arrow_back

Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sai se echó cerca y se frotó la cara, sin importarle la hinchazón ni la hemorragia nasal. Miró fijamente a Shao Xuan, que recogía cosas, pero desde ese ángulo no podía ver con claridad lo que Shao Xuan había recogido. Estaba seguro de que debía haber escogido algunas piedras preciosas que podrían intercambiarse por comida para al menos unos días. Shao Xuan percibía la mirada de Sai y Zhan, pero ya se había acostumbrado. Tras recoger varios objetos, se dio cuenta de que ya era bastante tarde y que era hora de regresar. Desde su perspectiva, aún quedaban muchas piedras preciosas, pero sabía que había ganado suficiente para un día. Recolectar demasiadas podría no ser bueno para él, sobre todo siendo joven y vulnerable. Podría perderlas todas si se pasaba. Su fuerza actual no era suficiente. Necesitaba paciencia para esperar a que despertara ese supuesto poder totémico... Después de llamar a César para asegurarse de que Ye estuviera a salvo después de que César se lo llevara, Shao Xuan se fue con sus piedras empaquetadas en piel de animal. Cuando Ye se tambaleó hacia atrás, vio a Sai tendido en el suelo con sangre en la cara y los dientes apretados. Zhan estaba a su lado, todavía temblando de miedo. Sai se recuperó un poco y recuperó el aliento. Inmediatamente, les ordenó a Ye y Zhan que buscaran piedras preciosas para intercambiar. Murmuró algo bastante ofensivo y juró vengarse golpeando a Shao Xuan y robándole todas sus posesiones la próxima vez que se encontraran. Lo que no sabían era que, no muy lejos, algunos guerreros presenciaron todo el incidente. Pero también se fueron uno tras otro tras la marcha de Shao Xuan. “ ¿Quién era ese muchacho?” preguntó con curiosidad un joven guerrero a su compañero. ¿ Te refieres al que tiene ese lobo? Creo que se llama Xuan y vive en la cueva cerca del distrito de la base de la montaña. En cuanto al lobo, mejor no lo toques, ¡es de un chamán! “advirtió el guerrero mayor. No sabía si había algún significado oculto en el acto del chamán, ni le importaba. Solo necesitaba saber que el lobo pertenecía a un chamán y que no podía ser cazado. Y desde su perspectiva, ese chico solo lo guardaba para el chamán. El joven guerrero se agarró el pelo desordenado, cubierto de piedras. “No pensaré en cosas de chamán. Ja, ja, estaba pensando en ese chico. Por cómo se comportó hace un momento, creo que sería un buen guerrero después de despertar su poder totémico. Quizás podríamos reclutarlo para nuestro equipo de caza”. es demasiado pronto, y eso puede esperar al menos dos o tres años. Creo que esos niños de tu distrito montañoso no están mal, pero para ser niños de la cueva... El guerrero mayor negó con la cabeza y no terminó sus palabras, aunque cualquiera podía intuir el significado oculto tras su frase. La tribu estaba dividida aproximadamente en tres distritos principales, y cuanto más fuerte era el guerrero, más alto era el distrito en el que vivía. El distrito de la cima de la montaña era el centro de la tribu. Se decía que allí se encontraba el fogón de la tribu, y también era la zona más fría. A ojos de muchos guerreros, los niños de la cueva poseían peores aptitudes que los niños que vivían en los alrededores del distrito de las faldas de la montaña, y no podían despertar su poder totémico tan pronto como otros. Incluso si alcanzaban la edad suficiente para despertarlo, no serían fácilmente aceptados por la mayoría de los equipos de caza. El trabajo en equipo se considera fundamental en la caza, y cualquier falla podría traer consecuencias trágicas inesperadas. Shao Xuan desconocía las conversaciones de los guerreros ni sus opiniones sobre él. Pero ya sabía que alguien debía estar presente, observando. Porque había oído cosas y tenía la capacidad de especular. Aunque a los guerreros no les importaba el entorno mientras entrenaban, eran bastante sensibles al descansar. El ruido debió de llamar la atención de algunos guerreros, quienes probablemente estaban cerca cuando Ye gritó pidiendo ayuda. Simplemente, los guerreros no intervenían fácilmente. Y Shao Xuan estaba seguro de que seguirían observando desde un costado mientras la situación estuviera bajo control. Al igual que antes, cuando Shao Xuan golpeó el palo de madera contra el suelo, si hubiera apuntado a Sai o Zhan, tal vez los guerreros habrían intervenido, ya que las vidas de Zhan y Sai corrían peligro debido a su fuerza. Lo que significaba que Shao Xuan les habría dado una impresión mucho peor de impulsividad, y eso no le serviría de nada si pretendía seguir viviendo en la tribu. Así que ese golpe fue solo una amenaza y una advertencia para Sai y Zhan. Shao Xuan regresó con todas sus fuerzas. Los guerreros y guardias que patrullaban las afueras de las zonas residenciales solo preguntaban un par de cosas, al ver la abultada bolsa de piel de animal de Shao Xuan. No intentarían robarle la cosecha, pues no consideraban que sus pertenencias fueran lo suficientemente valiosas. De vuelta en el patio de grava donde hacía ejercicio esa mañana, Shao Xuan escogió dos piedras para vender y enterró el resto. No tenía tiempo para manipularlas, y sería un idiota traerlas de vuelta a la cueva. Dentro, había un grupo de "lobeznos hambrientos" que intentaban pelearse por cualquier trozo de carne o cualquier cosa. Por lo tanto, Shao Xuan nunca escondía comida ni nada que pudiera usarse para comerciar en la cueva. Se sentó en el suelo a descansar después de guardar sus pertenencias. Tanto escalar como luchar fueron realmente agotadores. Shao Xuan miró las montañas distantes y luego volvió a mirar las zonas residenciales de la tribu. Observó las casas cerca del distrito al pie de la montaña y luego bajó la mirada hacia sus puños con sangre seca. Solo había pasado medio año, y se había convertido en un salvaje como un cavernícola. La presión por sobrevivir sin duda aceleró su asimilación a la naturaleza salvaje. ¿Cómo habría sido en tiempos civilizados? Shao Xuan tenía algunos sueños por la noche, pero las escenas se volvían cada vez más borrosas con el paso del tiempo. Pero solo había pasado menos de un año. Aunque la vida aquí era un poco mejor en comparación con los bárbaros primitivos que solían comer seres humanos, como Shi Lin describió una vez, no era mucho mejor. Hubo un tiempo en que Shao Xuan intentaba mediar cuando veía a padres disciplinando a sus hijos, y a veces incluso se metía en peleas cuando veía a padres golpeándolos. Nunca habría lastimado a niños, pero ¿y ahora? Claro, el entorno era diferente, y los niños de la tribu no eran iguales a los de su vida pasada. Aunque tuvieran la misma edad, sus personalidades eran muy diferentes. Por ejemplo, los niños de la cueva de los huérfanos: aunque los derrotaran esta vez, la próxima vez volverían a pelear cuando hubiera comida, con una actitud aún más feroz y puños más duros. Cuando se dejaban llevar por las emociones, nadie se contendría como Shao Xuan. Madera o piedra, usaban cualquier arma a su alcance en la lucha. Solo se pierde si se tiene la más mínima piedad en el corazón. Por ejemplo, Zhan temblaba y tenía miedo antes, pero la próxima vez, blandiría su arma contra Shao Xuan e intentaría robarle sus cosas junto con Sai. ¡Por Dios! El primer día que Shao Xuan despertó del coma, era justo cuando la gente repartía comida en la cueva. Shao Xuan pensó que tal vez había caído en una trampa mientras otros niños se miraban con odio. Todos tenían entre seis y trece años, y solo unos pocos tenían trece. El salvajismo es contagioso. Tras descansar lo suficiente, Shao Xuan intercambió dos piedras finas con un artesano y obtuvo cuatro cecinas: dos con hueso y dos sin hueso. Le dio a César las cecinas con hueso y se comió una sin hueso. La última cecina la intercambió por una piel de animal mediana y barata. Se acercaba el invierno y debía prepararse con tiempo. Regresó a la cueva del huérfano justo cuando la comida estaba a punto de ser distribuida. El encargado ya había preparado la comida y la había guardado en una vasija de piedra gigante. Solo quienes poseían el poder del tótem podían levantar una vasija de piedra tan grande. La tribu llevaba comida a la cueva del huérfano hasta que los niños allí despertaban su poder totémico y se iban a construir su propia casa. A veces había carne en su menú, pero no era suficiente y solo alcanzaba para cubrir las necesidades básicas de los niños, ya que era difícil conseguirla. Además de la carne, solían alimentarse de plantas, como por ejemplo, la fruta roja que observaba Shao Xuan. Era un tubérculo de unos árboles de color marrón rojizo, con abundantes tubérculos finos en el exterior, como pelos finos. Los grandes eran del tamaño de calabazas en la vida pasada de Shao Xuan, y los pequeños del tamaño del puño de un adulto. Sabía a papas y uno se sentía lleno fácilmente. El único problema era que la fruta pelirroja tenía algún efecto secundario. Hablando de efectos, las frutas rojas son buenas para regular las funciones gastrointestinales. En resumen, producirían muchos gases. Y el efecto sería más evidente si el único alimento fuera la fruta roja sin carne. Sin carne, solo quedaría el efecto secundario directo de las flatulencias. Pero esto no ocurriría si también se consumiera carne. La mayoría de los niños de la cueva huérfana solo dormían y comían a diario, por lo que solo unos pocos salían a buscar comida extra. Y como la principal fuente de alimento provenía de la tribu, cada vez que comían fruta roja, la calidad del aire en la cueva huérfana era extremadamente única y bastante especial. La cara de Shao Xuan se puso verde. “¡Oye , Ah-Xuan! Ku estaba a cargo de distribuir la comida y corrió hacia Shao Xuan al verlo, con un trozo de fruta roja hervida en la mano. Era un trozo grande, al menos obviamente más grande que el que comían los otros niños. Ku era uno de los niños mayores de la cueva. Tenía trece años. Había otros dos niños de trece años, pero no eran tan fuertes como Ku, así que Ku estaba a cargo de la cueva y ayudaba a distribuir comida a diario. Había ventajas obvias en aceptar ese trabajo, una de las cuales era que podía tener más comida para comer. Esto le permitió a Ku crecer mucho más fuerte que los demás huérfanos; incluso parecía alguien con padres. Normalmente, Ku no hablaba mucho con los demás, pues solía pasar todo el día fuera y solo regresaba a la cueva cuando debía servirse la comida. Tampoco había hablado mucho con Shao Xuan, pero ¿por qué entonces se acercaba a él con una gran fruta en la mano? Shao Xuan miró a Ku y tomó la fruta pelirroja. Ku estaba de buen humor y de alguna manera estaba emocionado. “Ah -Xuan, mañana iré a la ladera y pasaré allí todo el invierno. Tú te harás cargo de la cueva “dijo Ku. Shao Xuan casi lanzó su fruta pelirroja ante las palabras de Ku. Incluso si Ku se va, la cueva debería estar ocupada por otros niños mayores. Había dos niños de trece años y bastantes de once y doce. ¿Por qué le habría tocado el trabajo a él, siendo menor de diez? La cita no pudo haber sido hecha por Ku, por lo que Shao Xuan preguntó: "¿Quién dijo eso?" Ku señaló a la persona que estaba a cargo de traer la comida todos los días, mientras esta se apoyaba en la olla de piedra, hurgándose los dientes casualmente mientras sacudía los dedos de los pies. Al ver a los niños peleando ferozmente por comida en la cueva del huérfano, Shao Xuan quiso agarrar el cuello del hombre a cargo y gritarle: "¡¿Estás bromeando, repartidor?!"
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)

Continúa leyendo

Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)

Capítulo 6

Siguiente Capítulo ›

Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 5

Estás leyendo el capítulo 5 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 812 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.