Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 378 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shao Xuan examinó el rollo de registros hecho de piel de animal que tenía en sus manos. Ya era el décimo rollo del día.
La chamana le había dejado comida cerca, pero él no la tocó. Desde que se sentó y comenzó a leer su primer rollo, no miró nada más.
Anteriormente, cuando les describió la historia de su parte de la tribu al jefe y a la chamana, ambos sintieron que habían llevado vidas muy difíciles. Sin embargo, al leer los registros, se dio cuenta de que esta parte de la tribu también había sufrido. Tuvieron que pagar un precio muy alto para llegar hasta aquí; menos de una décima parte sobrevivió al viaje. Sufrieron enormes pérdidas y la mayoría llegó con heridas graves.
Los registros contaban cómo alguien ya se había percatado del debilitamiento de la semilla de la Llama/Fuego hacía mil años. No hallaron una solución, pero sí una oportunidad con la aparición de los amos de esclavos.
Los amos de esclavos pudieron cruzar de esta tierra al otro lado debido a un enorme cambio en el terreno ocurrido hace mil años. Altas montañas se convirtieron en llanuras, vastos océanos en tierra firme. El túnel submarino que encontró Shao Xuan se debió a ese cambio. Después, un grupo de amos de esclavos cruzó usando ese “puente”.
Cerca del puente se extendían las áridas tierras que Shao Xuan había encontrado al principio. Allí era donde los amos de esclavos liberaban a los criminales. Era un entorno difícil para vivir; en aquella época, ninguna tribu habitaba la zona. Aún hoy era un páramo desolado, y pocos de los criminales habían sobrevivido.
Hace mil años, entre el grupo de amos de esclavos que cruzaron al otro lado, había varios prodigios y genios. Los pergaminos mencionan a algunos de ellos, pero Mu Han es el más mencionado. Gracias a él, los amos de esclavos pudieron prosperar en el otro lado.
Los ancestros de la Tribu del Cuerno Llameante parecían haber tenido contacto frecuente con este Mu Han. El jefe que guio a su tribu para evitar problemas había luchado una vez contra Mu Han. Si bien no fueron enemigos, tampoco fueron amigos. Simplemente eran personas que se conocían bien desde hacía mucho tiempo.
Luego, el jefe de la Tribu Cuerno Llameante venció a Mu Han en otro encuentro y obtuvo información secreta sobre los amos de esclavos. Para entonces, la alianza ya era inestable. El chamán de Cuerno Llameante y los adivinos que acompañaban a Mu Han coincidieron en que la alianza no duraría mucho.
Fue entonces cuando la Tribu del Cuerno Llameante comenzó a desmoronarse. El jefe buscaba la forma de salvar la debilitada Semilla de Fuego, pero el chamán se opuso rotundamente. Para entonces, ya se había nombrado al sucesor del chamán: Zhi. El chamán lo había entrenado durante mucho tiempo y tenía grandes esperanzas puestas en él. Zhi era un prodigio y poseía el poder de la herencia. Al igual que Shao Xuan ayudó al chamán a dibujar escrituras, Zhi también lo hizo.
Sin embargo, este prodigio, al final, decidió ponerse del lado del jefe. Junto a él, llevó a la mitad de los miembros de la tribu y a la mitad de la semilla del fuego para cruzar el puente que separaba el océano. Llegaron a esa tierra y vivieron una vida difícil, siendo rechazados y ridiculizados, hasta que llegaron al bosque.
Posteriormente, se escribieron diez pergaminos completos que detallaban los métodos que Zhi empleó para encontrar la forma de frenar el debilitamiento de la semilla de fuego. El enigma se resolvió finalmente cuando este prodigio ya era muy anciano.
“La Llama no desapareció, siempre ha estado ahí, en la sangre del pueblo del Cuerno Llameante. Y seguirá viviendo en ese pueblo.”
Al leer esto, Shao Xuan se preguntó si la otra mitad de la semilla de fuego ya se había fusionado con los cuerpos físicos de la gente del Cuerno Llameante.
En el reverso de un pergamino escrito por Zhi, había un dibujo sencillo. Fue la última vez que se arrodillaron en señal de respeto al chamán antes de que él y el jefe llegaran a este lado.
¿Se arrepintió de su decisión? Por los escritos y dibujos que realizó en sus últimos años, era evidente que no. Sin embargo, sí lamentó lo sucedido y sintió culpa. Extrañaba su tierra natal, pero sabía que el puente se había hundido. Ignoraba cuándo volvería a emerger, y si lo hacía, no viviría para verlo. No obstante, Zhi creía que cuando el “puente” reapareciera, los miembros de la tribu podrían regresar con su respuesta a la Tribu del Cuerno Llameante.
“Un día, volveremos.”
Esto fue lo que escribió al final. Era similar a lo que Shao Xuan vio en la cámara de piedra, escrito por Zhan años atrás.
Sin embargo, ignoraban que la otra parte de la tribu del Cuerno Llameante que sobrevivió tampoco tuvo tanta suerte. Viajaron y viajaron, hasta que las tierras se separaron y surgió un enorme río. Este les cortó por completo el paso, impidiéndoles regresar. Así, vivieron como primitivos durante los siguientes mil años.
Al leer todo esto, Shao Xuan suspiró. No importaba si se trataba de Zhi y el jefe o del chamán del otro bando; ninguno tenía un final feliz. La Tribu del Cuerno Llameante estaba dividida en dos. Se culpaban a sí mismos.
Según los pergaminos que dejaron Zhi y el jefe, su mayor deseo era que ambas ramas de la tribu se unieran y recuperaran su antiguo esplendor. Estaban convencidos de que era la única manera de recuperar su prosperidad.
En los pergaminos de aquel jefe, Shao Xuan leyó mucho sobre Mu Han. Mu Han y el jefe se habían encontrado muchas veces, por lo que sus registros sobre los amos de esclavos contenían numerosas menciones de Mu Han.
Al parecer, Mu Han fue traicionado y, por lo tanto, exiliado a las tierras áridas. Era un genio; ¿cómo si no se habría metido en semejante lío? Sin embargo, fue inesperado que estos exiliados encontraran la oportunidad de cruzar al otro lado a través del “puente”.
En los registros del jefe figuraba una frase: “Mu Han sentía que esto era el paraíso”.
“Esto” se refería al otro lado del puente, donde residían el Cuerno Llameante y otras tribus. Allí había mucha gente débil: prisioneros de guerra, nómadas, etc. Todos ellos eran excelentes esclavos, pues eran personas indefensas con una gran sed de poder. ¡Eran los mejores esclavos!
Había una enorme cantidad de esclavos entre los que elegir, lo que despertó la codicia de Mu Han. Albergaba un profundo odio y planeaba regresar algún día para matarlos a todos. Fue entonces cuando abandonó su apellido “Mu” y adoptó el carácter “Shi”.
[Nota: Shi (弑) = el asesinato de un emperador o ministro]
El jefe conocía bien a Mu Han y había escrito muchos comentarios sobre él. Su opinión general era que Mu Han no había tenido una vida justa. Era talentoso y capaz, pero al final fue traicionado.
Shao Xuan recordó a los reyes que había conocido en las ciudades del desierto. No había nadie con el apellido "Mu" o "Shi (弑)"... ¡No, sí había alguien llamado "Shi (轼)"!
¿Se arrepintió finalmente Mu Han y quiso que sus descendientes aprendieran a controlar su ira? ¿Pasó de la ira pública a las tácticas secretas? ¿Por qué el nombre cruel de Shi (弑) se cambió entonces por uno más recatado, Shi (轼)?
[Nota: el carácter 杀in弑simboliza matar; esta parte del carácter se cambió a轼, con la misma pronunciación. Ahora significa un trozo de madera, en lugar de asesinato.]
Volvió a pensarlo. ¡Era posible! ¡Shi Shu y los demás fueron quienes desencadenaron en secreto toda la guerra del desierto!
Quizás la comprensión que Shi Shu tenía del pueblo del Cuerno Llameante no provenía de Dao Yu, sino de los registros dejados por su antepasado, Mu Han. ¿Era esto posible?
No importaba si eso era cierto, ahora no podía preguntárselo a Shi Shu.
Shao Xuan volvió a leer las cosas que Zhi había dejado y luego las guardó con cuidado.
Si pudiera regresar, estos documentos serían de un valor incalculable. Representaban el trabajo de toda una vida de Zhi y los resultados de su investigación sobre cómo frenar el debilitamiento de la semilla de fuego.
Shao Xuan se estiró para aliviar la rigidez de sus músculos. Miró por la ventana.
Hacía sol afuera.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 379
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 378
Estás leyendo el capítulo 378 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.