Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 656 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Encantado de conocerte, Excavadora
“¿Quién eres?” preguntó Wei con cara de fastidio.
La otra persona que acababa de asomar la cabeza retrocedió. Tembloroso de miedo, respondió: “¡Yo… yo soy de la tribu Ya!”. Seguía hablando muy rápido.
“¿Tu tribu?”
Shao Xuan también había oído mencionar esto a la gente de la tribu Gu. Bo Gu dijo que la gente de la tribu Ya había puesto a salvo a todos los ancianos y niños de su tribu. Cerca de allí, solo percibió la semilla de fuego de la tribu Gu, por lo que la tribu Ya probablemente se encontraba bastante lejos; pero dado que la tribu Gu les confió a sus ancianos y niños, es probable que ambas tribus tuvieran una estrecha relación.
Shao Xuan le hizo un gesto a Wei para que dejara la espada que tenía en la mano, y luego le dijo a la persona que estaba no muy lejos de ellos: "¿Vienes a buscar a la tribu Gu? ¿Por qué te acercas sigilosamente?"
“Yo... yo vine a... ver los Cuernos Llameantes...” tartamudeó la otra persona. Luego, encorvó la cabeza y entrecerró los ojos para mirar a Shao Xuan y Wei.
Shao Xuan se quedó sin palabras al oír esto. Sonaba como si fuera a un zoológico a ver chimpancés.
Fue en ese momento cuando Bo Gu fue llevado a cuestas por otra persona.
“Wa Ji, ¿qué haces aquí?”
Las heridas de Bo Gu fueron curadas, pero no descansó como los demás en la zona que habían limpiado y acondicionado para el descanso. En cambio, ordenó que lo llevaran en brazos porque quería hacerle algunas preguntas a los Cuernos Llameantes sobre la caza de bestias feroces. Nunca imaginó encontrarse allí con Wa Ji de la tribu Ya.
“¿Cómo están?” preguntó Bo Gu apresuradamente, preocupado de que los demás que habían sido enviados lejos hubieran sufrido algún accidente.
“Están bien, perfectamente.” Wa Ji se tranquilizó al ver aparecer a Bo Gu. Era evidente que su tensión había desaparecido, y aunque seguía hablando rápido, ya no tartamudeaba. “Vine a ver qué pasaba cuando noté que los ruidos disminuían.
Al enterarse de que su gente que había escapado estaba a salvo, Bo Gu también se relajó y le presentó a Shao Xuan a la persona que acababa de aparecer.
“Este es Wa Ji, miembro de la tribu Ya. Aunque la tribu Ya vive bastante lejos de nosotros, nos visitan con frecuencia” dijo Bo Gu, dudando un instante antes de continuar. “La gente de la tribu Ya vive bajo tierra y tiene muchos túneles. Sus túneles son extensos y abarcan una amplia zona, así que a veces nos ayudan a transportar cosas. Antes, cuando nos topamos con bestias gigantes, fueron ellos quienes pusieron a salvo a nuestros ancianos y niños.
“Pero eso no significa que pueda acercarse sigilosamente por detrás así. Casi lo ataco con mi espada” expresó Wei su descontento. “Incluso si sentía curiosidad por nosotros, los Cuernos Llameantes, ¿no podía observarnos desde más lejos? ¿Tenía que acercarse tanto?
“(Tos), debes haber entendido mal” explicó Bo Gu en nombre de Wa Ji. “La gente de la tribu Ya tiene mala vista.
Shao Xuan miró los ojos entrecerrados del otro y asintió. Antes había notado que Wa Ji tenía una expresión extraña, como si quisiera sonreír pero no lo lograra. Así que se trataba de un problema de visión.
“Shao Xuan, de la tribu Cuerno Llameante” se presentó Shao Xuan, y luego miró a Wa Ji. “Mucho gusto, excavador (los caracteres chinos suenan como su nombre, Wa Ji).
"...... Wa Ji, soy Wa Ji", lo corrigió Wa Ji.
“Wa Ji, ¿alguna vez tu gente ha pensado en venir al puesto comercial del Río Llameante para comerciar?” preguntó Shao Xuan.
“¿El Punto Comercial del Río Llameante? He oído hablar de él, y Bo Gu también me lo mencionó.” Las uñas de Wa Ji eran largas y sus manos seguían escarbando la tierra con inquietud. “Quería ir antes, pero no me atreví.
“¿Por qué no? Sabes cómo cavar túneles. ¿No es mucho más seguro ir allí bajo tierra?” preguntó Shao Xuan.
Wa Ji levantó la cabeza y miró rápidamente a Shao Xuan, para luego bajar la mirada de inmediato: “¡He oído que los Cuernos Llameantes son criaturas gigantes con colmillos y garras afiladas que incluso comen humanos!”.
Wa Ji habló rápida y directamente, y sus palabras brotaron de su boca sin cesar.
Aunque hubiera querido, Bo Gu no habría podido detenerlo a tiempo.
Shao Xuan y Wei se quedaron sin palabras. “¡¿Qué demonios?!”
Gigantes con colmillos y garras afiladas, eso no importaba. La gente sabría enseguida lo que no era cierto al verlos, pero ¿”comiendo humanos”? Eso sí que los Cuernos Llameantes no podían aceptarlo.
“¡Tonterías! ¿Quién ha dicho que comemos humanos?” Los ojos de Wei lo fulminaron con la mirada.
Wa Ji continuó encogiéndose hacia abajo: “¡Lo oí! ¡No me lo inventé!”
“(tos), eh”, tuvo que explicar Bo Gu esta vez, “La gente de la tribu Ya escucha muchos rumores de muchos lugares, hechos y mentiras mezclados”.
A la gente de la tribu Ya le gustaba cavar túneles y también disfrutaba socializando. Cuando sus túneles se abrían a una tribu, charlaban con sus habitantes, y otro grupo, cuyos túneles se abrían a otras tribus, también charlaba con otras tribus. Así, cuando todos se reunían, a veces murmuraban tonterías y presumían, mezclando hechos y rumores falsos, lo que dificultaba que la gente discerniera la verdad .
Wa Ji también se percató después de que no era apropiado decir esas cosas delante de los Cuernos Llameantes. Se rascó la cabeza con torpeza, usando sus largas uñas, y metió la otra mano dentro de la camisa buscando algo. Saltó del suelo, dejando al descubierto su figura baja y regordeta. Antes, Shao Xuan pensaba que el cuello de Wa Ji era corto porque era tímido y tenía una estatura encogida, pero ahora se dio cuenta de que, en realidad, ya lo tenía corto de por sí. Al encogerse aún más, parecía que su cabeza se unía directamente a sus hombros.
Wa Ji se levantó del suelo y le entregó el objeto que tenía en la mano a Shao Xuan.” ¿Quieres un poco?
Compartir comida era un gesto amistoso entre las tribus. Wa Ji intentaba hacerse amigo de Shao Xuan y Wei. Si lograba entablar una buena relación con los Cuernos Llameantes, podría regresar y presumir de ello ante sus otros amigos del subsuelo.
Pero......
Shao Xuan miró lo que Wa Ji había traído. Era comida seca hecha de un insecto segmentado.” No, gracias, cómetelo tú.
Wa Ji le hizo más preguntas a Shao Xuan sobre el puesto comercial del Río Llameante. Se acercó y observó a la bestia gigante. Tenía una miopía extrema, así que, al mirarla, su nariz casi la tocaba.
Tras terminar de charlar y observar, Wa Ji finalmente se marchó. Pasar mucho tiempo bajo el sol le resultaba incómodo. No solo no se sentía seguro, sino que la exposición prolongada al sol lo hacía sentir peor. La gente de la tribu Ya prefería los lugares oscuros bajo tierra; allí se sentían más seguros.
“Volveré al subsuelo y traeré de vuelta a tu gente” dijo Wa Ji a Bo Gu, y volvió a perforar la tierra. La tierra se levantó con fuerza bajo su rápido excavar. Muy pronto, Wa Ji desapareció.
“Debe haber otros túneles cerca. Si estuvieran bajo nuestros pies, se habrían derrumbado” dijo Bo Gu a Shao Xuan tras la partida de Wa Ji. “La gente de la tribu Ya es más curiosa que los demás. No son muy valientes, pero no son malas personas.
En pocas palabras, la gente de la tribu Ya eran criaturas tímidas a las que les gustaba chismorrear. No tenían grandes ambiciones ni la capacidad de tramar conspiraciones.
Tras tomar las medidas necesarias para atender a los heridos, el chamán Gu se acercó a buscar a Shao Xuan.
“Esta vez habéis sufrido enormes bajas. No queda ni una sola casa en pie”, dijo Shao Xuan.
“No importa, ya reconstruiremos después”. Esto ya era un resultado satisfactorio para la situación en la que se encontraban. Al menos muchos de los suyos seguían vivos.
El chamán Gu alzó una caja de madera y se la entregó a Shao Xuan. “¡Esta vez, quiero agradecerles de corazón a todos ustedes, de la tribu Cuerno Llameante!”
Al abrir la caja de madera, vieron muchas gemas redondas de todas las formas y tamaños. Eran las mismas que el chamán Gu les había mostrado antes, las que parecían la piedra ojo de gato, pero en comparación con la que les había enseñado, estas de la caja eran aún más brillantes y tenían “líneas oculares” más finas y definidas. Al girar, parecían unos ojos que se abrían y cerraban.
Pero las piedras preciosas que coronan la colección no son las que el chamán Gu más atesoraba.
El chamán Gu levantó la sección superior de la caja de madera y descubrió lo que había debajo.
La capa inferior de la caja de madera estaba recubierta con una capa de lana suave, e incluso tenía huecos de madera especiales para alojar pequeñas perlas del tamaño de huevos de codorniz. En total había nueve huecos, cada uno con una perla.
A primera vista, estas nueve perlas parecían similares a las de la capa superior, excepto que eran más brillantes, pero tras una inspección más cercana, en realidad no era así.
“Mira de nuevo” dijo el chamán Gu.
Shao Xuan se quedó mirando las perlas, y luego sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa: “¡Esto es…!”
Cada una de las nueve perlas tenía una clara “línea ocular”, pero a diferencia de las líneas brillantes de las perlas de la capa superior, las de la capa inferior tenían una línea más delgada y oscura, y en los extremos de estas líneas delgadas, se extendían hilos más finos y sutiles desde la línea única, haciendo que la única línea oscura en el centro de la perla pareciera la pupila dilatada de una bestia, que se ensancha lentamente.
No era un efecto habitual en las piedras expuestas a la luz. ¡Parecía la pupila dilatada de una bestia feroz!
Cuando la “línea del ojo” se abrió como la pupila de una bestia, Shao Xuan sintió la misma sensación de frío y horror que experimentaba cada vez que miraba los ojos de un animal. ¡Era demasiado similar! ¡Quien no lo supiera lo habría confundido con el ojo de una bestia salvaje!
No solo Shao Xuan, sino que al ver esto, Wei y los demás también se rascaron los brazos. Se les puso la piel de gallina y sintieron un cosquilleo por todo el cuerpo.
Lo bueno fue que muchos de ellos incluso habían comido el ojo de un animal, por lo que se recuperaron inmediatamente del repentino susto.
Sin embargo, su calma se transformó repentinamente en sorpresa cuando el chamán Gu volvió a hablar.
“Esto se llama en realidad “ojo de tierra”. Todas estas piedras de las capas superior e inferior pueden denominarse “piedras de ojo de tierra”, pero las nueve piedras de abajo no son “piedras de ojo de tierra” normales. ¡Son “pupilas universales”!”
“¿Pupilas Universales?” Shao Xuan no comprendía el significado de ese nombre.
El chamán Gu no dio explicaciones de inmediato. En cambio, movió la caja de madera de un lado a otro, de izquierda a derecha, y luego la cubrió con la mano desde arriba.
“¿Ya puedes decirlo?” preguntó el chamán Gu.
“¡Están... mirando hacia el sol!” exclamó Shao Xuan, sorprendido. No se había percatado cuando el chamán Gu movió el estuche, pero al cubrirlos con las manos, las “líneas oculares” de las perlas de la capa superior no se apreciaban bien por la falta de luz, ¡pero las nueve perlas de la capa inferior seguían mirando hacia el sol y con sus “ojos” abiertos!
¡Así es! Las pupilas universales siempre abrirán sus ojos hacia el sol, sin importar dónde estés, hacia dónde mires o cómo los gires. Incluso si están cubiertas, mientras no estén en completa oscuridad, seguirán abriendo sus "ojos". No solo de día, sino también de noche, solo que en ese momento no mirarán al sol, sino a la luna. Cuenta la leyenda que solo existe una pupila universal entre diez mil piedras con forma de ojo.
Si se tratara simplemente de unas hermosas piedras preciosas, Shao Xuan no se habría sorprendido, pero estas piedras preciosas que indicaban las direcciones con precisión eran muy útiles.
Los pueblos tribales tenían sus propias maneras de orientarse. Algunos recurrían a piedras preciosas en días nublados para localizar el sol, o a la adivinación, mientras que otros se guiaban por sus instintos animales. Incluso, algunos podían orientarse observando a sus animales domesticados, como aves u otros insectos.
Sin embargo, estas “Pupilas Universales” que sacó el chamán Gu eran las gemas más precisas y prácticas. ¡Eran menos restrictivas e incluso mejores que las brújulas!

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 657
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 656
Estás leyendo el capítulo 656 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 16 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 817 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.