Leer Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 104 online gratis en español

Zhang Fei jadeaba y resoplaba mientras subía corriendo las escaleras por segunda vez. Estaba cansado, sudaba, exhausto. Pero eso, según el Maestro Bi De, era lo que debía sentir. Sinceramente, se sentía bien correr tanto y fortalecer su cuerpo. Cómo respirar correctamente. Aún sentía la sensación fantasmal de las alas, empujando sus extremidades hacia posiciones más adecuadas. Esto era entrenamiento. Como en las historias de cultivadores. Se preguntó si la Orquídea Mata Demonios entrenaba así. ¿O tal vez levantaba rocas? ¡Era increíble! Pero lo físico era solo una parte. Al gallo le encantaba hacer leer a Zhang Fei. De hecho, esa había sido su primera lección. Un conjunto de palabras que parecían provenir de su padre. “Cuerpo sano, mente sana”, “Valentía sin templanza es imprudencia. La imprudencia lleva a la ruina”. Cosas así, viniendo de sus padres, lo hacían poner los ojos en blanco, pero ¿viniendo de su Maestro? Bueno, quizá sí tenían razón. Incluso escribía mientras Zhang Fei practicaba, anotando lo que parecía el equivalente a un pergamino entero de conocimiento en trozos de papel, con una caligrafía sorprendentemente elegante. Un maestro estoico y silencioso. Incluso su padre, quien se había mostrado algo receloso durante el entrenamiento, empezó a asentir tras leer el escrito del Maestro Bi De. Parecía sorprendido por lo que decía, pero contó con la aprobación de todos los ancianos. Y eran difíciles de complacer. Su Maestro, como siempre, esperaba a Zhang Fei en la cima de la colina, en los terrenos del santuario. “Detente y reflexiona”, le había dicho la primera vez que Zhang Fei llegó a la cima, señalando la impresionante vista que se divisaba desde la colina más alta del Canal. Y así, Zhang Fei miró hacia afuera, por encima de la cuneta, y hacia su aldea, que parecía tan pequeña desde allí arriba, mientras caminaba de un lado a otro, respirando con calma. Dejando que la brisa fresca bañara su cuerpo sudoroso. Una serie de rápidos golpes captó su atención, y Zhang Fei se giró. Casi falló cuando le lanzaron la lanza, pero logró agarrar el asta y girarla. Su Maestro hizo un gesto con una de sus alas. Zhang Fei sonrió y se concentró. Se acercó con cautela, en lugar de precipitarse. La primera vez que lo hizo, terminó mal. En cambio, fue rápido, pero atento a los movimientos. Golpeó con rapidez, pero con moderación, para poder retirar rápidamente su lanza y defenderse. Se sintió un poco mal. Deseó que su lanza tuviera una hoja más larga, para poder cortar mejor. Como un yanyuedao. Como los que usaban los generales. Pero por ahora tenía una lanza. El Maestro Bi De esquivó y esquivó sus golpes con facilidad, pero su mirada era serena y evaluadora. Zhang Fei avanzó, intentando aprovechar su masa. El gallo ladeó la cabeza y se lo permitió, retrocediendo ligeramente. Zhang Fei avanzó hasta que su Maestro dio un paso al frente, y fue su turno de retirarse. Continuaron, mientras la fuerza de Zhang Fei comenzaba a flaquear. Pero tuvo una idea. Vio que su maestro entrecerraba ligeramente los ojos mientras retiraba aún más el brazo, preparándose para una estocada más potente. Lo lanzó, como si lanzara con toda su fuerza. Su Maestro, naturalmente, esquivó el ataque a un lado con un mínimo movimiento, cuando Zhang Fei tiró, convirtiendo la estocada en un amplio corte. ¡Sin duda, esto sorprendería a su Maestro! Se detuvo, con la lanza aún extendida a un lado. Su amo ya no estaba en el suelo. El muchacho giró la cabeza, y allí, en la punta de su lanza, estaba su amo. El gallo se acarició las papadas e inclinó la cabeza ante el gesto, aprobándolo. Y con un movimiento del ala que acariciaba sus papadas, Zhang Fei fue derribado solo por el viento, rodando por el suelo. Se levantó con patas temblorosas, sonriéndole a su amo. El gallo asintió y se giró, acariciando el borde del santuario, donde yacía un trozo de papel, listo para ser examinado. ============================================= Bi De asintió en agradecimiento a la mujer que le trajo un tazón de arroz. La mujer sonrió y le devolvió el saludo. Eso era lo que hacía la mayoría ahora. Eran educados y respetuosos. Algunos incluso consideraban la deuda tan grande que rechazaron las monedas de plata que intentaba darles para pagar el papel que necesitaba para intentar transmitir su sabiduría, adquirida con tanto esfuerzo, a Zhang Fei. No le faltaba nada, e incluso podría preparar más provisiones antes de partir. Solo le quedaba un tazón de arroz de su Gran Maestro... y sabía adónde iba a parar. Pero hoy era un nuevo día, y cada día traía algo nuevo. Bi De comió tranquilamente, mientras observaba este nuevo acontecimiento. Hoy, todo el pueblo estaba reunido, preparándose para el ensayo. Para el ensayo de un festival. Todos, excepto los postrados en cama, estaban reunidos en filas y a la cabeza de ellas se encontraba una mujer mayor, ligeramente encorvada y de cabello gris. La gente charlaba entre sí, mientras el estudiante de Bi De tarareaba y se balanceaba hacia adelante y hacia atrás, completamente ajeno a la atención que le prestaban las mujeres, que susurraban entre sí y reían. Zhang Fei tenía muchas batallas por delante. Satisfecha de que todos estuvieran reunidos, la anciana aplaudió y calmó a todos. Entonces, un tambor comenzó a sonar y, lentamente, la mujer mayor se movió, guiando a todos a través de los primeros movimientos de un baile. Un baile que Bi De reconoció. El baile que Hong Xian había interpretado para el festival. Pero era diferente. Había inconsistencias. Había movimientos completamente distintos. Bi De se preguntó qué versión del baile era la correcta. O si siquiera existía una correcta. Bi De frunció el ceño y se puso de pie, imitando los movimientos a medida que se repetían. Estudió cada movimiento, y... algunos se sintieron extraños. Un poco menos completos que la versión que había aprendido en Hong Yaowu. Se oyeron algunas risitas entre la multitud, y se detuvo al darse cuenta de que todos lo miraban a él, no al Anciano. Inclinó la cabeza en señal de disculpa mientras el baile se reanudaba. Hubo tres repeticiones más, y finalmente concluyó. La gente empezó a dispersarse, y su estudiante se acercó con entusiasmo a sentarse a su lado. Estaba ansioso por aprender, pero Bi De tenía algo que necesitaba saber primero. Él escribió una pregunta en la tierra. " ¿Por qué el pueblo se llama 'Lugar Correcto 8'?", preguntó, y tras un momento, Zhang Fei se encogió de hombros. "Nunca lo he preguntado", admitió, y se volvió hacia su padre. ¡ Oye, papá! ¿Por qué el pueblo se llama Lugar Correcto 8? El hombre mayor se sobresaltó de su trabajo y frunció el ceño a su hijo. "¿ No has oído la historia?", preguntó el anciano Fei, frunciendo el ceño. Reflexionó sobre la afirmación con cierta confusión en el rostro, antes de parecer comprender algo. "Supongo que no la habrás oído. Solíamos contarla cada vez que una oveja era arrastrada por el agua o un edificio sufría daños, pero, ¡gracias al cielo!, ha pasado más de una década, ¿verdad?". El hombre reflexionó un momento antes de acomodarse y palmeó el suelo a su lado. Ambos se sentaron. “Hace mucho, mucho tiempo, antes de que los hombres habitaran estas tierras, el fundador, el Primer Zhang Fei, recibió la orden de su maestro de construir una aldea. Ahora... no sabemos realmente por qué lo enviaron, solo que lo hicieron y que tenía una ubicación. Fue un viaje difícil. Se enfrentaron a bestias y a los elementos por igual. Viajaron durante muchas lunas hasta que finalmente llegaron aquí”. El anciano Fei señaló hacia el terreno. La hierba era de un verde vibrante con un ligero matiz azul, y se extendía hasta las colinas que se alzaban a ambos lados del terreno inclinado. Era una belleza desolada. El suelo estaba cubierto de tierra desnuda, antes de dar paso a la roca sólida. Solo los cultivos más resistentes podían crecer allí. Naturalmente , su clan y los colonos estaban bastante desconcertados. En lugar de exuberantes tierras de cultivo o bosques para la tala, encontraron una ladera árida y herbosa. Pero eran leales a Zhang Fei y a su señor, y nadie presentó queja alguna. Nadie, excepto su hermano. Interrogó a Zhang Fei y a su señor. ¿Estaba seguro de que este era el lugar correcto? Tantas preguntas y quejas fueron sus quejas que Zhang Fei se enfureció con su hermano, pues estaba inquietando a la gente con sus preguntas. Estaba tan seguro de que este era el lugar correcto, que incluso le puso ese nombre a la aldea. El lugar apropiado. su aldea y comenzaron las tareas que su señor les encomendó. Pero justo cuando finalmente se estaban asentando, las colinas retumbaron y por el Canal se desató una inundación tan poderosa que arrasó la aldea. Cuenta la historia que todos sobrevivieron, aunque la inundación se alzaba sobre las casas. Pero bueno, es una historia. Si tuviéramos inundaciones tan grandes, nadie sobreviviría. También había una parte completa de la historia sobre los monstruos contra los que Zhang Fei tuvo que luchar, pero no destruyeron la aldea. De todos modos, solo he escuchado esa parte unas pocas veces. Quizás la abuela la conozca mejor, sobre todo después de esto. Ahora sí que tenemos un guerrero valiente. El anciano Fei sonrió a su hijo y continuó. Zhang Fei no se preocupó. Un pequeño contratiempo, y recibieron órdenes de su señor. Milagrosamente, la señal, el lugar correcto, permaneció intacta. Zhang Fei lo tomó como un buen augurio. vez el letrero sobrevivió, y cada vez volvió a levantarse, desafiando a la gente. Siete veces la aldea fue arrasada, y siete veces fue reconstruida. El hermano de Zhang Fei seguía quejándose y se encontró con otros quejosos, pero la noticia de la visita del señor los acalló. Zhang Fei insistía en que todo parecía perfecto. Que no había inundaciones ni la aldea había sido destruida ni una sola vez, para no dudar de la sabiduría de su señor. Pero su hermano le jugó una mala pasada y añadió en secreto al letrero el número ocho, para indicar cuántas veces la aldea había sido arrasada y cuántas penurias habían sufrido sus habitantes. Cuando el señor llegó y preguntó por el nombre de la ciudad, Zhang Fei y la aldea le contaron sus penurias. Al enterarse de su difícil situación, se dice que el señor se inclinó ante Zhang Fei, conmovido por la dedicación de su sirviente. Gracias a nuestras dificultades, conseguimos todo lo que necesitábamos. Riquezas y comida en abundancia. Por eso nos molestamos en vivir aquí, antes de que llegara el Magistrado. Y así fue como se le dio el nombre de octavo lugar. Claro que no descendemos de ese Zhang Fei original, si es que existió. Tampoco lo fueron nuestros predecesores. El nombre original de mi abuelo era Dong Zi. Pero el líder de esta aldea es Zhang Fei. Así que ahora somos Zhang Fei. Es tradición” concluyó el anciano Fei, contemplando su aldea. Bi De reflexionó sobre la historia. Si bien descartaba la teoría de que pudiera haber lugares más correctos, lo interesante era que se les había dicho que se asentaran aquí. Entonces, ¿los santuarios no se formaron alrededor de las aldeas? Las aldeas se formaron para los santuarios. O al menos algunas sí. Qué curioso. Y la historia en sí... La gente sufrió inundaciones más grandes que sus casas. Tuvieron que luchar contra monstruos gigantescos. No tenían minas de plata. Ni siquiera tenían ovejas ni perros, hasta que este "señor" se los dio. ¿Será una exageración... o este suceso ocurrió de verdad? Parte de la historia, como parte del baile, seguramente se perdió en el tiempo. Desconocían cuál era su misión original, solo que tenían una. Bi De contempló esta historia, sentado en silencio con el anciano Fei y su estudiante. Fue entonces cuando las colinas empezaron a retumbar. Los ojos de Zhang Fei se abrieron de par en par, feliz. Su padre vio su expresión y, por un instante, pareció que iba a regañarlo, antes de suspirar. Bi De siguió a su estudiante mientras corría hacia la cuneta de roca, que era el doble de larga que la altura de su Gran Maestro. Zhang Fei rebuscó rápidamente en una especie de cobertizo y sacó una tabla de madera larga y delgada. Otro chico, un poco más joven, lo acompañó. Ambos sonreían con entusiasmo cuesta arriba, mientras el resto de la aldea se reunía lentamente. Con un sonido como el de tres hermanos Chun Ke embistiendo, un torrente de agua se desbordó por la compuerta. Avanzaba con fuerza, llenando el canal hasta la mitad con agua que fluía rápidamente. Los chicos esperaron a que el nuevo río se calmara un poco, pasando de un torrente furioso a un simple arroyo. Con un grito, los chicos saltaron dentro. Bi De los siguió, corriendo por el borde mientras los chicos se aferraban a sus tablas, tumbados boca abajo mientras se deslizaban por la esclusa. Sus risas y gritos de alegría resonaban entre los juegos. Bi De sabía que a su Gran Maestro le encantaría este lugar. Tendría que contárselo a su regreso. Sin embargo, Zhang Fei no se conformó con simplemente tumbarse boca abajo. Con el rostro desdibujado, se aferró con cuidado a los bordes de la tabla... y se puso de pie. Se tambaleaba. Sus ojos reflejaban un ligero terror. Pero se mantuvo en pie. Giró los pies y fue de un lado a otro de la cuneta, subido a un tablón de madera. Su risa enloquecida resonó por las colinas. Al acercarse a otro pueblo, mucho más pequeño que el río arriba, cambió de postura de nuevo, se deslizó por el agua hasta el borde de la cuneta y saltó de su tabla de madera entre vítores de "¡Cabalgador del Torrente!". Los padres, en el otro ala, lo miraron con el ceño fruncido. Bi De revisó el agua. No era tan peligrosa como suponía. Había pocas rocas. Miró río arriba y se dio cuenta de otra razón. Zhang Fei tardaría varias horas, si no casi todo el resto del día, en regresar río arriba. Si hubiera sucedido más tarde, ya habría anochecido cuando regresara. El gallo miró a su alumno con una ceja enarcada. Bueno, si tanto disfrutaba de las carreras... debía ser más rápido volviendo al trabajo. “Trabaja duro, diviértete mucho”, o eso decía el Gran Maestro. Bi De le sonrió a Zhang Fei. El chico parecía un poco confundido y luego palideció. Los dos chicos regresaron al pueblo en tiempo récord. Fue muy divertido perseguirlos río arriba. ======================================= Y así continuaron los días. Bi De terminó quedándose más de una semana. Pronto se convirtieron en dos, mientras observaba el crecimiento del valiente niño. Mientras observaba cómo la gente del pueblo dejaba de sobresaltarse ante las sombras. Mientras celebraban un festín, se sentó a la mesa principal. Pero todo tiene su fin. Bi De había terminado su obra: “Meditaciones sobre la Naturaleza de Fa Ram”, y un regalo para el niño. Esa noche, durante la cena, les comunicó su intención de partir por la mañana. La gente protestó y le rogó que se quedara un rato más, pero no pudo. Tuvo que continuar. Así que, en lugar de eso, reunieron provisiones. Su mochila fue recargada. Pero cuando fue a darle a Zhang Fei los regalos que quería, el niño no estaba por ningún lado. ====================================== Zhang Fei no estaba de mal humor. No lo estaba. No le entristecía que su Maestro se marchara pronto. Ya le había enseñado muchísimo. Pero si se quedaba, ¿quizás podría enseñarle más? ¡Había tantas cosas que aprender! ¡Tantos movimientos geniales que practicar! Pero el Gallo había dejado claro que tendría que irse pronto. ¿Y quién era él para rogarle al guardián que se quedara? Sin duda, tenía más misiones del Magistrado. Más gente que salvar. Y Zhang Fei no se hacía ilusiones de ser lo suficientemente fuerte para acompañar al gallo en su viaje. Al menos, todavía no. Así que se sentó en un rincón apartado del pueblo y... caviló. Eso era cosa de adultos, ¿no? Cavilar. Se secó la lágrima que se le había escapado. Los niños grandes no lloran. Se oyó un cloqueo. Zhang Fei levantó la cabeza y vio a su amo. El gallo estaba de pie con un bulto a cuestas y, de alguna manera, logró llevar un tazón de arroz. Dejó el cuenco al lado de Zhang Fei y sacó el paquete de su espalda. Era de piel de lobo. Un chaleco de piel de lobo. Un chaleco, como el de su Maestro. Zhang Fei se mordió el labio mientras se ponía la prenda. Podía ver el cariño en los ojos de su Maestro. Se atragantó, mientras las lágrimas brotaban de sus ojos. Comió el arroz, su última comida con su amo. Fue lo mejor que había probado en su vida. Finalmente, su compostura se rompió y comenzó a llorar. “Maestro … Gracias. Gracias por enseñarme esto, Zhang Fei.” Apoyó la cabeza en el suelo, haciendo una reverencia, como muestra de respeto. Un ala le tocó el hombro. ' El mayor placer de un profesor es un buen alumno.' La voz era casi melodiosa. Sus ojos se abrieron de par en par al oír la voz de su Maestro. Levantó la cabeza y se quedó mirando conmocionado. Su Maestro pareció igual de sorprendido, pero rápidamente lo disimuló. " Eres un alma justa, Zhang Fei. Seguramente encontrarás el camino que deseas seguir en esta vida". El niño tragó saliva con dificultad, ahogando el sollozo que amenazaba con salir. De su cuello, sacó un collar con un pequeño colgante de plata. Se lo ofreció a su amo. No era nada especial. Era algo que su padre le había hecho para su cumpleaños. Su Maestro le permitió colocarlo alrededor de su cuello. El gallo hizo una reverencia al estudiante. ======================================= La mañana de su partida estaba llena de niebla. Era húmedo y hacía un frío inusual para la época. Un mal día para partir, pero ya era hora. Recibió un abundante desayuno y empacó sus últimas cosas. Fue un poco lamentable no tener nada del arroz de su Gran Maestro... pero Zhang Fei se lo merecía. Una última comida juntos. La gente se reunió, todos de pie en filas ordenadas, bajo la luz del amanecer. La niebla comenzó a disiparse, disipada por el sol naciente. El sol que brillaba, iluminando a ambos grupos. Todos estaban agradecidos. Todos lo habían recibido con amabilidad. Así que Bi De sacó su último regalo. Un poderoso talismán, imbuido de su propio Qi. Tallado en la madera de uno de los pocos árboles raquíticos que crecían en esta parte de La Canal, las letras estaban teñidas de negro, como las de las puertas del Bendito Fa Ram. El anciano Fei lo recibió. Las cabezas se inclinaron al unísono. Algunos parecían divertidos. Otros, agradecidos. Zhang Fei tenía lágrimas en los ojos y mocos corriéndole por la cara. Bi De los acogió a todos y bajó la cabeza en señal de agradecimiento, devolviéndoles algunos de sus sentimientos. Había sido una distracción menor, en el gran esquema de las cosas. Se inclinó ante la gente, bajando la cabeza en señal de agradecimiento y de despedida. Había calidez, pero también melancolía. No sabía si volvería a ver a aquella gente. … No. No, lo haría. Volvería a visitarlos. Se volverían a ver. No olvidaría a estas personas tan fácilmente. Bi De se dio la vuelta y se fue. Había repuesto su mochila. Mantenía la cabeza en alto. Y un brillante colgante de plata colgaba de su cuello. ========================= “ Sabes, la gente quedará muy confundida cuando vea eso”, dijo uno de los hombres, señalando el cartel. El anciano Fei se encogió de hombros. “Que se confundan. Ese letrero se queda. En el lugar correcto”, bromeó, poniendo los ojos en blanco al oír el nombre de la aldea. Varias personas rieron mientras la aldea volvía lentamente a la actividad. El anciano Fei lo examinó todo. Las cicatrices sanaban lentamente. Un pueblo que permaneció en pie después de haber sido arrasado siete veces. Se giró hacia su hijo, que sostenía la lanza en la mano, mirando al horizonte tras el gallo. Su rostro era todo lo estoico que podía mostrar. La imagen se veía ligeramente arruinada por los mocos que aún le goteaban de la nariz, pero seguía siendo solo un muchacho. Un niño maravilloso, convirtiéndose en un hombre maravilloso. Quizás, pensó el anciano Fei con una sonrisa. Quizás este era el lugar indicado. Bueno, al menos sería una buena anécdota, siempre que tuvieran invitados. Sin duda, sería algo que la gente preguntaría. El anciano Fei palmeó la parte superior del poste y sonrió al ver la elegante escritura. “ Cuidado con el pollo”, proclamaba orgullosamente el cartel.