Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 401 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sincronización de estanques de fuego
Tras la nevada, el bosque quedó cubierto por una capa blanca.
Shao Xuan siguió al grupo de cazadores, principalmente en busca de bestias de piel gruesa, pero no había ninguna peluda por la zona. En invierno, salían con menos frecuencia. Además, cazaban sobre todo bestias de pelo largo cuya piel servía para confeccionar abrigos.
Gracias a la participación de Shao Xuan, un anciano, esta cacería de invierno contó con la presencia de mucha gente. Todos estaban muy motivados.
Además de cazar, Shao Xuan también fue al lecho seco del río a recoger piedras. En su tiempo libre, fabricaba cristales brillantes para que todos pudieran usarlos como fuente de luz, ya que las noches de invierno serían más largas. Con esas piedras de cristal, la vida de todos se hizo más fácil.
Durante la cacería de invierno, Shao Xuan cazó una bestia de pelo largo para obtener sus vestimentas rituales.
Cuando aumentaron las nevadas en las montañas, la tribu quedó incomunicada. El río que rodeaba la tribu también se congeló. En lugar de construir un puente, se podía cruzar directamente sobre él. A los niños de la tribu también les gustaba patinar sobre él.
Para las tribus, el invierno era sinónimo de aburrimiento. Cada día, un grupo de tres a cinco personas se reunía para planificar actividades para entrenar a los nuevos guerreros. Como no podían salir a cazar, solo les quedaban otras maneras de gastar su energía.
Shao Xuan pasaba la mayor parte del tiempo en su casa estudiando los patrones de las nubes, aunque de vez en cuando salía a participar en las actividades y luego volvía a estudiarlos. A veces, consultaba con los artesanos de la tribu. Su oficio provenía de sus ancestros, quienes lo habían aprendido de otros, resumiendo su propia experiencia para transmitirla a las siguientes generaciones. Comprendían el estilo de fundición o forja de cada facción y estaban mucho más familiarizados con el trabajo del pueblo Xia.
Sin embargo, cuando Shao Xuan les preguntó sobre el patrón de las nubes, los artesanos de la tribu no sabían mucho. Le dijeron que algunos ancestros lo habían registrado, pero que era en su mayoría incomprensible. Lo que dejaron los chamanes era confuso, con partes faltantes o poco claras. El propio Shao Xuan apenas podía entender los registros.
Para expresar su gratitud, Shao Xuan les envió unas cuantas piedras solares de agua brillante, para gran alegría de los artesanos.
Pasó el invierno estudiando las formaciones de las nubes y creando piedras solares de agua, hasta que Shao Xuan oyó los vítores en el exterior. Solo entonces se dio cuenta de que el invierno había terminado.
El invierno llegó tarde aquí. Los días sin caza no fueron demasiado largos, lo que hizo que Shao Xuan no reaccionara de inmediato al oír los ruidos del exterior.
“¡Se acabó tan pronto!” Shao Xuan se levantó, se sacudió las migas de hojas que tenía encima y empujó la puerta.
Gracias a Shao Xuan, algunas familias de la tribu también usaban la piedra solar de agua, sobre todo cuando no había luna por las noches. Además del fuego, les permitía ver mejor en la oscuridad.
Ahora, las dos lunas redondas que habían desaparecido del cielo han vuelto a aparecer. Después de esto, el cielo volverá a iluminarse con ellas el próximo año.
Una vez que salían las lunas y pasaba el invierno, lo primero que hacía la tribu era el ritual.
El lugar era distinto, pero la sincronización era perfecta. Sin importar si en un lado era de día y en el otro de noche, ambas tribus de los Cuernos Llameantes usaban la luna como referencia. Simplemente desconocían si la hora exacta era la misma.
La chamana fue quien comunicó a la tribu la hora de la ceremonia. Tras el anuncio, la tribu se puso manos a la obra, preparándose para el ritual. Shao Xuan era el único anciano, solo por debajo del chamán y el jefe, por lo que, obviamente, tenía un papel fundamental en el ritual.
Como en años anteriores, los jóvenes guerreros despertados ocuparían el lugar de honor en el momento del sacrificio, pues a partir de ese día formarían parte oficialmente de la guerra tribal, aunque no pudieran comenzar a cazar de inmediato. Necesitaban un periodo de adaptación y entrenamiento, además de tomar conciencia de sus habilidades. No podían seguir comportándose como niños.
Al caer la noche, todos los miembros de la tribu se reunieron.
La chamana había encendido el fuego en el estanque. Shao Xuan, la chamana y el jefe se colocaron en posición junto al estanque.
Al contemplar la llama en el estanque, la chamana comenzó a cantar. De repente, Shao Xuan tuvo una visión a lo lejos, al otro lado del brasero. Le transmitía la misma sensación que el fuego, por lo que no pudo evitar mirar en esa dirección. Al otro lado del mar, la otra rama de la tribu también debía estar celebrando ese día.
No había comunicación entre los dos, pero en sus corazones sentían una conexión.
La chamana creía que, en el sacrificio de hoy, el ancestro de los adornos de hueso reaparecería como un gigante de fuego. Mientras cantaba, notó que las llamas en el estanque estaban particularmente activas que el día anterior.
¿Qué está sucediendo?
La chamana dirigió parte de su atención hacia el fuego del estanque.
Solo en dos ocasiones habían visto las llamas cambiar de esa manera. Una fue el año pasado, para saludar a Shao Xuan, y la otra, en este preciso instante.
El fuego rugió.
No había viento.
Después, como si una bestia hubiera despertado de su hibernación, agitó sus garras y rugió.
La llama se elevó y su tótem con los dos cuernos se hizo visible con claridad. Esta vez se veía mucho más nítido que durante la ceremonia de bienvenida a Shao Xuan el año pasado.
Estos cambios también sorprendieron a los miembros de la tribu que se encontraban más lejos del fogón. Nunca habían presenciado algo así.
Sin embargo, Shao Xuan ya lo había visto antes. Incluso más de una vez.
Son las Tres Llamas del Estanque de Fuego, la primera llama: ¡Llama Ascendente!
Como si confirmara la suposición de Shao Xuan, la llama del brasero se elevó instantáneamente. Parecía que iba a alcanzar el cielo. Al mismo tiempo, multitud de llamas brotaron del brasero, más tenues que la que Shao Xuan recordaba; más que una llama, era su reflejo.
Al ver las chispas que salían volando del pozo de fuego y el enjambre de llamas que se elevaba sucesivamente, los miembros de la tribu quedaron atónitos.
"Esto es…"
La chamana se quedó mirando, murmurando. En ese momento, tuvo una idea. Inmediatamente dirigió la mirada a Shao Xuan para intentar obtener respuestas de él.
“¡Es la segunda llama del brasero: la Llama Voladora!” dijo Shao Xuan en voz baja.
¡Sincronizados!
¡Los braseros a ambos lados estaban sincronizados!
Incluso al otro lado del mar, aunque la situación a ambos lados fuera diferente. ¡En este momento, en la ceremonia ritual de esta noche, los dos braseros estaban sincronizados!
Los cuatro adornos de hueso en el cuello de Shao Xuan se iluminaron. Las chispas que brotaban del abismo eran las mismas que la última vez que lo había visto: estallaban y los envolvían, luego formaron un gigante de fuego que surgió de repente .
Debido a su experiencia previa, todos estaban algo tranquilos esta vez. Simplemente estaban asombrados por esas chispas revoloteando. Era la primera vez que las veían en su vida.
Era extraño, pero sentían una cercanía inexplicable desde lo más profundo de sus corazones.
El alto gigante de fuego se giró lentamente, mirando en una dirección determinada, que era también hacia donde miraba Shao Xuan.
Al mismo tiempo, en otro lugar lejano, en el Bosque de las Bestias Temibles.
La ceremonia de la tribu Cuernos Llameantes esta noche fue solemne, pues seguían preocupados por Shao Xuan, desaparecido hacía mucho tiempo. Desde el incidente en el desierto, no habían podido encontrarlo, ni siquiera después de que el chamán enviara gente a buscarlo. Tras un gran esfuerzo, descubrieron que Shao Xuan había sido perseguido, luego se lanzó al mar, desapareció y no volvió a aparecer. La tribu Cuernos Llameantes estuvo a punto de iniciar una guerra en el desierto, pero el chamán los detuvo.
“Ah-Xuan sigue vivo” dijo el chamán con seguridad mientras sostenía la caja con los adornos de hueso de los ancianos.
Esta noche, mucha gente pensaba en Shao Xuan. Sin embargo, ¡nunca imaginaron que de repente aparecería un gigante de fuego en el pozo de hogueras!
Si Shao Xuan estuviera aquí y apareciera el gigante de fuego, aún podrían mantener la calma. ¡Pero Shao Xuan no estaba aquí ahora!
En consecuencia, el gigante de fuego que apareció no mostró ningún interés por las personas que se encontraban debajo. La figura, compuesta de enormes llamas, giró lentamente hacia una dirección determinada.
Cuando el chamán miró la caja iluminada, sus manos temblaron con excitación, a punto de hacer caer los adornos de hueso que había dentro.
“¡Lo encontró! ¡Ah-Xuan debió haberlos encontrado!”
Los demás no entendieron lo que decía el chamán, solo que lo que quería decir era que Shao Xuan seguía vivo. Con eso bastaba.
“¿Cuándo regresará?”
Los demás quizás pensaron que el chamán solo se refería a Shao Xuan, pero el jefe Ao, que estaba a su lado, sabía que esa afirmación significaba que no se trataba solo de Shao Xuan.
Al final de la ceremonia, nadie estaba tranquilo.
La tribu Cuerno Llameante del Bosque de la Bestia Temible se preguntaba cuándo regresaría Shao Xuan, mientras que el chamán y el jefe se preguntaban si Shao Xuan habría encontrado al resto de la tribu. Al otro lado del mar, la multitud también estaba sumida en sus pensamientos. El gigante de fuego miraba en cierta dirección, y los ancestros querían comunicarles algo. Algunos adivinaron el motivo, y por eso pasaron la noche en vela.
El jefe Luo envió un equipo con Shao Xuan a la costa donde este desembarcó para comprobar si existía un paso submarino. Sin embargo, a su regreso, el resultado fue decepcionante.
No solo no había un paso seguro, sino que Shao Xuan ni siquiera podía ver el pasaje submarino de donde venía. Probablemente aún no era el momento.
Aunque lo vieran, Shao Xuan sentía que no podían estar seguros de que mucha gente pudiera sobrevivir en el túnel aparte de él.
No negaba que fuera una decepción. Pero este lado poseía una civilización muy rica y quedarse allí también podría ofrecer una buena vida. Sin embargo, Shao Xuan aún deseaba regresar a la tribu Cuerno Llameante del otro lado para reunirse con todos.
¿Construir un barco? No solo carecían de habilidades, sino que además sería difícil construir uno capaz de soportar una travesía tan larga. Al parecer, también había muchos monstruos en el mar. Un latigazo de su cola bastaba para volcarlos. Era tan peligroso como cruzar el túnel.
Ahora que lo piensa, Shao Xuan cree que, si el puente en el fondo del mar se elevara, entonces todos podrían trasladarse directamente de un continente a otro, como lo hicieron hace miles de años.
Desafortunadamente, no poseía esa habilidad.
Olvídalo. Simplemente esperarían otra oportunidad o buscarían otras maneras.
Para cuando regresaron a la tribu desde la costa, el clima ya era cálido. Algunos habían comenzado a cultivar en pequeños campos dentro de la tribu. Aunque no cosecharan mucho, valía la pena si podían cultivar algo para aliviar la escasez de alimentos. Además, la chamana les había dicho a todos que, si bien la caza era importante, la siembra también lo era. Esta habilidad no podía desperdiciarse.
Aún faltaba un poco para la próxima cacería. Observando a la gente atareada en los campos, Shao Xuan les hizo algunas preguntas a los agricultores más experimentados. Recordó que, en realidad, tenía algo importante entre manos.
Antes, junto con el viejo Ju, había robado mil granos de oro a los roedores. Shao Xuan aún conservaba algunos. Los trajo consigo porque también quería plantarlos. Sin embargo, había estado muy ocupado y se había olvidado de ello hasta hoy.
Sacó la bolsa que contenía los granos. Al sacarlos, parecían opacos a la luz.
Tras observar aquellos granos de color dorado oscuro, Shao Xuan los guardó de nuevo. Se los llevaría a los cultivadores experimentados. ¿Sería capaz de cultivarlos con el clima de aquí?

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 402
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 401
Estás leyendo el capítulo 401 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.