas. Me preguntaba qué pensaría Xian al respecto, pero tenía los ojos cerrados y estaba tranquilo, disfrutando del baño de vapor. Desde luego, no me gustaría que otro hombre intentara robarme el marido de mi hija para su hija. Mi futuro suegro tenía un físico que debería haberme esperado, pero que me pilló por sorpresa. Era un poco delgado y fibroso, pero parecía fuerte, con músculos bien definidos. Esperaba algo menos, pero era la tierra de xianxia. Tenía el mismo tono verdoso que Meimei y el pequeño Xian, y una pequeña barba. Parecía bastante digno y probablemente era lo que la mayoría de la gente en este mundo consideraría atractivo, aparte de una cicatriz bastante grande en el brazo. Medía alrededor de 1,65 m, medio pie más bajo que yo, pero, por otra parte, el único hombre que había conocido hasta ahora que tenía mi altura era Yao Che. “... Esto es muy bonito”, declaró finalmente Xian. Parecía en paz con el mundo y genuinamente feliz de estar allí. Le devolví la sonrisa, mostrando todos los dientes, y le di una palmada en la espalda a Che. “Ya está. Ahora nos refrescamos... y empezamos el tratamiento medicinal”, declaré. Salimos todos a la nieve, Che estirándose y sonriendo al comprobar su amplitud de movimientos. Simplemente disfrutamos del fruto de nuestro trabajo, el exterior de mi casa por fin parecía una casa de verdad. El exterior era muy japonés, con el engawa, o porche que rodeaba el edificio, que incluso se adentraba en el agua del río a modo de pseudo muelle. El río trasero era lo suficientemente profundo como para saltar y pescar, aunque pescar tan cerca de la guarida de Washy era una locura. Nos tomamos un par de minutos para refrescarnos y luego volvimos todos a la sauna para la segunda sesión de vapor. Era el momento de mi venganza. “Ahora, túmbate aquí. Esto mejorará la circulación sanguínea y te permitirá sudar aún más impurezas”. Gou Ren se tumbó con entusiasmo. Sonriendo, saqué el manojo de ramas. El venik, o manojo de hojas y ramas de roble, sería mi instrumento de muerte. Quiero decir, estaba diciendo la verdad, ayudaba a mejorar la circulación. Pero le había añadido unas cuantas ramas más, más gruesas, que sin duda dolerían al golpear. ¿Te pasas el día haciendo chistes sobre pollas? ¡Estás buscando la muerte! Gou Ren gritó cuando le di con las ramas, con un poco más de fuerza de la necesaria, en el culo. Lo sujeté y le sonreí. “¡¿Jin?!”, gritó. “Es medicinal. Se supone que debe doler. “Le di otro golpe. “¿Qué...? Anciano Hong, esto no puede ser... “¡Hijo de puta, Jin! Xian se acarició la barba, pensativo, durante un momento. Pronunció la muerte de los hermanos Xong y de Che. “Creo que esto tendrá beneficios significativos “declaró. Sonreí. Gou palideció. Pude sentir cómo luchaba un poco, mucho más de lo que debería. Tenía algunas sospechas sobre Yun y Gou. Pero... bueno, esperaría a ver qué pasaba. Lo golpeé alegremente con las ramas y luego lo tiré al río. Llegué justo a tiempo, cuando Yun Ren intentaba huir, con los ojos muy abiertos por el terror y la desesperación. “¿Vas a algún sitio?”, le pregunté, sujetándole por el hombro. Sus ojos miraban de un lado a otro, buscando una salida. “No he hecho tantos chistes”, intentó decir, sonriendo con esperanza. No dije nada y simplemente le empujé de vuelta a la casa de baños. Tuve una sonrisa en la cara todo el tiempo. “¿Me vas a tratar bien? Por favor. Lo siento... ¡Hijo de tres padres!”. //////// “Mmm. Ha sido muy agradable”, dijo Xian. Cuando finalmente llegó su turno, había quitado las ramas más gruesas, así que fue mucho menos doloroso. Los demás me miraron con rencor, pero aceptaron su castigo. “Supongo que me siento un poco más vivo”, admitió Che a regañadientes, y se metió más arroz en la boca. “No debería permitirse que el arroz estuviera tan bueno”, murmuró. La cena de esa noche fue estofado de pescado. De hecho, se me estaban acabando muchas verduras. Había venido más gente de la que pensaba, y con Chunky, Peppa y Washy se sumaron al festín, las provisiones se estaban agotando más rápido de lo que me hubiera gustado. Bueno, no iba a dejar de darles de comer, solo tendría que racionar un poco mejor mi propia comida. Y pronto sería primavera. Estaba listo y con muchas ganas de empezar. ¿La gente pensaba que esto era impresionante? ¡Aún no habían visto nada! Terminamos de cenar y empezamos a holgazanear. Sin duda, con las ventanas instaladas, había mucha más luz, incluso a esas horas de la noche. “Jin, ¿qué son estas cosas, si no te importa que te pregunte? “preguntó Xian, con los ojos brillantes de curiosidad. Había sido un erudito. “Los engranajes... bueno, son para una rueda hidráulica. Estaba jugando un poco, para ver si podía hacer funcionar un molino con ellos, pero... no se me da muy bien este tipo de cosas. Y esa era la verdad. Era un desastre en ingeniería mecánica. Pasaba la mayor parte del tiempo mirando diagramas y preguntándome qué demonios estaba haciendo. “Bueno, el hermano Che sabe mucho de estas cosas, al igual que el hermano Bao, así que quizá quieras preguntarles a ellos. Me temo que los proyectos de ingeniería me superan, he dedicado más tiempo a la medicina que a los engranajes y las poleas”. Señalé el siguiente elemento. “Bueno, hormigón. O piedra líquida”. Xian lo examinó. “He oído hablar de eso. Una de las tribus del sur, en el extremo del continente, utilizaba algo similar. Le dieron a Su Majestad Imperial una receta defectuosa para su piedra líquida y fueron destruidos por el insulto”. Bueno... está bien. Cada día se aprende algo nuevo. “Parecía una buena idea. Si nos facilita las cosas, creo que es una inversión que vale la pena”. Xian asintió. “¿Y el último?”, preguntó. Me extrañó un poco que no supiera cuál era el último, ya que antes había mencionado la apicultura. “Una colmena”, dije. “¿Una colmena?”, preguntó, mostrando de repente interés. “Entonces, ¿para qué sirven los estantes?”. Espera... ¿las colmenas se inventaron mucho más tarde de lo que pensaba? ¡Ni siquiera sabía que había otras formas de criar abejas! ¿Simplemente destrozaban toda la colmena? “... ¿y las abejas construyen sus panales dentro? ¿Así puedes sacarlos sin destruir las colmenas?”. Los ojos de Xian se abrieron como platos. “¿De verdad siguen los marcos?”. “Sí, solo tienen que estar lo suficientemente juntos, pero no demasiado”. Metí la mano, agarré el marco y lo saqué con facilidad. “Construye una casa bonita para ellas y se quedarán allí durante años”. Xian se quedó mirando la colmena un rato más, pensativo. “¿Dónde aprendiste...? Supongo que no importa. ¿Empezaste esta primavera?”, preguntó. “Sí. Puedo hacerte algunas si quieres, padre”. Él se rió entre dientes. “Aceptaré tu oferta. Solo una o dos por ahora, para ver cómo funcionan”.
Cuidado con el pollo (Novela)

Continúa leyendo

Cuidado con el pollo (Novela)

Capítulo 47

Siguiente Capítulo ›

Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 46

Estás leyendo el capítulo 46 de Cuidado con el pollo (Novela), un novela. Jin Rou quería ser un cultivador que desafiara a los cielos y superara todos los límites. Desafortunadamente para él, murió, y ahora estoy atrapado aquí. ¿Jóvenes maestros arrogantes? ¿Tribulaciones celestiales?… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Cuidado con el pollo (Novela) tiene 643 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.