Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 424 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shao Xuan supo que no era un ave silvestre en cuanto la vio. Había visto las aves de la tribu y de Chacha, y sabía lo que significaba esa mirada. Sobre todo cuando el ave nadaba en el agua. La mirada en sus ojos negros y brillantes le decía a Shao Xuan que tramaba algo.
Al principio, Shao Xuan quería seguir a ese pato para ver quién andaba cerca. Sin embargo, al llegar, se dio cuenta de que el otro no era nada amigable. Sabía que le esperaba una trampa. Puede que otros no lo supieran, pero él lo sabía porque ya había tendido trampas antes.
Manteniendo la distancia, confiaba en poder escapar si se producía un ataque. Sin embargo, cuando el otro bando se reveló, cambió de opinión.
Primero se encargó del tipo oculto y su trampa, usando este golpe para infundir miedo en los demás. Al mismo tiempo, quería comprobar la diferencia en su poder totémico tras activar los ornamentos dos veces.
En ese momento, los ladrones fueron abatidos. Y el pato gordo que lo atrajo hasta aquí quedó atrapado en su mano.
Los ojos del pato verde brillante centellearon. Quería graznar, pero como lo sujetaban por el cuello, lo único que pudo hacer fue emitir un graznido extraño.
Era obvio que había entendido lo que Shao Xuan había dicho. Estaba entrando en pánico.
“Te haré algunas preguntas. Si me das respuestas satisfactorias, te dejaré ir” dijo Shao Xuan, mirando fijamente al pato que tenía en la mano.
Sus alas estaban atrapadas. El pato agitó sus garras y asintió.
Shao Xuan movió ligeramente la mano sobre su cuello, pero seguía siendo cauteloso. Si ese pato decidía picotearlo en cuanto lo soltara, Shao Xuan le rompería el cuello sin dudarlo.
Al menos este pato era listo. No lo picoteó. Lo miró, esperando a que hablara.
“¿Hay más de ellos?” preguntó Shao Xuan.
Hubo una pausa. Él asintió.
"¿Cuántos?"
El pato se quedó paralizado. No sabía contar; solo era capaz de responder preguntas de sí o no. En cuanto a cuántos… para el pato, uno era lo mismo que diez.
Cuando miró al pato, Shao Xuan supo que no obtendría respuesta.
“Llévame allí.”
El pato pataleó, indicando que no podía caminar.
Shao Xuan le pasó una cuerda por el cuello y le soltó las alas. Con una larga cuerda a modo de correa, dijo: “Guíanos”.
El pato se estremeció. No estaba acostumbrado a llevar correa, pero aun así guiaba el camino sin causar problemas. Sin embargo, sus ojos no dejaban de moverse inquietos, buscando una forma de escapar.
Al pasar junto al árbol caído, se dio cuenta de que la persona que había muerto bajo él se había vuelto de un peculiar color verde negruzco. Era aterrador. Además, del cuerpo emanaba un olor penetrante.
La mirada de Shao Xuan recorrió las pequeñas plantas venenosas. Planeaba regresar para estudiarlas después de ocuparse del resto. Un veneno capaz de matar a un guerrero totémico no era un veneno cualquiera.
El pato también se mostró bastante cooperativo. No condujo a Shao Xuan a través de una zona peligrosa a propósito, e incluso tomó una ruta deliberadamente para evitar trampas ocultas. La impresión que Shao Xuan tenía del pato pareció cambiar.
Este pato no parecía llevarse bien con ese grupo de gente. Tras ver a Shao Xuan matar a tres de ellos, tampoco parecía enfadado. Mientras pensaba en cómo escapar, llevó a Shao Xuan de vuelta a su base, guiándolo por la ruta más segura. No parecía importarle que Shao Xuan estuviera allí causando problemas; al contrario, parecía complacido.
Tras caminar un rato, notó indicios de actividad humana en el lugar. Había huesos cocinados entre los arbustos. Parecían huesos humanos.
El pato aceleró su andar, balanceándose mientras guiaba a Shao Xuan en una dirección. Podría haber chillado en ese momento para alertar a la gente de adentro, pero no lo hizo.
Shao Xuan observó una casa en un árbol de madera no muy lejos. Estaba cubierta de enredaderas y ramas, camuflándose entre la vegetación. Debajo del árbol había huesos y carbón quemado.
Había alguien en la casa. Tras escuchar, dedujo que solo había una persona. No pudo percibir la fuerza de esa persona.
Esta persona murmuraba, luego se oyeron ruidos de cortes.
Tras asegurarse de que no había nadie alrededor, Shao Xuan ató al pato gordo a un árbol cercano. Le daba igual si mordisqueaba la cuerda. Además, si el pato no graznaba ahora, tampoco lo haría después.
Shao Xuan trepó silenciosamente al árbol y llegó a la casa del árbol.
Había un anciano encorvado. Era delgado como un palillo y parecía tener problemas mentales. No dejaba de murmurar con rabia para sí mismo. Junto a él había carne cortada. No sé qué tipo de carne era.
Al percibir movimiento, el anciano se giró.” ¡Habéis vuelto todos… ¿Quiénes sois?!
Al ver al desconocido, el anciano se mostró cauteloso. Sus ojos brillaron mientras evaluaba la diferencia en su fuerza física. Se preguntó qué habría sido de los tres que se habían marchado y cuándo regresarían.
Sin embargo, tras mirar a Shao Xuan, se le notó el miedo en los ojos.
“¡Tú… ¿qué haces aquí?!”
“¿Me conoces?” Shao Xuan entró en la casa mirando al anciano.
Había objetos colgando por la casa. Cráneos humanos con rastros de heridas producidas por armas blancas.
“¡No…No, no te conozco!” negó rápidamente el anciano.
La espada en la mano de Shao Xuan brilló y arrebató el hacha de la mano del anciano. Con la punta de la espada, señaló al anciano.” ¿Estás solo aquí?
“¡Ahí está, ahí está, hay tres más!” respondió el anciano con voz temblorosa, encogiendo el cuello hasta los hombros cuando su hacha desapareció.
“¿Cómo me conoces?” preguntó Shao Xuan de nuevo.
“¡No te conozco!” Al ver acercarse la punta de la espada, el anciano entró en pánico y dejó escapar un alarido. Se desplomó en el suelo, abrazándose la cabeza. “¡De verdad que no te conozco! Solo oí que su objetivo esta vez es un joven con una espada, por eso…
“Díganme de dónde son todos” dijo Shao Xuan, arrastrando un taburete de madera mientras se sentaba.
El anciano alzó la vista con temor, mirando la puerta y luego a Shao Xuan.” ¿Qué les pasó a los otros tres?
"Muerto."
El anciano se estremeció, absolutamente aterrorizado. Al ver la impaciencia de Shao Xuan, preguntó rápidamente: "¿Si te lo cuento, me dejarás vivir?".
Shao Xuan partió por la mitad un taburete de madera que estaba cerca. Las dos mitades se separaron y golpearon la pared. El fuerte estruendo asustó tanto al anciano que volvió a estremecerse.
Shao Xuan desenvainó su espada y señaló el suelo de madera frente al anciano. Con calma, dijo: “Si hablas, tendrás una oportunidad de vivir. Si no lo haces, solo podré enviarte a reunirte con tus amigos”.
El anciano alzó la vista con pánico y luego volvió a bajar la cabeza. "Te lo contaré, te lo contaré todo."
El cuerpo del anciano tembló violentamente. Tartamudeando, le contó sobre sus orígenes. Era una persona que temía a la muerte. No hizo falta mucho esfuerzo para que le contara todo a Shao Xuan. Había planeado guardar algunos secretos, pero después de que Shao Xuan lo asustara de nuevo, dejó de pensar y solo le suplicó a Shao Xuan que le tuviera piedad.
Este anciano había sido desterrado por una tribu del bosque por envenenar y matar a uno de sus miembros. Luego, robó gemas de la tribu para intercambiarlas con un esclavista. Planeaba huir lejos con su tesoro. Sin embargo, fue atacado y asaltado en el camino. Casi muere en el intento, por lo que escapó de vuelta al bosque. Desde entonces, no pudo regresar con su tribu, y con sus habilidades, sobrevivir en el bosque le resultaría difícil.
Sin suerte, se topó con un grupo de personas que arriesgaban sus vidas buscando el monte Gongjia. Como conocía un poco la zona, se convirtió en guía del grupo.
Después, en el camino, algunos murieron, otros resultaron heridos y otros se marcharon. Quedaron ocho personas, y este anciano era una de ellas. Los demás ya no se centraban en la búsqueda de la montaña. Habían cambiado de planes: asaltaban a quienes la habían encontrado.
Si veían a alguien fuerte, no lo atacaban. Sin embargo, al ver a personas corpulentas, robaban sin dudarlo. No obstante, quienes buscaban la montaña eran en su mayoría personas muy capaces. Aunque tuvieron muchos robos exitosos y los cráneos de sus víctimas se convirtieron en botín para decorar su casa, también murieron miembros de su grupo durante los asaltos. De ocho personas quedaron solo cuatro. Al disminuir su número, se volvieron más cautelosos al elegir sus objetivos y no atacaban a la ligera. Sin embargo, eran codiciosos y hacía tiempo que no tenían oportunidad de robar. Shao Xuan parecía un tipo común y corriente, y no vieron al hombre de la tribu Xia que lo acompañaba. Esto significaba que Shao Xuan debía haber encontrado la Montaña Gongjia. O bien, debía haber matado al hombre de la tribu Xia. En cualquier caso, este chico debía llevar consigo un gran tesoro.
Atraídos por tales beneficios, planearon matar a Shao Xuan. Enviaron su cebo, que era el pato.
Este pato fue entrenado por el anciano. Era un experto en adiestrar aves; solía entrenar a las de su tribu para que robaran para él. Lo descubrieron y por eso lo desterraron. Para demostrar su valía, retomó su habilidad y preparó una trampa para el pato. Tras entrenarlo durante seis meses, se convirtió en un cebo eficaz para atraer a la gente a las trampas. En realidad, entrenar a un pato llevaría de dos a tres años, quizá más. Lo ideal sería entrenarlo desde que nace. Sin embargo, sus recursos eran limitados, así que tuvo que apañárselas con lo que tenía. Aunque era una medida extrema, y existía la posibilidad de que el cebo se volviera en su contra, no dudó en usarla. Tenía que demostrar a los demás que él también era útil.
Aquí no había muchos animales y la comida escaseaba. Cualquiera se sentiría tentado por ese pato gordo.
Shao Xuan lo comprendió. No era de extrañar que este pato no pareciera tener mucha confianza con esta gente. Seguramente se había vuelto rebelde durante el entrenamiento.
Una vez que terminó, el anciano miró detenidamente a Shao Xuan. ¿Le perdonaría la vida el joven?
Shao Xuan se puso de pie y miró al anciano que temblaba en el suelo.” ¿La gente que está en estas murallas fue víctima de tus robos?
“Sí… sí” tartamudeó el anciano, para luego añadir inmediatamente”: ¡Yo no hice nada! ¡Ellos mataron a esta gente, es culpa suya!
Shao Xuan lo miró fijamente. El anciano, presa de la culpa, empezó a sudar. Shao Xuan apartó la vista y, antes de marcharse, tomó un puñado de herramientas de bronce. Esta gente se había beneficiado de sus víctimas. Medicinas, tesoros, armas... allí había de todo. Era un mundo donde reinaba la ley del más fuerte. Shao Xuan recogió todo y se fue.
[Nota del traductor: negro come negro = usar una táctica poco ética contra una parte poco ética.]

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 425
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 424
Estás leyendo el capítulo 424 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 23 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.