Leer Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 309 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La oficina era fría y estéril. Ri Zu estaba sentada frente al Maestro del Pabellón Médico, Lishu, con las manos en el regazo. Él la miraba fijamente, con el rostro inexpresivo, antes de hablar.
“Ya conoces tus limitaciones. Lo veo en tus ojos. Ambos sabemos exactamente qué te falta: el conocimiento de los recursos más esotéricos que debes utilizar” dijo, mientras hojeaba distraídamente el examen de setenta páginas que tenía sobre su escritorio. Había bastantes correcciones, aunque le había otorgado puntos parciales cuando Ri Zu simplemente escribió “Esta discípula no lo sabe”, lo cual era extraño. Tenía razón, Ri Zu simplemente carecía de experiencia con la enorme variedad de plantas espirituales con las que la había evaluado. Al menos la parte práctica había ido mejor.
“Sin embargo, tus habilidades prácticas hacen que esta deficiencia sea prácticamente irrelevante. Alabaré tu capacidad de adaptación e improvisación, así como tu dominio de los venenos, aunque, naturalmente, existen algunos venenos raros contra los que tu control no será efectivo. Pero hay algo que te empuja al fracaso: tu perspectiva.” La maestra Lishu hojeó su examen escrito. Llegó a la parte del examen que trataba sobre ética.
Ri Zu se había sorprendido sinceramente de que la Secta de la Montaña Envuelta tuviera una sección sobre ética, pero al parecer incluso estos tontos obsesionados con la fuerza tenían algo que no se trataba de infligir o curar daños.
“¿Cuál es la perspectiva de Ri Zu?” preguntó.
“Eres demasiado blando, demasiado bondadoso y demasiado mortal. Te preocupas demasiado por preservar la vida, a costa del cultivo del paciente” dijo con calma y naturalidad. “Para un mortal, un meridiano roto no importa. Pero para un cultivador, lo es todo. Una operación con un 90 % de probabilidades de salvar una vida y un 10 % de preservar el cultivo, debería descartarse en favor de una con un 50 % de probabilidades de salvar la vida y un 50 % de preservar el cultivo.
Ri Zu frunció el ceño ante la afirmación. Le estaba diciendo que era mejor matar a alguien que esforzarse por salvarlo. Ri Zu sabía que probablemente debería haberse callado en lugar de replicarle… pero las palabras se le escaparon de todos modos. “Perder el cultivo sin duda disminuye la calidad de vida, pero mientras uno viva, puede aprender a levantarse de nuevo. Mientras vivas, tendrás una segunda oportunidad”.
Alzó la vista hacia el hombre de rostro pétreo. Era frío e implacable, con estándares muy exigentes. Vivía en el lugar más decadente que Ri Zu había visitado jamás, y sin embargo, su propio pabellón era espartano: el Maestro Lishu se tomaba su trabajo muy en serio. A pesar de su frialdad, vigilaba con la mirada atenta cualquier cosa que pudiera dañar a quienes estaban a su cargo o empeorar su situación. Cualquier cosa que osara hacerles daño sería aniquilada por completo. Ri Zu no podía comprender por qué permitiría que alguien muriera por un meridiano.
El maestro Lishu la miró fijamente. “Yo también lo creía, hace mucho tiempo”, afirmó con sencillez. No había disgusto en sus ojos, ni desprecio por su respuesta; en cambio, Ri Zu vio lo que parecía una leve compasión. “El mundo no es tan amable. La debilidad es presa fácil. Lo he visto demasiadas veces. He visto a los más fuertes expertos implorar la muerte al darse cuenta de lo bajo que han caído. He visto la alegría en los rostros de sus enemigos al descubrir que su rival es impotente”.
Habría sido fácil si la hubiera desestimado. Si se hubiera burlado de sus palabras. En cambio, el hombre la miró con ojos cansados, su máscara cayendo por un instante, antes de volver a mostrarse frío.
“Eres joven y estás lleno de pasión. Imaginas que serás diferente, que desafiarás el orden establecido. Tienes derecho a hacerlo. Nosotros somos cultivadores, desafiamos al mismo cielo.”
Lo que para una persona era natural, para este hombre era desafiar a los cielos. No era algo que Ri Zu jamás hubiera imaginado.
“Has suspendido este examen, Hong Ri Zu. Pero sería un necio si desperdiciara tu talento y te enviara a trabajar como obrero. Dime, ¿cuál crees que es la mejor opción para remediar esto? Aún no puedes ser miembro de pleno derecho de este pabellón, pero tampoco te expulsaré.
Ri Zu reflexionó un instante. “Ri Zu solicita ser asignada como sirvienta al Pabellón Médico durante su estancia en el Pabellón de la Montaña, para aliviar la carga de los médicos mientras corrige sus deficiencias”.
El maestro Lishu pareció divertido con su idea. “Te permitiré demostrar tu convicción. Puedes acceder a la biblioteca y a los expedientes de los pacientes. Dentro de un mes volverás a realizar esta prueba. Y o bien cambiarás tu respuesta… o bien obtendrás la máxima puntuación en todas las demás preguntas”.
Ri Zu hizo una reverencia.” Entonces, Ri Zu le mostrará al Maestro Lishu una puntuación perfecta” respondió, y el hombre soltó una risita.
“Pues vete” ordenó. “Espero que estés preparado mañana.
Tras ser despedida, Ri Zu le hizo una última reverencia y se marchó, reflexionando sobre sus palabras. Demasiado blandas. Demasiado mortales.
¿Era tan malo? No lo sabía. Eso ya era una preocupación para otro día. Al menos había cumplido parte de su cometido. Aunque aún no se había unido oficialmente al Pabellón Médico, podía seguir buscando la corrupción demoníaca entre sus miembros mientras trabajaba como sirvienta.
Y como dijo Yun Ren, si ella iba y venía con la suficiente frecuencia, era poco probable que alguien la cuestionara.
Che Han, también conocido como Han el Gordo, se arrastró lentamente hasta el punto de encuentro acordado entre Yushang, Ri Zu y Biren. Su cuerpo aún humeaba ligeramente tras el final, bastante... explosivo, del examen.
Se sentía vacío. Agotado. Quince años de estudio y progreso… para siempre. Tal vez debería haber escuchado a los demás cuando reían y bromeaban. ¿Un Che, siendo algo más que un simple miembro de la Secta Exterior? ¡Qué gracioso!
Durante tres mil años habían soportado las burlas de las demás familias de la Secta de la Montaña Envuelta en Seda. La leal familia Che, muriendo a montones. Era un milagro que aún no se hubieran extinguido. Aptos para morir por la secta, nada más.
Él quería ser diferente. Había desafiado al destino a su manera… y había perdido.
…qué patético.
Se hacía llamar El Gordito Han por voluntad propia, apropiándose del apodo que sus detractores le habían impuesto. Había entrenado sin cesar. Había superado el primer obstáculo, luego el segundo… solo para fracasar en el último instante. La fórmula de la Espada Espiritual que había perfeccionado, la que nunca antes había fallado, en la que había trabajado con esmero durante años, falló, explotó justo frente a él. Todo por lo que había luchado se consumió en un instante.
Y ese fue el final del camino para El Gordito Han.
Llegó al punto de encuentro: unos bancos con vistas al valle que rodeaba la Montaña Envuelta en Sombras. Por un instante, pensó en ir a su habitación a descansar… pero se detuvo. Había elegido a sus… bueno, no estaba seguro de si seguirían siendo amigos… conocidos. Lo habían tratado con amabilidad, sin insultarlo a él ni a su familia en absoluto.
Pero supuso que lo mejor sería acostumbrarse a su nuevo papel. Solo esperaba que los compañeros que había elegido fueran más amables con él que los de su primo mayor. Probablemente necesitarían a alguien que les lavara la ropa.
Se apoyó en el lateral del banco y suspiró. Bueno, así sería el resto de su vida, ¿eh?
Veinte minutos después, Yushang entró cojeando y sintió un vergonzoso alivio al ver la mirada sin vida en sus ojos mientras se apoyaba en la espada. La chica, chamuscada y electrocutada, se tambaleó hasta quedar frente a él… y luego se desplomó hacia adelante, con el rostro contra el suelo.
“¿Tú también, eh?” preguntó.
“Sí…” dijo con voz entrecortada.
“Tengo unos duraznos, si quieres.”
Yushang giró la cabeza para poder mirarlo directamente, con lágrimas en los ojos.” Gracias, hermano.
De algún modo, esas palabras hicieron que el mundo fuera un poco menos oscuro.
“¿No te vas a sentar?” preguntó después de un momento.
“Lo haré si me recoges” respondió la niña.
¡Qué descaro!
Yushang permaneció en el suelo, mientras Han ignoraba sus ojos suplicantes.
La extraña muchacha permaneció en el suelo, negándose a sentarse en el banco a menos que él la alzara y la llevara en brazos, ¡qué desvergonzada!
Así que se quedó así.
Ambos alzaron la vista con esperanza al ver entrar a Biren. Parecía que también había recibido una paliza; su ropa estaba hecha jirones.
“Y luego llevé al otro tipo de vuelta al otro lado de la línea”, narró Yun Ren a El Gordito Han y Yushang, relatando su propio fracaso.
Yun Ren, sinceramente, podría haber hecho casi todo lo que le pidieron dormido. Las técnicas de supervivencia en la montaña no eran tan diferentes a lo que estaba acostumbrado. Pero, en lugar de eso, cometió los errores suficientes para resultar creíble.
Todo eso duró, por supuesto, hasta que una Bestia Espiritual surgió de la nieve. Era un enorme monstruo simiesco blanco que aullaba con sed de sangre. Yun Ren se consideraba bastante bueno entendiendo el Lenguaje Qi de las Bestias Espirituales, ¿y el simio blanco? Lo único que gritaba era que quería devorar sus huesos.
Yun Ren usó su Qi para cegarlo, luego apartó al tipo al que estaba a punto de aplastar y le dijo que corriera. Tuvo que usar Cielo de Verano para pinchar al monstruo varias veces antes de lograr ahuyentarlo, y para entonces ya había pasado de fallar intencionalmente a fallar de verdad. Fue el último en cruzar la meta.
Y lo peor de todo es que el único tipo al que había ayudado no había dicho ni una palabra. ¡Maldito!
“no es que Yun Ren quisiera que lo hiciera, al final. Habría desestimado magnánimamente las preocupaciones del otro.
Yun Ren negó con la cabeza ante las miradas de compasión de El Gordito Han, que estaba a su lado, y de Yushang, que estaba en el suelo.
“Bueno, qué se le va a hacer. Es lo que hay”, declaró. “Solo hay que hacerse más fuerte y hacer las cosas bien la próxima vez, ¿eh?”
Los otros dos evidentemente estuvieron de acuerdo, ya que se sumieron en un silencio agradable.
Ri Zu fue la última en llegar, con su bolsa llena de pergaminos y una expresión pensativa en el rostro, que se transformó en sorpresa al verlos todos, y luego en preocupación. Se acercó a Yushang y la pinchó con el dedo.
“Hermana, me atacaron entre todos” se quejó Yusheng, extendiendo los brazos y agarrándose a los hombros de Ri Zu. Ri Zu resopló cuando la chica la abrazó… y no la soltó mientras Ri Zu se ponía de pie, arrastrando las piernas por el suelo.
Ella miró a Yun Ren, quien se encogió de hombros, antes de que ella dirigiera la mirada a El Gordito Han, quien simplemente suspiró.
“Explotó” dijo simplemente, con una voz más hueca que el bambú seco. “Nunca había explotado antes, pero explotó. Explotó por todas partes.
“Las condolencias de Ri Zu” dijo la chica que había sido una rata. “¿Vamos a tomar algo y ahogar nuestras penas?
“¡Hermana, ten piedad de estos pobres fracasados e invítanos a la primera ronda!” gimió Yushang, y Ri Zu le dio una palmadita distraída en la espalda a la mujer más alta.
“Bueno, al menos podemos celebrar que uno de los nuestros haya fallecido” declaró El Gordito Han con voz débil mientras forzaba una sonrisa.
Ri Zu resopló. “Puedes pagarte tu propia bebida. Ri Zu también fracasó”.
Yun Ren retrocedió, con los ojos muy abiertos.” ¿Qué?” exigió. ¿Los demonios? ¡Habría pensado que Ri Zu lo tenía todo bajo control!
“¿Así que… todos fracasamos?” preguntó Yushang con un resoplido.
“Todos fracasamos” respondió Ri Zu.
“Así que supongo que esto da comienzo a nuestros días de duro trabajo, ¿eh?” suspiró El Gordito Han. “Y yo que pensaba que me había librado de la maldición familiar.
Ri Zu se encogió de hombros.” No es que tengamos que dejar de entrenar” declaró. “Además, podemos ayudarnos mutuamente.
“Somos dos hermanos fracasados como cualquier otro” dijo Yun Ren con sarcasmo. “Tenemos que apoyarnos, ¿no?
En todas las historias, una secta era un lugar glorioso, lleno de combates y aprendizaje de técnicas profundas.
Jin le había dicho a Yun Ren hacía mucho tiempo que lo único que hacía en la Secta era lavar ropa y cultivar hierbas.
Bueno, ahora ya sabía quién decía la verdad.
El suelo estaba fresco y agradable, y Liao Yushang sentía un placentero cosquilleo mientras miraba al techo.
“Eso debería ser todo” dijo Ri Zu cuando sus manos dejaron de brillar de color verde. Yushang suspiró con alivio al sentir cómo se desvanecían los últimos dolores de la electrocución. ¡Malditos! ¡Tres contra una!
Yushang había crecido en una aldea de montaña, donde criaban cabras, extraían cobre y servían de guías para quienes querían usar los pasos de montaña. Era una vida dura, pero honesta… hasta que Yushang despertó repentinamente su capacidad de cultivo. Toda la aldea se alegró y contribuyó para comprarle mejor comida; además, todos trabajaron juntos para ahorrar lo suficiente y enviarla a una academia, donde aprendería a ser una cultivadora de verdad.
Había sido horrible, la verdad, ¡pero no podía despreciar la generosidad de su aldea! ¡Había entrenado hasta escupir sangre! Había bebido esos brebajes repugnantes, meditado y esquivado a quienes intentaban provocar “accidentes” a los campesinos. ¡Y allí estaba, en la Cuarta Etapa del Reino del Iniciado!
¡Un cultivo que podría ser aceptado por la secta más grande y rica de las Montañas Envueltas en Sombras!
¡Eran ricos! ¡Eso significaba que ella también podía ser rica! ¡Podría devolverles el favor a todos en su tierra, hacerse fuerte y, tal vez, solo tal vez, convertirse en una leyenda!
¡El nombre Liao Yushang seguramente resonaría en toda la provincia!
Tal vez.
¿Con un poco de suerte?
¡Ah, da igual, algo iba a pasar!
Yushang sabía que no era ninguna prodigio ni nada parecido. Lo mejor sería conseguir amigos, amigos fuertes, que también pudieran ayudarla. La mitad de los cretinos de la Academia de Artes de la Espada Aullante eran débiles, pero todos tenían amigos… lo que significaba que cualquier intento de darles una paliza implicaba que te atacaran los cinco.
Contaban con apoyo. Tenían gente que los defendía.
Yushang quería eso. Los lobos solitarios siempre morían en las montañas.
Así que cuando vio a Bi De, Ri Zu y Biren… Yushang supo que la tenía en sus manos.
Yushang tenía un don especial para juzgar a la gente. Podría decirse que era su habilidad innata: siempre sabía si alguien era de fiar. No era difícil encontrar a alguien de confianza en los pueblos, ni siquiera en las ciudades. ¿Pero aquella academia a la que la habían enviado sus padres? Allí todo el mundo era un cretino insensible, y Yushang habría salido muy mal parada si no hubiera sido capaz de discernir quién quería aprovecharse de ella (o simplemente abusar de ella) cuando le hablaban.
Desde que ingresó en la academia, la gente de confianza escaseaba. Incluso allí, nadie más parecía realmente accesible, salvo esos tres. Su instinto le decía que Bi De, Ri Zu y Biren jamás le harían daño a menos que ella lo provocara; ¡El Gordito Han también era simpático!
Yushang, como buena hija, obedecía a su abuelo. “¡No dejes escapar la oportunidad!”, gritaba el viejo… y entonces se hacía el desentendido para poder mirar debajo de la falda de alguna. Podía moverse sorprendentemente rápido cuando quería, a pesar de no tener una pierna, ¡pero eso no venía al caso! ¡Era un buen consejo!
Así que buscó personas que sabía que no le harían daño y se aferró a ellas con todas sus fuerzas.
Por supuesto, Yushang no iba a aprovecharse de sus nuevos amigos y abandonarlos a su suerte. ¡No! ¡Pagaría la bondad y la enemistad con creces, como en los cuentos! ¡Iba a ser una verdadera heroína!
Tal vez después de recuperarse. Se incorporó y comenzó a ponerse la camisa, mirando a Ri Zu mientras la chica miraba al vacío, frunciendo el ceño.
“Ahora bien, ¿cómo te paga esta pobre chica por esto? ¡Lo único que puede ofrecer es su cuerpo!” preguntó Yushang. Ri Zu se atragantó antes de fulminarla con la mirada, visiblemente molesta.
¡Éxito!
“No” gruñó Ri Zu.
“¿¡No!? ¿Puedo ayudarte a estudiar en su lugar?” preguntó Yushang a su amiga.
Ri Zu parpadeó y luego sonrió.” ¿Puedes desenrollar el pergamino para Ri Zu mientras toma apuntes? Ri Zu tiene que memorizar todo esto en un mes.
¡Por supuesto, hermana!
Abrazó a su nueva amiga, quien suspiró, pero lo permitió. ¡Era hora de prepararse para una larga estancia! Aunque se preguntaba qué era exactamente lo que motivaba a Bi De, Ri Zu y Biren… bueno, ¡un misterio para otro momento!
…Fue muy bonito poder abrazar a alguien de nuevo.
Editores: Massgamer, Ayje, Brandon “Filosofía Física” Zhang-Leong, Oshi

Continúa leyendo
Cuidado con el pollo (Novela)
Capítulo 310
Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 309
Estás leyendo el capítulo 309 de Cuidado con el pollo (Novela), un novela. Jin Rou quería ser un cultivador que desafiara a los cielos y superara todos los límites. Desafortunadamente para él, murió, y ahora estoy atrapado aquí. ¿Jóvenes maestros arrogantes? ¿Tribulaciones celestiales?… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Cuidado con el pollo (Novela) tiene 643 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.