Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 288 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shao Xuan arrastró de vuelta la presa que había cazado para que sirviera de cena para los tres.
Cuando Shao Xuan estuvo ausente, Qu Ce y Hong Xi, de la tribu Pluma, fueron a buscarlo. Qu Ce lo buscaba por aburrimiento, así que, al no encontrarlo, se puso a charlar con Lei y Tuo sobre los asuntos de la tribu Lluvia, en broma para matar el tiempo. Hong Xi, en cambio, había venido a enfrentarse a Shao Xuan, por lo que se marchó al no conseguirlo.
En cuanto al asunto de la tribu de la Lluvia, Lei y Tuo volvieron a preguntarle a Shao Xuan tras enterarse por Qu Ce. Shao Xuan les respondió secamente, sin dar muchos detalles. Sin embargo, al conocer la situación actual, ambos quedaron atónitos.
¿Cómo podían tratar así al Chamán? En la tribu del Cuerno Llameante, el Chamán era la autoridad.
Sin embargo, ambos parecían poco entusiasmados con los asuntos de las tribus extranjeras, limitándose a suspirar con emoción: “¡Pobrecito!”.
Al igual que los demás miembros del equipo, no creían que el chamán pudiera tener éxito en su plegaria para que lloviera, así que simplemente charlaron sobre el asunto para matar el tiempo.
Al anochecer, Yang Sui envió a alguien a buscar a Shao Xuan. Como chamán de la tribu de la lluvia, no debía venir directamente. Si alguien lo veía buscándolo allí mismo, Shao Xuan se metería en problemas.
Yang Sui seguía en la humilde casa de madera, pero esta vez solo. Encendió una hoguera y se sentó en el suelo a esperar a Shao Xuan. Junto a él había una bolsa de pieles.
Mañana sería el día para rezar por la lluvia, pero Yang Sui no tenía prisa, simplemente estaba más silencioso que durante el día.
“¿Qué pasa?” preguntó Shao Xuan al entrar en la casa.
“Shao Xuan, necesito tu ayuda” suplicó Yang Sui.
“Continúa.” Shao Xuan buscó un lugar donde sentarse y esperó a que Yang Sui dijera algo.
Yang Sui le entregó a Shao Xuan la bolsa de pieles que tenía a su lado: “Si no puedo llegar mañana, mis padres serán enviados fuera; tú… por favor, ayúdame…”
Probablemente dándose cuenta de que se había equivocado un poco, Yang Sui hizo una pausa sin terminar la frase. En realidad, la amistad entre Shao Xuan y Yang Sui no era muy profunda. Si Shao Xuan ayudaba a Yang Sui, se consideraría un acto en contra de la tribu de la Lluvia.
Sin esperar a que Shao Xuan hablara, Yang Sui se apresuró a decir: “Solo tienes que ayudarlos a abandonar la tribu de la Lluvia. A quien He Chao quiere derrotar soy a mí. Si otros abandonan la tribu de la Lluvia, simplemente serán expulsados y no perseguidos”.
Yang Sui, pasándose una mano por el pelo, dijo: “Si los expulsan, espero que puedan ir al Bosque de la Montaña de las Bestias Feroces, que se encuentra en la región de la tribu Cuerno de Fuego. He oído que hay vagabundos que os han estado siguiendo allí”.
Yang Sui le entregó a Shao Xuan la bolsa de piel llena de monedas de concha y continuó hablando sobre sus planes futuros. Mencionó que mucha gente lo excluiría.
Shao Xuan no miró la bolsa de piel con las monedas de concha y preguntó: "¿No hay otras soluciones?"
Yang Sui, indefenso, con las manos abajo, dijo: “No”.
“Tal vez logres que llueva” dijo Shao Xuan de nuevo.
“Eso espero” dijo Yang Sui con una sonrisa forzada. Él mismo no lo creía, pero lo dijo con naturalidad. Si de verdad lograba que lloviera, ¿le importaría el nuevo jefe y He Chao? No solo no lo despedirían, sino que su posición sería más elevada y su poder más sólido. Sin embargo…
¡Es imposible!
“No te preocupes. Si puedo, con gusto te ayudaré. Chacha también viene. Sin embargo, debido a la arena que sopla, ahora se mantiene lejos.” Shao Xuan no devolvió la bolsa de monedas de concha para que Yang Sui se sintiera tranquilo (con la promesa de Shao Xuan de ayudarlo). Si los padres y parientes de Yang Sui eran expulsados, Shao Xuan les devolvería esas monedas y les dibujaría un mapa para llegar a la tribu Cuerno de Fuego.
Al oír las palabras de Shao Xuan, Yang Sui se animó de inmediato: “¡Gracias!”.
Shao Xuan agitó las manos y preguntó: “Cuando se reza para que llueva, si un método no funciona, ¿qué tal si se prueban los métodos antiguos? ¿Como azotar la piedra para pedir lluvia ? “ .
Yang Sui sonrió y dijo con tono irónico: “Es inútil. A pesar de las estipulaciones de nuestros ancestros, que no se podían cambiar fácilmente, la forma de pedir lluvia no reside en los métodos. De hecho, mientras uno tenga esa capacidad, todo lo que haga está bien. Si algo sale mal, no tendrá éxito por mucho que se esfuerce”.
Shao Xuan se quedó atónito: "¿Quieres decir que... la clave está en el chamán? ¿En lugar de estos métodos?"
“Podrías pensarlo así. Sin embargo, ahora el punto crucial es la Llama Interna, no el Chamán” dijo Yang Sui, dudando un instante, pero aun así explicó el motivo”: Hay algo que falla en la Llama Interna de la tribu de la Lluvia.
“¿Hay algún problema con la Llama Interna de la tribu de la Lluvia?” Shao Xuan estaba confundido.
El chamán podía ofrecer sacrificios para pedir lluvia, pero la Llama Interior era clave para el éxito. Debido a un problema con la Llama Interior de la tribu de la Lluvia, no llovía sin importar los métodos que el chamán empleara. Lo encontré por casualidad en los registros privados de un chamán. Dichos registros indicaban que, como si la Llama Interior se durmiera, el chamán no podía despertarla al pedir lluvia. Solo se activaba durante una gran ceremonia anual de sacrificios. En otros momentos permanecía inactiva. Si se intentaba pedir lluvia durante dicha ceremonia, podría tener éxito. Sin embargo, la época para celebrarla no coincide con la estación seca, y en ese momento el clima es muy frío, por lo que la disposición de la gente a pedir lluvia es escasa. Excepto durante la gran ceremonia, la Llama Interior permanecía dormida y nadie podía despertarla, y mucho menos lograr que lloviera.
Fue pura casualidad que Yang Sui encontrara aquel pergamino de piel de animal con el misterio. Estaba enterrado, y el enigma constaba de palabras simbólicas que solo el chamán podía leer.
“¿Ni siquiera tú puedes despertarlo?” preguntó Shao Xuan.
Si pudiera despertarla, lo habría logrado hace mucho tiempo y no esperaría hasta ahora. Además, esta situación se ha prolongado demasiado. De hecho, el objetivo principal de la condición” que los candidatos a chamán viajen” no es encontrar una solución al problema, sino elegir a un hombre más poderoso como chamán. Solo el chamán puede llegar a ser lo suficientemente poderoso como para despertar la Llama Interior.
Mientras hablaba, Yang Sui le dio una palmadita a Shao Xuan y dijo: “Que quede entre nosotros dos. De lo contrario, la tribu de la lluvia entrará en pánico”.
Si la tribu de la Lluvia se sumiera en el caos, aunque el actual jefe lograra controlar la agitación, el pánico sería inevitable. A la larga, el desarrollo de la tribu se vería aún más perjudicado, o peor aún, podría encaminarse gradualmente hacia su destrucción. Por lo tanto, quienes conocieran el secreto se lo llevarían a la tumba.
“No te preocupes, no se lo diré a nadie” prometió Shao Xuan. La tribu Cuerno Llameante estaba muy lejos, y la tribu Lluvia no podía causarles gran daño, sin importar hacia dónde se expandiera. Además, Shao Xuan no era hombre de revelar secretos ajenos a la ligera.
Tras conversar un instante, Yang Sui se levantó y se marchó para prepararse para el ritual funerario del día siguiente. Para él, la ceremonia de pedir lluvia era su propio ritual funerario.
Shao Xuan llevó la bolsa de monedas de concha de vuelta al lugar de descanso.
Al día siguiente, la cantidad de polvo y arena en el aire era mayor. La visibilidad era menor, como si fuera a producirse una tormenta de arena.
Los miembros del equipo de viaje permanecieron en la cabaña, salvo para salir a intercambiar provisiones. El clima afuera era tan malo que no querían salir a comer arena.
Traducción original de wangmama.
Sabían que hoy la tribu de la Lluvia celebraba su ceremonia para pedir lluvia, así que no tenían intención de acercarse. En ese momento, la tribu de la Lluvia estaría fuertemente custodiada.
“No puedo ver la obra, y además hace muy mal tiempo. ¡Qué lástima!” Qu Ce se apoyó en la ventana y miró la arena que levantaba el viento.
“¡Cierra la ventana, que entra arena!”, se lamentaban las personas que estaban en la habitación.
Suspirando, Qu Ce cerró la ventana y preguntó a las personas que estaban en la habitación: "¿Creen que la gente de la tribu de la lluvia realmente puede rezar para que llueva?"
¿Te lo crees? ¡A estas tribus pequeñas siempre les gusta exagerar y presumir!
No solo la gente de la tribu Mang, sino también otras, tenían ideas similares. No esperaban a ver si llovía, sino que simplemente descansaron esos dos días. Una vez que mejorara el tiempo, tendrían que reanudar la marcha. El viaje que les esperaba sería aún más duro y les resultaría difícil encontrar un lugar donde descansar.
En la tribu de la lluvia.
Sobre la plataforma elevada construida encima del fogón, se colocaron algunos de los elementos necesarios para rezar por la lluvia.
No tenían que preocuparse de que el fuego se reavivara repentinamente, porque no lo habían visto excepto en el momento del gran sacrificio al comienzo de cada año.
Mucha gente se había reunido alrededor de la hoguera y todos cuchicheaban. Algunos deseaban con ansias la lluvia. Sin importar quién fuera el chamán, los cultivos necesitaban agua. Otros, simplemente, querían burlarse de Yang Sui.
La gente, liderada por He Chao y aliada del nuevo jefe, miraba a Yang Sui con regocijo y expectación. Esperaban presenciar su fracaso en su plegaria por la lluvia y cómo los miembros de la tribu lo empujaban al fuego.
¡Mira allá!
“¡Tonterías! ¡Cómo te atreves, Yang Sui!”
¿De verdad rezarían para que lloviera? ¡El dios de la lluvia se enfadará!
He Chao siguió la mirada de la gente y vio a Yang Sui vestida con un traje tejido amarillo verdoso para la ceremonia de oración, seguida de ocho chamanas. Estas chamanas sorprendieron enormemente a He Chao.
Habían intimidado y tentado a algunas chamanas para que abandonaran a Yang Sui, impidiendo así que este pudiera reunir a ocho chamanas para la ceremonia, ¡pero no esperaba que Yang Sui diera este paso!
¿Dónde están los cuerpos curvilíneos? ¿Dónde estaban las jóvenes bellezas?
¿¡Por qué había ancianas?!
¿Qué es eso? ¿Es una pelota?
La madre de Mi Xu había comido por error una planta, lo que provocó que sus huesos se deformaran y su cuerpo se volviera hinchado como una bola. Incluso si se moría de hambre, su cuerpo no perdería esa forma. El traje ceremonial, confeccionado a toda prisa durante la noche, le quedaba un poco más ancho y la hacía parecer más voluminosa. Aunque la madre de Yang Sui no era tan gorda, su cuerpo también era claramente diferente al de las jóvenes. Carecía de esa belleza. Y en cuanto a la abuela de Yang Sui, ni hablar, su figura era aún más llamativa que la de las demás.
El grupo de nueve personas salió de una habitación cercana al brasero y se dirigió directamente al altar. A su paso, la gente se apartaba apresuradamente, e incluso algunos, sorprendidos por su reacción, retrocedieron unos pasos al volver en sí, temiendo ser confundidos con alguien relacionado con ellos.
Algunos de los ancianos de la tribu, que se consideraban personas de “carácter noble y gran prestigio”, tras presenciar esta escena, casi pusieron los ojos en blanco y cayeron al suelo.
¡Tonterías! ¡Pamplinas! ¡Maldita sea!
¿Estaban ridiculizando a los miembros de la tribu o insultando a los ancestros? Sin duda, estaban ofendiendo a los dioses.
¡Caramba!
Si los dioses se enojaran con Yang Sui por desobedecer la regla, ¿probablemente dejaría de llover en el futuro?
Algunos de los ancianos eran demasiado mayores para aceptar tal situación y se desmayaron, lo que desencadenó otro motín.
Debido a la arena que cubría el cielo, quienes estaban lejos del altar no podían ver con claridad la situación, pero al enterarse de las noticias, quedaron atónitos y sin palabras durante un largo rato. Al regresar a la realidad, siguieron a los demás para reprender a Yang Sui y a su familia.
¡Deben ser quemados vivos!
“¡Deben ser quemados para la liberación de Dios!”

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 289
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 288
Estás leyendo el capítulo 288 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 14 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.