Leer Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 453 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al tercer día, por fin reinaba cierta paz. Los invitados habían comido y bebido, la ropa estaba lavada, la casa barrida… y Pi Pa no sabía qué hacer. Su amo le había dicho que descansara. Los demás estaban a lo suyo, descansando y recuperándose.
Pi Pa estaba sentada en el porche, mirando el río helado. No había cadáveres ardiendo en el césped. El hedor a putrefacción y descomposición no llegaba a sus fosas nasales.
En cambio, una suave nevada cubría las cicatrices de su hogar. Un manto blanco tan denso que parecía como si la batalla jamás hubiera ocurrido.
Hoy, el terror se sentía como una pesadilla, pero, como todas las suyas, persistía, colándose en la vigilia. Aún sentía la boca viscosa, casi grasienta, por la esencia demoníaca que había consumido. Sentía como si sus meridianos estuvieran cubiertos de lodo, como una chimenea cubierta de hollín por quemar leña mal secada… pero, a diferencia de las demás, la inmundicia demoníaca solo dejaba un regusto; quemada, consumida y convertida en impurezas.
En el centro de su pecho, atado y sujeto, podía sentirlo: el Vacío. Aún ahora se agitaba bajo sus ataduras. Había probado lo que podía tener y aún ahora quería más.
Abrió la boca, y la masa de Qi frente a ella solo podía ser devorada. No importaba si era Chun Ke. El Qi olía tan delicioso…
Pi Pa negó con la cabeza, intentando ahuyentar el recuerdo. Tragó la espesa saliva que se le había acumulado en la boca. Tenía sabor a ácido y bilis. Había rechazado a la Bestia del Vacío. La había rechazado con tanta violencia que se había transformado en humana .
Ella le había estado agradecida a su Amo; la había mantenido ocupada y le había ayudado a distraerse de todo lo sucedido. Cada momento que cocinaba, limpiaba o servía era un momento en el que no tenía que pensar. Podía ignorar el monstruo que la atormentaba y lo que había hecho.
Aún ahora, la idea le daba vueltas en la cabeza, una y otra vez. ¿Y si lo volvía a hacer? ¿Y si lo volvía a hacer...?
“¿Puedo acompañarte, hermana?” La voz la sobresaltó, y se giró, con los ojos muy abiertos, hacia donde estaba Bi De. Era de nuevo un gallo, la forma en que mejor lo conocía: un gallo orgulloso. No llevaba puesto el chaleco, pues estaba hecho jirones y apenas se sostenía, pero sí su collar de plata. Estaba chamuscado y quemado, y el colgante se había derretido parcialmente.
Él le sonrió.
Pi Pa dudó un instante. Estuvo a punto de decirle que se fuera, que quería estar sola, pero habría mentido. Así que, en vez de eso... asintió.
“Ah, has elegido un lugar maravilloso” declaró, y para su sorpresa, saltó a su pierna, acomodándose en su muslo. Instintivamente, su mano se posó en su espalda. Era cálido, suave y… reconfortante de una forma indescriptible. Él le sonrió.” Mira, el poder de ser tan pequeño. ¡Siempre se pueden reclamar los mejores asientos! Aunque, supongo que la mayoría de las damas no se quejarían si hiciera esto en mi otra forma, ¿eh?
“¿Ah, sí? ¿A Ri Zu le gustaría eso, bribón?” Pi Pa esbozó una leve sonrisa ante su mal chiste.
El gallo hizo una pausa y luego pareció perturbado. "Tal vez no debería bromear sobre ese tipo de cosas...", murmuró.
Pi Pa dejó escapar un leve resoplido… pero el humor se desvaneció rápidamente, absorbido por el Vacío.
El silencio los envolvió. Ella simplemente volvió a mirar la nieve, al igual que Bi De. El polvo blanco seguía cayendo, cubriendo el mundo y amortiguando los sonidos de la vida. De vez en cuando, oían una risa, fragmentos de conversación cercanos, pero Pi Pa tenía frío y era completamente indiferente a todo.
Bi De respiró hondo.” Estás sufriendo, hermana. No soy Chun Ke, pero por favor dime qué te aflige. Puedo ver la culpa y el miedo que atormentan tus ojos.
Pi Pa hizo una mueca al oír esas palabras. Sus hombros se encogieron, pero la sinceridad en su voz… ella y Bi De nunca habían sido muy cercanos. Era algo que ella misma deseaba, pues le había caído mal por sus acciones pasadas que habían llevado a la situación actual de su marido. Solo recientemente había empezado a considerarlo de nuevo un amigo.
Sin embargo, él nunca lo había pensado así. Siempre había estado dispuesto a ayudarla y le había dado su espacio porque ella lo deseaba.
Y tal vez, debido a la distancia que los separaba… por eso ella inclinó la cabeza y apartó la mirada.
Pi Pa respiró hondo.
“Tengo miedo. Tengo miedo de esto que siento dentro de mi pecho. Tengo miedo… de dañar nuestro hogar, de dañarlo aún más de lo que ya lo he hecho”, susurró.
El ala de Bi De se extendió, descansando sobre su hombro. “Hermana… el Vacío es verdaderamente temible, conozco su poder personalmente, pero hermana, está contenido. Puedo sentir los candados que le has puesto. Tú tienes el control…”
“No estoy ahí” interrumpió Pi Pa, apartando su ala. Sus ojos volvieron a clavarse en los de él. “No estabas ahí, no estabas… ¡Bi De, yo causé tanto daño al bosque como nuestros enemigos! La zona por donde solíamos caminar, donde nos sentábamos bajo el sol de verano y hacíamos picnics… ya no existe, Bi De. Ya no existe.
Los árboles parecían costillas rotas. A algunos les faltaba la copa, otros simplemente se habían caído por los enormes trozos arrancados de sus troncos. Todavía podía sentir el crujido de la corteza entre los dientes. Semicírculos perfectamente lisos habían sido arrancados de las rocas, e incluso la tierra misma no se había salvado: había sido removida y consumida.
Todo había ido a parar a su boca. Todo había servido para saciar su hambre.
“No es que perdiera el control. Es que lo dejé salir. Quería hacerlo. Quería que terminara. Quería que todo desapareciera… y por eso dejé que el Vacío me usara, y eso dañó nuestro hogar. Casi lastimo a Chun Ke.”
Ella lo miró con furia, sintiendo el remolino palpitante dentro de su pecho.
“Sí, has dañado nuestro hogar. Yo también” respondió Bi De con calma. “De entre todos nosotros, tú eres quien mejor conoce mis pecados, hermana. Lo que permití que Chow Ji hiciera y lo que yo misma les hice a las gallinas. Bebí su sangre, arruiné nuestras cosechas, y quise hacerlo. Por poder. Por mí misma. ¿Acaso lo que hice es imperdonable?
Pi Pa apartó la mirada; la rabia repentina se desvaneció tan rápido como había llegado. “...no. Durante mucho tiempo pensé que sí, pero... cometiste un error. Un error que jamás volverías a repetir”.
“Gracias, hermana. Significa mucho para mí oírte decir eso” dijo Bi De. Se inclinó hacia delante y apoyó la frente en su mejilla. “Y en lo que acabas de decir… está la respuesta. No lo volverás a hacer, salvo circunstancias atenuantes… y si lo haces, no nos harás daño. La prueba ya está ahí. Casi, al final, no significa nada. Lo hiciste o no lo hiciste. Y cuando estabas en tu momento de mayor debilidad… no lo hiciste. A Pi Pa se le cortó la respiración. Bi De lo sabía. Conocía la sensación de culpa, de herir lo que amaba. “Estos viajes me han dado perspectiva. Me han enseñado muchas cosas. Pero Pi Pa… cada vez que viajo y veo más del mundo, me alegro aún más de que este sea mi hogar. Me alegro aún más de que mi Maestro sea mi Maestro… y de que ustedes sean mis hermanos y hermanas. El mundo está lleno de oscuridad y sufrimiento, pero podemos elegir mejorarlo, ayudar a los demás. A menudo es difícil, lo admito. Su camino no será fácil, pero confío en ustedes. Todos confiamos en ustedes. Y a veces, la confianza de alguien más es todo lo que se necesita. ¿Qué dijo nuestro Maestro aquella vez? “No crean en ustedes mismos. Crean en nosotros, porque nosotros creemos en ustedes”, y esto también pasará.”
Ella rodeó con sus brazos la bola de plumas que tenía en la pierna y la atrajo hacia su pecho.
“¡Mírate, siempre robando las palabras de nuestro Maestro…!” acusó con voz ronca.
Bi De se rió. "¿Se puede robar lo que se da gratuitamente?"
“Supongo que no” susurró Pi Pa, abrazándolo con más fuerza. Una sensación cálida y húmeda se acumuló en el rabillo de sus ojos. “Pero ¿y los demás? ¿Ellos...?
¿Sentirían ellos lo mismo?
“Hermana, tuve que inclinarme ante nuestro Maestro e invocar mi derecho como Primer Discípulo a ser quien hablara contigo primero; Wa Shi opuso una resistencia sorprendentemente feroz” dijo el gallo. “Nuestro querido Pi Pa tiene muchos admiradores.
“¿Y Chun Ke?” Su voz era suave.
“Esos pensamientos jamás se le habrían pasado por la cabeza, hermana. Lo sabes” dijo Bi De, antes de que su voz se volviera pensativa. “Aunque sí mencionó algo sobre “encontrar algo” que te animara esta mañana, y no lo hemos visto desde entonces…
Bi De se interrumpió al sentirlo ambos: un pulso de Qi creciente y arremolinado. Se sentía como la caricia de las flores que caen en primavera, como la hierba cálida bajo el sol de verano, como las hojas crujiendo bajo los pies en otoño y la nieve bajo la espalda en un frío día de invierno.
========================
Mi esposa estaba triste. Mi esposa sufría.
Chun Ke caminaba por los bosques, sus trotones lo llevaban por senderos ya conocidos y otros nuevos, pues la tierra había cambiado como resultado de la reciente batalla.
Normalmente, Chun Ke estaría a su lado… pero los demás también querían animarla. Todos sus hermanos y hermanas estaban preocupados. Todos querían ser quienes la apoyaran.
Y a veces, uno necesitaba que alguien más le echara una mano.
Sabía que el hermano Bi De le ayudaría. “Más vale pájaro en mano que ciento volando”, pensó con una leve sonrisa.
Pero aun así, le había hecho una promesa a su esposa. Una promesa que pensaba cumplir. Ella se había transformado en humana.
Dirigió la mirada al mundo. Algunos de los cambios eran negativos. Se aseguró de que los pajaritos estuvieran bien, guiándolos con cuidado lejos de la tierra que aún estaba envenenada.
Algunas eran buenas. Avistó a los zorros, ladrando alegremente en todos los nuevos lugares de madrigueras en los árboles caídos, y cuando llegara la primavera, los nuevos brotes se extenderían hacia el cielo.
Y algunos simplemente lo eran. Inclinó la cabeza y rindió homenaje a la última madriguera de su amigo topo. Su pelaje era gris por la vejez, y yacía como si durmiera.
Vagó por las tierras que llamaban hogar, a lo largo y ancho… hasta que el paisaje comenzó a cambiar. El mundo se volvió como un sueño mientras su cuerpo y su alma seguían caminos distintos. Caminó por senderos dorados, agrietados y astillados. Visitó a su hermana menor, profundamente dormida, y sonrió.
Luego, dirigió la mirada. Muy, muy lejos se alzaba una montaña. Su destino. Echó a andar.
Viajó por barrancos más profundos que el océano más profundo y por cuevas que podrían engullir ciudades enteras. Recorrió llanuras que se extendían de horizonte a horizonte. Vadeó lagos y ríos interminables. Marchó a través de un bosque cuyos árboles eran tan altos que no podía ver las copas. Nadó a lo largo de un gran mar.
Él estaba bien en esa forma. No tenía ningún deseo real de convertirse en humano. Estaba contento con su vida en esta tierra.
Llegó a la gran montaña y comenzó su ascenso. Escaló durante una eternidad y un instante. El terreno era traicionero, pero ni un solo paso flaqueó. Se sentía increíblemente pesado mientras el mundo intentaba arrastrarlo hacia abajo, pero no perdió el paso. El viento aullaba e intentaba liberarlo, pero ni las ráfagas más feroces pudieron mover a Chun Ke Shan.
Durante una eternidad y un instante, hasta que finalmente llegó a la cima… y al final de su atadura, los fragmentos de oro en su alma que lo conectaban con la tierra. Si saltaba, podría volar desde la cima de la montaña hasta las estrellas. Había estado allí muchas veces antes, volando libre mientras soñaba, antes de que la tierra le hubiera otorgado una atadura.
Se contentaba con vivir aquí y morir. No deseaba la inmortalidad. No deseaba desafiar a los cielos.
Pero por esto, por el deseo que Pi Pa tenía… desafiaría todo si fuera necesario.
Si no le quedaba más remedio. Siempre había otras maneras. Mejores maneras que la fuerza, en muchos casos.
Chun Ke se inclinó, con la frente pegada al suelo, en una reverencia a los Cielos.
“Por favor” dijo simplemente.
Fue pesado y medido. Sus actos y sus juramentos fueron tomados en cuenta. Todo lo relacionado con Chun Ke fue considerado.
Un gong resonó, y sus ecos sacudieron los cielos y la tierra.
========================
Todos lo habían sentido. Todos habían sentido el pulso del Qi. Pi Pa estaba de pie, con la mano delante del pecho, y Bi De sobre su hombro.
Todos estaban esperando.
Una sombra se movió… y entonces un hombre salió del bosque.
Era enorme, más alto que su Amo por la cabeza y los hombros. Una espesa melena rojiza adornaba su cabeza, una mata salvaje que le llegaba hasta la mitad de la espalda. Su rostro era tosco, salvaje e intimidante, con tres enormes cicatrices que le recorrían la frente, pasando por encima de los ojos, hasta la mejilla opuesta; pero sus ojos... Sus ojos eran del color de la tierra cálida y rebosaban de una paz interior que suavizaba todos sus rasgos.
Su cuerpo era tan grueso como un tronco de árbol, con una gruesa capa de grasa, como la que tenían todos los hombres verdaderamente fuertes. Otra cicatriz brutal adornaba su costado, justo debajo de las costillas, donde las vendas se habían aflojado, pero algo más captó la atención de todos.
“Parece que el hermano Chun Ke es, como siempre, el más sabio entre nosotros” dijo Bi De, acariciándose las papadas.
Vestía algunas de las prendas de su amo. Obviamente le quedaban pequeñas, pero preservaban su pudor.
Pi Pa se quedó mirando fijamente.
Él la miró.
Chun Ke sonrió. Era cálido y brillante como el sol.
El vacío fue reemplazado por esa calidez, y finalmente se hizo el silencio.
Lo único que Pi Pa podía pensar era en lo maravilloso que era el mundo, mientras las lágrimas corrían por sus mejillas y su esposo la tomaba felizmente en sus brazos.

Continúa leyendo
Cuidado con el pollo (Novela)
Capítulo 454
Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 453
Estás leyendo el capítulo 453 de Cuidado con el pollo (Novela), un novela. Jin Rou quería ser un cultivador que desafiara a los cielos y superara todos los límites. Desafortunadamente para él, murió, y ahora estoy atrapado aquí. ¿Jóvenes maestros arrogantes? ¿Tribulaciones celestiales?… Este capítulo tiene publicado el 12 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Cuidado con el pollo (Novela) tiene 643 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.