Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 403 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ese día, Shao Xuan había regresado de una cacería y recibió noticias de que había gente de la tribu Taihe en la zona.
Hubo disputas ocasionales entre ambas tribus, pero también encuentros. Desde la expedición comercial del año pasado, la relación ha mejorado. No ha habido peleas desde entonces, al menos no entre los líderes.
“¿Por qué están aquí las personas de la tribu Taihe?” preguntó Shao Xuan.
“Oí que se trataba de la granja. Están en los campos.” La persona que hablaba estaba obviamente disgustada.
La tribu Taihe era mejor agricultora que ellos; incluso ellos mismos lo reconocían. No solo cultivaban alimentos, sino también hierbas. Las hierbas que trajeron para comerciar el año pasado las habían cultivado ellos. Los campos de las tierras de la tribu Taihe eran extensos; la agricultura era fundamental para ellos.
¿Por qué estaban todos descontentos de estar allí? Porque el pueblo Taihe tenía un complejo de superioridad en la agricultura; a menudo buscaban motivos para señalar errores en sus prácticas, ya que se creían mejores. Esto había provocado muchas peleas.
Sin embargo, en general, la chamana se mostró contenta de presenciar un intercambio de conocimientos. Aunque hubo enfrentamientos, valió la pena, ya que aprendieron mucho.
Cuando pensó en los granos con Qi Qi, Shao Xuan fue al arrozal.
Shao Xuan no le había dicho a Qi Qi que mantuviera en secreto el Oro de los Mil Granos. Ella le había preguntado una vez si debían esconderlo si llegaba la gente de Taihe.
Él había dicho que no. Sería aún mejor si la gente de Taihe tuviera algún consejo útil al respecto. Hasta el momento, no había motivo para preocuparse de que intentaran engañarnos.
Tras preguntar a los lugareños, Shao Xuan llegó al centro de la colina. Había mucha gente. Recordó que allí también se cultivaban cereales.
Qi Qi estaba de buen humor hoy. Antes, cuando los Taihe los visitaban, solían dar consejos de forma muy grosera, a menudo buscando tres pies al gato. Por supuesto, no perdían la oportunidad de insultar a la gente del Cuerno Llameante. Sin embargo, aunque hoy empezó igual, los Taihe estaban distraídos por el Oro de los Mil Granos y el arado.
Cuando Shao Xuan se acercó, vio a dos personas de Taihe conversando alrededor del arado. Otras estaban con Qi Qi, junto a un terreno cercado con algunas plántulas en el centro. Las miraban fijamente con ojos brillantes.
Cuando Shao Xuan se acercó, Qi Qi hizo una reverencia y luego presentó a la gente de Taihe. Informó sobre los acontecimientos del día, y su tono parecía implicar: ¡Miren a estos idiotas, nunca han visto un arado!
Tras las burlas, los habitantes de Taihe adoptaron una expresión seria. Era raro que no respondieran, sino que esbozaran una sonrisa amistosa. Uno de ellos tosió levemente y dio un paso al frente. “Quan Bai de la tribu Taihe. Hoy venimos a comerciar con usted, anciano Shao Xuan”.
A finales del año pasado, recibieron informes del equipo comercial sobre los cristales brillantes. Enviaron a mucha gente a investigar, pero la gente del Cuerno Llameante era muy reservada y no consiguieron averiguar nada. Esta vez, su jefe decidió que lo mejor sería realizar un intercambio para poder llevarse algunos cristales brillantes.
Esperaban poder hablar con otras personas si Shao Xuan no estaba allí. Sin embargo, Shao Xuan acababa de regresar de su cacería ese mismo día.
“¿Quieres la piedra solar de agua? Claro” dijo Shao Xuan. “¿Qué tienes para ofrecer a cambio?
“¿Qué desea, anciano Shao Xuan?” preguntó Quan Bai.
El comercio entre ambas tribus rara vez incluía bronce; solían intercambiar pieles de animales u otros artículos. Dado que Taihe poseía más hierbas, pensaron que Shao Xuan solicitaría algunas hierbas raras.
Sin embargo, tras pensarlo un poco, dijo: "¿Qué tal son las habilidades de los artesanos de Taihe?".
Quan Bai frunció el ceño; no entendía por qué Shao Xuan preguntaba eso. ¿Acaso no le gustaban sus artesanos actuales? ¿Por eso necesitaba contratar a artesanos de Taihe para que le hicieran algo?
El pueblo Taihe sí que tenía muy buenos artesanos.
Al pensar en esto, Quan Bai se sintió aún más complacido. “Nuestros artesanos son muy experimentados. Si bien no son tan buenos como los Seis Grandes, comparados con…”
Quan Bai quiso decir 'en comparación con Cuerno Llameante, somos mejores', pero al encontrarse con la mirada de Shao Xuan, pensó en que él también estaba pidiendo algo, así que cambió de tema.
“Comparados con tribus como la tribu Zorro y las demás, somos mejores”. En cuanto a lo que quiso decir con “las demás”, no dio más detalles.
Shao Xuan tarareó en respuesta, luego preguntó de nuevo: "¿En Taihe, vuestro conocimiento artesanal se ha transmitido durante mil años?"
A Quan Bai se le encogió el corazón. ¿Acaso el chico quería robarles sus conocimientos? ¡Por supuesto que no!
Aunque se mostraba cauto, no lo demostraba su rostro. “Antes de que la gente del Cuerno Llameante se asentara aquí, nosotros, la tribu Taihe, ya habíamos empezado a fabricar nuestras propias herramientas. Pero aún estamos muy lejos de lo que han logrado los Seis Grandes”.
“¿Puedo hablar con los artesanos de tu tribu? Tengo algunas preguntas.” Al ver las expresiones cautelosas, dijo:” No se preocupen, no preguntaré sobre sus habilidades. Tengo otras preguntas.
Al oír esto, se relajaron un poco, pero seguían siendo cautelosos. Algunas cosas se podían intercambiar, pero muchas otras no. Al igual que el método para cultivar sus valiosas hierbas, jamás compartirían ese conocimiento. La artesanía era una de ellas. Si bien podían hablar de ella, nunca revelarían sus secretos más profundos.
Al enterarse de que esa era la única petición de Shao Xuan, pareció que el asunto de las piedras brillantes estaba resuelto. Al menos esta visita había sido fructífera, pero… Quan Bai y los demás observaban los plantones en el terreno cercado.
Alguien le dio un codazo a Quan Bai, insinuando que debía preguntar.
Quan Bai se armó de valor.” Me pregunto si tendrás más "Oro de los Mil Granos" contigo.
Shao Xuan los miró.” ¿Qué? ¿Quieren un poco?
“Si lo haces, estamos dispuestos a hacer otro intercambio” dijo Quan Bai con los ojos llenos de expectación. Acababan de examinar los brotes. Cuando Qi Qi no miraba, incluso arrancó una hoja y la olió, saboreándola. Fue entonces cuando supo que la quería. Sin embargo, tuvo que calmarse para negociar el intercambio.
“Claro que puedes tener un poco, pero tomaré la decisión después de hablar con tus artesanos” dijo Shao Xuan.
¡¿Después?!
Quan Bai y los demás entraron en pánico. ¿Quién sabía cuánto tiempo duraría eso? ¡Podrían fracasar si perdían la mejor época para sembrar! ¡Eso sería inaceptable para estos expertos agricultores!
Sin embargo, Shao Xuan ya había tomado una decisión. Sabían que Shao Xuan los estaba obligando a organizar la reunión con los artesanos, así que no les quedó más remedio que hacer lo que él les dijera.
Los Taihe, que inicialmente habían planeado retrasar el comercio, rápidamente consiguieron que un artesano experimentado hablara con Shao Xuan. Este artesano era inteligente y talentoso en su trabajo. No podían enviar a alguien menos capaz, pues temían que alguien un poco más lento pudiera revelar accidentalmente los secretos de su tribu.
Este artesano estaba preparado para la reunión, completamente alerta mientras se dirigía a encontrarse con Shao Xuan. Se preguntaba cómo evitaría responder preguntas sobre artesanía. Sin embargo, Shao Xuan le había preguntado sobre el pueblo Xia.
El artesano se mostró mucho más tranquilo y le contó lo que sabía. En cuanto a los patrones de nubes por los que preguntó, el artesano tampoco lo sabía.
Tras pensarlo un momento, el artesano dijo: “Creo recordar que hay algunos registros sobre los patrones de nubes del pueblo Xia en los pergaminos ancestrales”.
Shao Xuan, que inicialmente se había sentido decepcionado, se animó.” ¿Vuestros antepasados estudiaron los patrones de las nubes Xia?
Asintió con la cabeza.” Creo que sí, pero después de que fallecieron, nadie continuó la investigación.
Lo cierto es que los artesanos de Taihe querían imitar el trabajo del pueblo Xia porque sus artesanías se vendían a precios elevados. Su motivo característico eran intrincadas nubes. Sin embargo, al comenzar a fundir los objetos de bronce, se dieron cuenta de que esos diseños, aparentemente sencillos, eran difíciles de lograr. Un pequeño error afectaba la calidad de todo el producto. Era evidente que se trataba de una falsificación.
Estos pocos artesanos habían dedicado toda su vida a ello, pero fue una lástima que no lograran encontrar la manera de replicarlo. Sin embargo, sí aprendieron algunas cosas que fueron registradas y transmitidas a sus descendientes. Estos, a su vez, no tenían interés en hacer falsificaciones, así que, poco a poco, la gente dejó de prestarle atención y se limitó a ojear los registros.
Para el pueblo Taihe, los patrones de nubes Xia pertenecían a otros, por lo que no se consideraban conocimiento secreto. Estaban disponibles para el comercio. Sin embargo, aún no podían entregarle los registros ancestrales, así que el artesano accedió a ordenar los objetos y enviar una copia a Shao Xuan.
Más tarde, cuando Shao Xuan recibió los registros ordenados, se puso tan contento que les dio tres cristales brillantes. En realidad, esa era la cantidad acordada con la gente de Taihe, pero ellos sintieron que habían hecho una gran compra.
En cuanto al oro de mil granos que tanto deseaban, Shao Xuan también recibió cincuenta granos a cambio de algunas hierbas medicinales. Otros asuntos se remitieron a Duo Kang para su negociación, mientras Shao Xuan regresaba a estudiar los registros.
Los artesanos de Taihe realmente tenían la intención de forjar artefactos Xia; fue una lástima que no pudieran superar este obstáculo. Los diseños de nubes Xia parecían sencillos, pero en realidad no lo eran.
Al menos, estas notas le enseñaron mucho a Shao Xuan. Si bien tampoco comprendían del todo el patrón, sus razonamientos y las preguntas que resolvían le sirvieron de inspiración.
Shao Xuan llevaba un tiempo intentando descifrar el código cuando un día, Qi Qi vino a buscarlo presa del pánico.
Al ver sus ojos inyectados en sangre, jadeó. “Anciano Shao Xuan, ¿por qué…? ¿También falló el tuyo?”
“¿Qué?” preguntó Shao Xuan, frotándose los ojos.
“Las que tú plantaste.”
“¿Eh? ¿Qué planté?”
“El oro de mil granos.”
Shao Xuan no dijo ni una palabra.
Estaba tan absorto en los patrones de las nubes que se había olvidado por completo de su té Oro de los Mil Granos en el patio trasero.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 404
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 403
Estás leyendo el capítulo 403 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.