Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 673 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Comprueba que no esté el perro antes de golpear al dueño
Una vez estabilizado el estado de César, Shao Xuan acudía a diario al punto de comercio para comprobar si había novedades. Tras el banquete, todas las tribus principales mantuvieron el contacto e intercambiaron información.
Tras recibir noticias de actividad en el desierto y el mar, Cuerno Llameante intensificó sus patrullas. Los miembros de la tribu llegaban al puesto comercial a diario; algunos eran jóvenes que habían abandonado la tribu para explorar, atraídos por la curiosidad que despertaba el famoso lugar; otros estaban allí por negocios. El comercio prosperaba; Shao Xuan había oído que quienes compraban pieles de animales allí podían venderlas al doble de precio en otros puestos.
La producción de Piedras Lunares de Agua de la Tribu de los Tambores era máxima durante las noches de luna llena. Estas piedras requerían luz lunar, y cuanto más llena estaba la luna, más eficiente era el proceso de producción, lo que resultaba en piedras de mejor calidad. Por eso, la tribu ya había empezado a trabajar horas extras días antes de la luna llena. No habían descansado desde entonces. Todos llevaban horarios alterados para poder trabajar toda la noche.
La mayor parte de las piedras que producían se usaban para saldar sus deudas con los Cuernos de Fuego. Por eso, ni siquiera los ladrones conseguían mucho si intentaban robar la cosecha.
Para cuando se saldaron las deudas, los miembros de la tribu Tamborilero ya eran expertos en la elaboración de las Piedras Lunares de Agua y habían experimentado los beneficios de la fusión con la semilla de fuego. Al menos ya no tendrían que preocuparse por las emboscadas durante la luna llena anual. Su cosecha ya no dependía por completo de la superluna. Tampoco tenían que vigilar el Canal de la Luna de Agua con tanta atención y, naturalmente, podían destinar más recursos a la protección de otros lugares.
La vida de la tribu de la Lluvia también se había estabilizado poco a poco. Algunos miembros de la tribu se instalaron en el puesto comercial del Río Llameante y alquilaron alojamientos con puestos fijos. Solo tenían que extender sus mercancías, como telas y cerámica, y esperar a que llegaran los clientes. Ya no tenían que preocuparse por los robos. En la tribu, habían despejado terrenos para cultivar, no muy lejos del río. Tampoco les preocupaban los problemas de riego, ya que el Río Llameante era lo suficientemente grande como para cubrir sus necesidades. Aunque los demás arroyos se secaran, el Río Llameante no. Su nivel de vida mejoró al dejar de preocuparse por la comida y el agua.
En comparación con los inicios, cada vez más tribus frecuentaban el puesto comercial del Río Llameante. Ya no tenían que visitar a otras tribus; bastaba con que se reunieran en este punto de encuentro. Era el puesto comercial más importante a lo largo del Río Llameante y uno de los más grandes de la región, con excepción del de las llanuras centrales.
Por supuesto, a todos los grupos comerciales que llegaban les resultaba más memorable la arquitectura que las pieles y la carne que se vendían aquí.
Aunque este lugar tenía normas más estrictas que otros puntos de comercio, todos los grupos comerciales querían visitarlo una segunda vez después de la primera.
Incluso Zheng Luo se sentía muy orgulloso de ver crecer y prosperar el punto de comercio.
Antes, Zheng Luo había querido llamar a este lugar Ciudad del Río Llameante, pues así nombraban sus ciudades los amos de esclavos de la otra orilla. Sin embargo, no le gustaba imitar sus costumbres, por lo que dudaba mucho en hacerlo. Aunque solo fuera un nombre, se negaba a imitarlos. Tal era el resentimiento que los miembros de la tribu sentían hacia los amos de esclavos.
“Ciudad” dijo Shao Xuan. “Podrías llamarla “Ciudad del Río Llameante”. Una ciudad también puede ser un lugar de comercio. Y este lugar no solo se dedicará al comercio, sino que se expandirá aún más en el futuro.
“¡Muy bien! Entonces este lugar tendrá otro nombre en el futuro: ¡se llamará “Pueblo del Río Llameante”! Mmm, se lo diré a todos en la reunión más tarde.” Zheng Luo estaba muy satisfecho con el nombre.
Desde entonces, el puesto comercial de Río de las Llamas también se conoció como Río de las Llamas Town, y la noticia de este nombre pronto se extendió entre muchos visitantes diferentes.
Shao Xuan se encontraba en el piso más alto del Castillo del Río Llameante, contemplando todo el centro comercial. "Ahora es un centro comercial pequeño, pero en el futuro, sin duda será mucho más grande".
...
Una comitiva comercial transitaba por un sendero estrecho. El año pasado, este lugar era una zona boscosa, pero desde el establecimiento del puesto comercial, los invitados que asistieron al banquete habían despejado un camino durante su visita para permitir el paso de los carruajes.
Poco después, cada vez más gente llegó al puesto comercial y la vegetación no pudo crecer debido al intenso tráfico. Algunas tribus más grandes también habían domesticado animales que tiraban de sus carruajes. Por lo tanto, tampoco había guijarros en el camino para su comodidad. Este camino era mucho más llano y suave que otras partes del bosque.
Con el aumento del tráfico, la carretera se hizo más famosa. Aunque era una ruta conveniente, también era peligrosa, ya que los ladrones se escondían en la zona para emboscar a los viajeros.
Los viajeros tímidos rara vez tomaban este camino. Solo aquellos que confiaban en sus propias habilidades contra los ladrones lo transitaban.
En ese momento, el grupo de comerciantes que transitaba por el camino pertenecía a una tribu de tamaño mediano de las llanuras centrales. Si bien no era tan poderosa como las tribus más grandes de la zona, seguía siendo más fuerte que la mayoría.
Eran personas altas y musculosas, con el torso desnudo dejando ver sus músculos definidos y la piel bronceada por los constantes viajes que duraban todo el año. Portaban mazas de piedra en sus brazos, todos ellos musculosos y bien definidos. Irradiaban poder.
Aún hacía calor para esta época del año. Era mediodía y el sol brillaba en lo alto. Sus sencillas ropas de lino estaban empapadas de sudor y muchos se quitaban las camisetas para secarse, dejándolas luego sobre un hombro. Hablaban en su idioma tosco sobre el puesto comercial del Río Llameante.
Acababan de salir del puesto comercial y habían comprado muchas pieles de animales. Ahora, estaban de camino a su tribu.
“¡Me ha impresionado, las pieles de animales del punto de comercio eran realmente de gran calidad!”
¡Por supuesto! ¡Son pieles de bestias temibles!
“¿He oído que estas pieles se pueden usar incluso en esta época del año? ¿Y que es un material refrescante?”
“Por eso es caro. Ir al mercado a cambiar estas pieles en esta época del año es una buena idea. ¡Ja, ja, nuestros hijos ni siquiera sentirán el frío este invierno!”
El grupo rió a carcajadas, sin preocuparse en absoluto de que los oyeran. Aunque parecían despreocupados, de vez en cuando observaban su entorno con el rabillo del ojo. Algunos de los que caminaban por el perímetro del grupo estaban a cargo de la guardia, y además habían enviado exploradores previamente. Estos exploradores no habían encontrado nada inusual. Sin embargo, seguían alerta.
Los viajeros experimentados estaban acostumbrados a los robos. Desde que abandonaron el puesto comercial, ya habían abatido a tres oleadas de ladrones.
El grupo constaba de aproximadamente trescientas personas. En el centro había una carreta de madera con grandes cajas de madera atadas a ella. Eran las mercancías que recibían en el puesto comercial, incluyendo pieles de bestias temibles, carne seca de bestias temibles, cuernos de bestias temibles y armas de hueso, entre otras cosas. Por eso estaban dispuestos a viajar tan lejos hasta el puesto comercial.
Su tribu habitaba una región de inviernos gélidos. Las propiedades aislantes de la piel de los animales comunes eran limitadas. Los guerreros totémicos podían arreglárselas incluso con pieles finas, pero sus hijos no. Los jóvenes enfermaban con frecuencia durante el invierno. Mientras que los adultos de la tribu, tanto hombres como mujeres, eran musculosos y fuertes, sus hijos eran muy débiles. La mortalidad infantil se disparaba durante los fríos inviernos, e incluso el chamán no podía hacer nada más que decir que era una prueba para los niños.
Tras un tiempo, descubrieron que la piel de las bestias temibles era eficaz para protegerse del frío y, por lo tanto, comenzaron a recolectarla. Sin embargo, la mayoría de las bestias temibles se encontraban en la región montañosa del Bosque de las Bestias Temibles. En las llanuras centrales apenas había ninguna, y en otros lugares aún menos, a menos que las tribus las criaran por su cuenta.
Pero ¿cómo podían arriesgarse a ir al Bosque de las Bestias Temibles? Primero, estaba muy lejos. Segundo, era peligroso. El jefe no estaba de acuerdo en que corrieran tales riesgos.
Cuando los Cuernos Llameantes estaban en el bosque, no traían muchas pieles para comerciar. Al estar alejados de todos, casi nadie sabía de ellos hasta que se estableció el puesto comercial. A medida que las tribus de las llanuras centrales comerciaban con más y más pieles de bestias temibles, la noticia del lugar se extendió. Sin embargo, los precios eran altos, así que solo venían durante las estaciones cálidas, pues habían oído que las pieles serían más baratas.
Estaban muy satisfechos con su botín de hoy y comentaban que volverían el año que viene. Aunque querían venir más a menudo, el lugar les quedaba demasiado lejos y el viaje era muy largo. Además, últimamente había más robos y corrían el riesgo de resultar heridos en cada visita.
Mientras hablaban, la persona que estaba delante se detuvo de repente. Todos dejaron de hablar y se pusieron alerta.
Solo se oía el trinar de los pájaros.
El viento que soplaba de frente traía consigo un ligero olor a sangre. La gente que iba detrás miró hacia adelante y vio que, a unos cien metros del grupo, había una persona sentada sobre una roca junto al camino.
Esta persona estaba sola, pero intuían que era peligrosa. Era más grande que dos de ellos dos. Si se ponía de pie, su altura bastaría para intimidar a cualquiera.
No solo eso, sino que vieron extraños patrones totémicos por toda su piel gris verdosa. El pez que apretaba era más grande que sus rostros y tenía sangre seca. A sus pies yacían esparcidos por el suelo unos diez cadáveres. Todos estaban muertos, pero no por un arma blanca. Solo usó sus puños.
Antes de acercarse, percibieron la sed de sangre que emanaba de él. La persona alzó la vista con una mirada tan feroz y afilada como un hacha, como si fuera a matar a alguien en cualquier momento. Muchos en el grupo tensaron los músculos.
Incluso los buitres atraídos por los cadáveres permanecieron en los árboles cercanos y no se acercaron.
El grupo no se detuvo ni cambió de dirección por ello. Enviaron a algunos hombres a tantear el terreno, pero el hombre permaneció en silencio, sin siquiera mirarlos.
No les molestó, sino que suspiraron aliviados. En sus viajes se encontraban con todo tipo de personas. Había muchos charlatanes de aspecto amigable que en realidad eran unos cretinos; preferían encontrarse con personas silenciosas, del tipo “no quiero hablar contigo”. Este tipo de personas no harían nada a menos que las provocaras primero.
Eran un grupo numeroso y confiaban en poder derrotarlo. Sin embargo, un enfrentamiento sin duda provocaría heridos y muertos innecesarios. Debían evitarlo siempre que fuera posible.
Según su experiencia, los cadáveres parecían ser del tipo de ladrones que emboscaban a sus víctimas.
¡Ay! ¿Acaso no sabían leer el ambiente? ¿No sabían a qué clase de gente debían evitar? Si ni siquiera eso sabían, ¿por qué se hicieron ladrones? Eso es buscarse la muerte. Por lo tanto, recibieron su merecido.
El líder del grupo apartó la mirada e hizo un gesto para que todos se apresuraran por el sendero. Mientras permanecían alerta, hasta que estuvieron bastante lejos, el otro hombre ni siquiera los miró. Después de que todos pasaron, el hombre aplastó la cabeza de un cadáver con el pie.
El grupo comercial siguió su camino a toda prisa.
Cuando el grupo desapareció de la vista y no se oyó ningún sonido procedente de ellos, la mirada asesina pasó repentinamente del afilado hacha a su suave mango de madera.
La persona se levantó de la roca. Con la espalda encorvada, miró hacia el bosque y dijo respetuosamente: “¡Amo, se han ido!”.
Se oyó un crujido y una persona salió de entre los arbustos. Vestía ropa gris. Era de estatura media y no parecía muy fuerte. Se sacudió con elegancia la hierba de la ropa. Comparado con el musculoso que tenía al lado, parecía un niño.
Tras abandonar el bosque, dobló cuatro dedos mientras su pulgar tocaba las articulaciones internas de cada uno, como si contara. “Llegaremos en cinco días”.
Cuando estaba a punto de marcharse, sus ojos se posaron en los cadáveres. Si hubiera venido solo, habría muerto hace mucho tiempo. ¡Menos mal que tenía a su esclavo!
Los aristócratas tenían un dicho: ¡primero revisa al perro, luego al dueño!
Si no puedes vencer al perro, ¿seguro que quieres provocar al dueño?

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 674
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 673
Estás leyendo el capítulo 673 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 19 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 817 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.